អត្ថបទថ្មីៗនេះដោយ Natalie Portman នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយអនឡាញដ៏ពេញនិយម The Huffington Post បណ្តាលឱ្យមានការពិភាក្សាជាច្រើន។ តារាសម្តែងរូបនេះនិយាយអំពីដំណើររបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកបួស និងចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងចំពោះសៀវភៅ Eating Animals ដែលទើបនឹងអានថ្មីៗនេះ ដោយ Jonathan Safran Foer ។ យោងទៅតាមនាងការរងទុក្ខរបស់សត្វដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាគិត។
តារាស្រីរូបនេះបានសរសេរថា “ការបរិភោគសត្វបានប្រែក្លាយខ្ញុំពីអ្នកបួស 20 ឆ្នាំ ទៅជាសកម្មជនបួស។ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍មិនស្រួលក្នុងការរិះគន់ជម្រើសរបស់អ្នកដទៃ ពីព្រោះខ្ញុំមិនចូលចិត្តវានៅពេលដែលពួកគេធ្វើដូចគ្នាចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំតែងតែភ័យខ្លាចក្នុងការធ្វើដូចខ្ញុំដឹងច្រើនជាងអ្នកដទៃ... ប៉ុន្តែសៀវភៅនេះបានរំលឹកខ្ញុំថា រឿងមួយចំនួនមិនអាចនៅស្ងៀមបានទេ។ ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់នឹងប្រកែកថាសត្វមានតួអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេថាពួកគេម្នាក់ៗគឺជាមនុស្ស។ ប៉ុន្តែទុក្ខលំបាកដែលបានចងក្រងទុកក្នុងសៀវភៅនឹងធ្វើឲ្យគ្រប់គ្នាគិត»។
Natalie ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅបានបង្ហាញជាមួយឧទាហរណ៍ជាក់លាក់នៃការចិញ្ចឹមសត្វចំពោះមនុស្សម្នាក់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅទីនេះ៖ ពីការបំពុលបរិស្ថានដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់សុខភាពមនុស្ស ការបង្កើតមេរោគថ្មីដែលចេញពីការគ្រប់គ្រង ធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ព្រលឹងរបស់មនុស្ស។
Portman បានរំលឹកពីរបៀបដែលក្នុងអំឡុងពេលសិក្សារបស់គាត់ សាស្រ្តាចារ្យម្នាក់បានសួរសិស្សអំពីអ្វីដែលពួកគេគិតថានឹងធ្វើឱ្យចៅៗរបស់ពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងជំនាន់របស់យើង តាមរបៀបដែលមនុស្សជំនាន់ក្រោយៗរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្នមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះទាសភាព ការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងផ្លូវភេទ។ Natalie ជឿជាក់ថាការចិញ្ចឹមសត្វនឹងក្លាយជារឿងដ៏រន្ធត់មួយ ដែលចៅៗរបស់យើងនឹងនិយាយនៅពេលពួកគេគិតអំពីអតីតកាល។
អត្ថបទពេញលេញអាចអានដោយផ្ទាល់ពី Huffington Post ។