នៅចុងខែមករា ពិភពលោកបានបាត់បង់អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីឈ្មោះ Jerome David Salinger ។ គាត់បានស្លាប់នៅផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងរដ្ឋ New Hampshire នៅអាយុ 92 ឆ្នាំ។ អ្នកនិពន្ធជំពាក់អាយុវែងរបស់គាត់ក្នុងការថែរក្សាសុខភាពរបស់គាត់ - ស្ទើរតែពេញវ័យរបស់គាត់គាត់ជាអ្នកបួសដំបូងដើម្បីជេរប្រមាថឪពុកអ្នកកាប់របស់គាត់ហើយបន្ទាប់មកយោងទៅតាមគាត់។ ការផ្តន្ទាទោសផ្ទាល់ខ្លួន។
ឯកសារយោងផ្លូវការ
Jerome David Salinger កើតនៅទីក្រុង New York ក្នុងគ្រួសារអ្នកជំនួញ។ បានបញ្ចប់ការសិក្សាពី Valley Forge Military Academy ក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania។ គាត់បានចូលសាកលវិទ្យាល័យញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1937 ហើយបានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ នៅឆ្នាំ 1948 គាត់បានបោះពុម្ពរឿងដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងកាសែត New York Times - "វាជាការល្អក្នុងការចាប់ត្រីចេក" ។ បីឆ្នាំក្រោយមក The Catcher in the Rye ត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលធ្វើឱ្យ Salinger ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធម៉ូដភ្លាមៗ។
សរសេរជាពាក្យស្លោក រឿងរបស់ Holden Caulfield អាយុ 16 ឆ្នាំដែលមិនស្ថិតស្ថេរដែលពេញវ័យក្នុងសៀវភៅនេះបានធ្វើឱ្យអ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើល។ Holden ត្រូវដោះស្រាយបញ្ហាធម្មតាក្នុងវ័យជំទង់ខណៈពេលដែលត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការស្លាប់របស់ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកឈាម។
អ្នករិះគន់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖ សៀវភៅនេះស្រស់ណាស់ បង្កប់ដោយស្មារតីបះបោរ កំហឹងយុវវ័យ ការខកចិត្ត និងការលេងសើចដ៏ជូរចត់។ រហូតមកដល់ពេលនេះប្រលោមលោកប្រហែល 250 ពាន់ច្បាប់បានចាកចេញពីធ្នើរជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
Holden Caulfield គឺជាតួអង្គអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាមេរិចនៃសតវត្សទី IX ។
Salinger មានទំនាក់ទំនងមិនល្អជាមួយឪពុករបស់គាត់ ដែលជាម្ចាស់ហាងសាច់ប្រាក់ជនជាតិជ្វីហ្វ ដែលចង់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ទទួលមរតកហាងរបស់គាត់។ កូនប្រុសមិនត្រឹមតែមិនធ្វើតាមការណែនាំរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែមិនបានចូលរួមពិធីបុណ្យសពឪពុករបស់គាត់ទាល់តែសោះ ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាអ្នកបួស។
នៅឆ្នាំ 1963 លោក Salinger បានបោះពុម្ភប្រលោមលោក និងរឿងខ្លីមួយចំនួន បន្ទាប់មកគាត់បានប្រកាសពីឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការបន្តអាជីពសរសេររបស់គាត់ ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Cornish ដោយបានចូលនិវត្តន៍ពី "ការល្បួងខាងលោកិយ"។ Salinger ដឹកនាំជីវិតរបស់និស្ស័យម្នាក់ដោយនិយាយថាអ្នកណាដែលចង់ដឹងអំពីគាត់គួរតែអានសៀវភៅរបស់គាត់។ ថ្មីៗនេះ សំបុត្រជាច្រើនរបស់ Salinger ត្រូវបានលក់ដេញថ្លៃ និងទិញដោយគ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពី Peter Norton អតីត CEO នៃ Symantec; យោងតាមលោក Norton គាត់បានទិញសំបុត្រទាំងនេះដើម្បីប្រគល់វាទៅ Salinger ដែលបំណងប្រាថ្នាចង់នៅដាច់ដោយឡែកពីគេ និង "រក្សានរណាម្នាក់ចេញពីជីវិតឯកជនរបស់គាត់" គឺសក្តិសមសម្រាប់ការគោរពទាំងអស់។
មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែគិតថាក្នុងរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំកន្លងមកនេះ Salinger បានអានច្រើនអំពីខ្លួនគាត់។ រឿងទាំងអស់នេះ Salinger this, Salinger that. គេអាចប្រកែកបានថាពិធីបុណ្យសពត្រូវបានគេរៀបចំនៅគ្រប់កាសែតធំៗប្រហែល១០ឆ្នាំមុន។ ជីវប្រវត្តិរ៉ូម៉ាំង ជីវប្រវត្តិសព្វវចនាធិប្បាយ ជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃការស៊ើបអង្កេត និងការវិភាគផ្លូវចិត្ត។ វាសំខាន់?
បុរសនោះបានសរសេរប្រលោមលោករឿងបី រឿងខ្លីចំនួនប្រាំបួន ហើយជ្រើសរើសមិនប្រាប់ពិភពលោកអំពីអ្វីផ្សេងទៀត។ វាសមហេតុសមផលក្នុងការសន្មត់ថា ដើម្បីយល់ពីទស្សនវិជ្ជារបស់គាត់ អាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកការបួស និងទស្សនៈស្តីពីសង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់ អ្នកត្រូវអានអត្ថបទរបស់គាត់។ ផ្ទុយទៅវិញ Salinger ត្រូវបានព្យាយាមជានិច្ចដើម្បីត្រូវបានសម្ភាសន៍។ កូនស្រីរបស់គាត់បានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍មួយជីវិតអំពីឪពុករបស់នាង។ ដើម្បីបញ្ចប់វា Jerome Salinger បានស្លាប់ដោយបន្សល់ទុក (ពួកគេនិយាយថា) ភ្នំនៃសាត្រាស្លឹករឹតនៅក្នុងផ្ទះ ដែលខ្លះ (ពួកគេសរសេរ) គឺសមរម្យសម្រាប់ការបោះពុម្ព។
ជីវិតក្រៅផ្លូវការ
ដូច្នេះតើយើងដឹងអំពី Jerome Salinger ប៉ុន្មាន? ប្រហែលជាបាទ ប៉ុន្តែមានតែលក្ខណៈពិសេសប៉ុណ្ណោះ។ ព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មាននៅក្នុងសៀវភៅដោយ Margaret Salinger ដែលបានសម្រេចចិត្ត "ផ្តល់ឱ្យឪពុកពេញលេញសម្រាប់កុមារភាពដ៏រីករាយរបស់នាង" ។ ជញ្ជាំងនៃ rye បានបំបែកបន្តិចប៉ុន្តែរឿងសំខាន់នៅតែលាក់បាំងរួមទាំងសម្រាប់សាច់ញាតិរបស់អ្នកនិពន្ធ។
កាលនៅក្មេង គាត់សុបិនចង់ក្លាយជាមនុស្សថ្លង់ រស់នៅក្នុងខ្ទមក្បែរព្រៃ ហើយទំនាក់ទំនងជាមួយប្រពន្ធគថ្លង់របស់គាត់តាមរយៈកំណត់ត្រា។ បុរសចំណាស់ម្នាក់អាចនិយាយបានថាបានបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់គាត់: គាត់ចាស់ថ្លង់រស់នៅក្នុងតំបន់ព្រៃឈើប៉ុន្តែមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការកំណត់ត្រាច្រើនទេព្រោះគាត់នៅតែទាក់ទងតិចតួចជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ខ្ទមបានក្លាយជាបន្ទាយរបស់គាត់ ហើយមានតែមនុស្សសំណាងដ៏កម្រម្នាក់ដែលអាចចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងបាន។
ឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុសនេះគឺ Holden Caulfield ហើយគាត់រស់នៅក្នុងរឿងមួយដែលនៅតែត្រូវបានគេគោរពដោយក្មេងជំទង់ "ការយល់ច្រឡំ" រាប់លាននាក់ - "The Catcher in the Rye" ។ បុរសចំណាស់គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅនេះ Jerome David ឬនៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាមេរិចដែលអក្សរកាត់ដោយអក្សរកាត់ JD, Salinger ។ នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 គាត់មានអាយុ 80 ឆ្នាំហើយរស់នៅក្នុងទីក្រុង Cornish រដ្ឋ New Hampshire ។ គាត់មិនបានបោះពុម្ភផ្សាយអ្វីថ្មីទេចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1965 ផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់ស្ទើរតែគ្មាននរណាម្នាក់ ហើយនៅតែជាអ្នកនិពន្ធដែលចូលចិត្តប្រជាប្រិយភាពដ៏ធំសម្បើម និងការយកចិត្តទុកដាក់ដែលមិនគួរឱ្យជឿ ហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ។
ម្តងម្កាល ប៉ុន្តែវាកើតឡើងដែលអ្នកនិពន្ធចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងជោគវាសនានៃចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ ដោយគោរពតាមតក្កវិជ្ជារបស់គាត់ ធ្វើម្តងទៀត និងបន្តផ្លូវរបស់គាត់ ឈានដល់លទ្ធផលធម្មជាតិ។ តើនេះមិនមែនជារង្វាស់ខ្ពស់បំផុតនៃការពិតនៃការងារអក្សរសាស្ត្រឬ? ប្រហែលជាមនុស្សជាច្រើនចង់ដឹងច្បាស់ថា តើពួកឧទ្ទាម Holden បានក្លាយជាអ្វីនៅក្នុងឆ្នាំធ្លាក់ចុះរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធដែលរស់នៅលើជោគវាសនារបស់ក្មេងប្រុសវ័យចំណាស់ម្នាក់មិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់បិទឡើយដោយលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះដែលមិនមានព្រលឹងរស់នៅមួយរយៈជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ។
ពិតហើយ សម្រាប់ពួកគ្រឹស្ត ពេលវេលារបស់យើងគឺនៅឆ្ងាយពីល្អបំផុត។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់មនុស្សក៏ជ្រាបចូលតាមរយៈទ្វារបិទជិត។ ជាពិសេសកាលណាញាតិ និងមិត្តរបស់ឧបាសកចាស់ក្លាយជាសម្ពន្ធមិត្តរបស់អ្នកស៊ើបសួរ។ វិវរណៈយំមួយទៀតអំពីជោគវាសនារបស់ JD Salinger ដែលពិបាក និងចម្រូងចម្រាស គឺជាសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Margaret (Peg) Salinger ដែលបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2000 ក្រោមចំណងជើងថា "Chasing the Dream" ។
សម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើការងារនិងជីវប្រវត្តិរបស់ Salinger មិនមានអ្នកនិទានរឿងល្អជាងនេះទេ។ Peg បានធំធាត់ជាមួយឪពុករបស់នាងនៅវាលរហោស្ថាន Cornish ហើយដូចដែលនាងអះអាងថា កុមារភាពរបស់នាងគឺដូចជារឿងនិទានដ៏គួរឱ្យខ្លាច។ អត្ថិភាពរបស់ Jerome Salinger គឺនៅឆ្ងាយពីការជាប់ពន្ធនាគារដោយស្ម័គ្រចិត្ត ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមកូនស្រីរបស់គាត់ ការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏អាក្រក់មួយចំនួនបានកើតឡើងលើជីវិតរបស់គាត់។ តែងតែមានសោកនាដកម្មទ្វេរដងនៅក្នុងបុរសម្នាក់នេះ។
ហេតុអ្វី? ចម្លើយយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក អាចត្រូវបានរកឃើញរួចហើយនៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Margaret Salinger ដែលឧទ្ទិសដល់កុមារភាពរបស់ឪពុកនាង។ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកបានធំឡើងនៅកណ្តាលទីក្រុងញូវយ៉កនៅម៉ាន់ហាតាន់។ ឪពុករបស់គាត់ជាសាសន៍យូដាបានរីកចម្រើនជាអ្នកលក់អាហារ។ ម្តាយដែលការពារហួសហេតុគឺជនជាតិអៀរឡង់ កាតូលិក។ ទោះជាយ៉ាងណា ដោយគោរពតាមកាលៈទេសៈ នាងបានក្លែងខ្លួនជាសាសន៍យូដា ដោយលាក់បាំងការពិត សូម្បីតែកូនប្រុសរបស់នាងក៏ដោយ។ Salinger ដែលដឹងយ៉ាងខ្លាំងអំពីខ្លួនគាត់ថាជា "ពាក់កណ្តាលសាសន៍យូដា" បានរៀនពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលការប្រឆាំងនឹងពួកយូដាគឺជា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រធានបទនេះម្តងហើយម្តងទៀតនិងច្បាស់ណាស់លេចឡើងនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។
យុវជនរបស់គាត់បានដួលនៅលើពេលវេលាដ៏ច្របូកច្របល់។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាយោធា JD បានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សរបស់អាមេរិក "GI" (និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា) ។ ជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 12 នៃកងពលធំទី 4 គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានបើករណសិរ្សទីពីរដោយចុះចតនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ Normandy ។ វាមិនងាយស្រួលទេនៅខាងមុខ ហើយនៅឆ្នាំ 1945 អនាគតនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកាំងត្រូវបានសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យដោយមានការបាក់ទឹកចិត្ត។
តាមដែលអាចធ្វើបាន Jerome Salinger មិនបានក្លាយទៅជា "អ្នកនិពន្ធជួរមុខ" ទេ ទោះបីជាយោងទៅតាមកូនស្រីរបស់គាត់ នៅក្នុងស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ "ទាហានអាចមើលឃើញ" ក៏ដោយ។ អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះសង្រ្គាម និងពិភពលោកក្រោយសង្គ្រាមក៏មានភាពស្រពិចស្រពិលដែរ - អាឡាស់ វាពិបាកក្នុងការស្វែងរកនិយមន័យផ្សេងទៀត។ ក្នុងនាមជាមន្ត្រីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អាមេរិក JD បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធី denazification របស់អាល្លឺម៉ង់។ ដោយគាត់ជាបុរសម្នាក់ដែលស្អប់របបណាស៊ីអស់ពីចិត្ត គាត់ធ្លាប់បានចាប់ខ្លួនក្មេងស្រីម្នាក់ដែលជាអ្នកមុខងារវ័យក្មេងនៃគណបក្សណាស៊ី។ ហើយរៀបការជាមួយនាង។ យោងទៅតាម Margaret Salinger ឈ្មោះអាល្លឺម៉ង់របស់ប្រពន្ធដំបូងរបស់ឪពុកនាងគឺ Sylvia ។ រួមគ្នាជាមួយនាង គាត់បានត្រលប់ទៅអាមេរិកវិញ ហើយមួយរយៈនាងរស់នៅក្នុងផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែអាពាហ៍ពិពាហ៍មានរយៈពេលខ្លី។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ពន្យល់ពីមូលហេតុនៃគម្លាតនេះដោយភាពសាមញ្ញបំផុត៖ «នាងស្អប់ជនជាតិយូដា ដោយមានចំណង់ដូចគ្នាដែលគាត់ស្អប់ពួកណាស៊ី»។ ក្រោយមកសម្រាប់ Sylvia, Salinger បានបង្កើតសម្មតិនាមដ៏មើលងាយថា "ទឹកមាត់" (ជាភាសាអង់គ្លេស "ស្តោះទឹកមាត់") ។
ប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់គឺ Claire Douglas ។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅឆ្នាំ 1950 ។ គាត់មានអាយុ 31 ឆ្នាំ នាងមានអាយុ 16 ឆ្នាំ។ ក្មេងស្រីម្នាក់មកពីគ្រួសារអង់គ្លេសដ៏គួរឱ្យគោរពមួយត្រូវបានបញ្ជូនឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកឱ្យឆ្ងាយពីភាពរន្ធត់នៃសង្រ្គាម។ Jerome Salinger និង Claire Douglas បានរៀបការ ទោះបីជានាងនៅសល់ប៉ុន្មានខែទៀតដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ។ កូនស្រីកើតនៅឆ្នាំ 1955 Salinger ចង់ដាក់ឈ្មោះ Phoebe តាមឈ្មោះប្អូនស្រី Holden Caulfield ពីរឿងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះប្រពន្ធបានបង្ហាញភាពរឹងមាំ។ នាងបាននិយាយថា "ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Peggy" ។ ប្ដីប្រពន្ធក្រោយមកបានកូនប្រុសមួយឈ្មោះ ម៉ាថាយ។ Salinger បានក្លាយជាឪពុកដ៏ល្អម្នាក់។ គាត់ស្ម័គ្រចិត្តលេងជាមួយនឹងក្មេងៗ ធ្វើឱ្យពួកគេជក់ចិត្តនឹងរឿងរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែល "បន្ទាត់រវាងការស្រមើស្រមៃ និងការពិតត្រូវបានលុបចោល"។
ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកនិពន្ធតែងតែព្យាយាមកែលម្អខ្លួនឯង៖ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់គាត់បានសិក្សាព្រហ្មញ្ញសាសនា។ គាត់ក៏បានសាកល្បងវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗក្នុងការដឹកនាំរបៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អ។ នៅពេលផ្សេងគ្នា គាត់ជាអ្នកបរិភោគឆៅ ជាម៉ាក្រូប៊ីយ៉ូតា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់បានតាំងចិត្តលើការបួស។ សាច់ញាតិរបស់អ្នកនិពន្ធមិនបានយល់ពីរឿងនេះទេ ដោយបារម្ភពីសុខភាពគាត់ជានិច្ច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលវេលាដាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វា: Salinger រស់នៅបានយូរ។
គេនិយាយអំពីមនុស្សបែបនេះថា ពួកគេមិនដែលចាកចេញពីការល្អឡើយ។ The Catcher in the Rye នៅតែលក់បាន 250 ច្បាប់។