លោកបណ្ឌិត Will Tuttle៖ វប្បធម៌គោក្របីបានធ្វើឱ្យចិត្តរបស់យើងចុះខ្សោយ
 

យើងបន្តជាមួយនឹងការរៀបរាប់សង្ខេបអំពីសៀវភៅ PhD របស់ Will Tuttle ។ សៀវភៅនេះគឺជាការងារទស្សនវិជ្ជាដ៏សម្បូរបែប ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់ងាយស្រួល និងអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់បេះដូង និងចិត្ត។ 

“អ្វីដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយនោះគឺថា យើងច្រើនតែសម្លឹងមើលទៅក្នុងលំហ ដោយងឿងឆ្ងល់ថា តើនៅមានសត្វឆ្លាតវៃនៅឡើយ ខណៈពេលដែលយើងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយពពួកសត្វឆ្លាតវៃរាប់ពាន់ប្រភេទ ដែលសមត្ថភាពរបស់យើងមិនទាន់បានស្វែងយល់ ដឹងគុណ និងគោរព…” - នេះគឺជា គំនិតសំខាន់នៃសៀវភៅ។ 

អ្នកនិពន្ធបានបង្កើតសៀវភៅជាសំឡេងចេញពីរបបអាហារដើម្បីសន្តិភាពពិភពលោក។ ហើយគាត់ក៏បានបង្កើតឌីសជាមួយនឹងអ្វីដែលគេហៅថា ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានគូសបញ្ជាក់អំពីគំនិតសំខាន់ៗ និងខ្លឹមសារទាំងនេះ។ អ្នកអាចអានផ្នែកដំបូងនៃសេចក្តីសង្ខេប "របបអាហារសន្តិភាពពិភពលោក" . កាលពីមួយសប្តាហ៍មុន យើងបានបោះពុម្ពផ្សាយឡើងវិញនូវជំពូកនៃសៀវភៅមួយដែលមានឈ្មោះថា . ថ្ងៃនេះ យើងបោះពុម្ពនិក្ខេបបទមួយទៀតដោយ Will Tuttle ដែលយើងបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖ 

វប្បធម៌គ្រូគង្វាលបានធ្វើឱ្យចិត្តរបស់យើងចុះខ្សោយ 

យើង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​វប្បធម៌​មួយ​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទាសករ​របស់​សត្វ ដែល​មើល​ឃើញ​ថា​សត្វ​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ទំនិញ។ វប្បធម៌នេះមានដើមកំណើតប្រហែល 10 ពាន់ឆ្នាំមុន។ គួរកត់សំគាល់ថា នេះមិនយូរប៉ុន្មានទេ បើធៀបនឹងរាប់រយពាន់ឆ្នាំនៃជីវិតមនុស្សនៅលើផែនដី។ 

កាលពីមួយម៉ឺនឆ្នាំមុន នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ បុរសម្នាក់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការចិញ្ចឹមគោជាលើកដំបូង។ គាត់​ចាប់​ផ្ដើម​ចាប់​យក និង​ធ្វើ​ជា​ទាសករ​សត្វ៖ ពពែ ចៀម បន្ទាប់​មក​គោ អូដ្ឋ និង​សេះ។ វាជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងវប្បធម៌របស់យើង។ បុរសនោះបានក្លាយទៅជាមនុស្សផ្សេងគ្នា៖ គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យអភិវឌ្ឍខ្លួនគាត់នូវគុណសម្បត្តិដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានភាពឃោរឃៅនិងឃោរឃៅ។ នេះគឺចាំបាច់ដើម្បីអនុវត្តអំពើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងសត្វមានជីវិតដោយស្ងប់ស្ងាត់។ បុរស​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​ពី​គុណសម្បត្ដិ​ទាំង​នេះ​តាំង​ពី​ក្មេង។ 

នៅពេលដែលយើងធ្វើជាទាសករសត្វ ជំនួសឱ្យការមើលឃើញនៅក្នុងពួកវានូវសត្វដ៏អស្ចារ្យ – មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកជិតខាងរបស់យើងនៅលើភពផែនដី យើងបង្ខំខ្លួនយើងឱ្យមើលឃើញតែគុណសម្បត្តិទាំងនោះដែលកំណត់លក្ខណៈសត្វជាទំនិញប៉ុណ្ណោះ។ លើសពីនេះទៀត "ទំនិញ" នេះត្រូវតែត្រូវបានការពារពីសត្វមំសាសីផ្សេងទៀតហើយដូច្នេះសត្វផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានយល់ថាជាការគំរាមកំហែង។ ការគំរាមកំហែងដល់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើង ពិតណាស់។ សត្វពាហនៈអាចវាយប្រហារគោ និងចៀមរបស់យើង ឬក្លាយជាគូប្រជែងវាលស្មៅ ដោយចិញ្ចឹមនៅលើបន្លែដូចគ្នានឹងសត្វទាសកររបស់យើង។ យើងចាប់ផ្តើមស្អប់ពួកគេ ហើយចង់សម្លាប់ពួកគេទាំងអស់៖ ខ្លាឃ្មុំ ចចក ឆ្កែចចក។ 

លើសពីនេះ សត្វដែលបានក្លាយជាសម្រាប់យើង (និយាយនិយមន័យ!) គោក្របីបាត់បង់ការគោរពរបស់យើងទាំងស្រុង ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញដោយយើងថាជាអ្វីមួយដែលយើងរក្សាទុកនៅក្នុងការចាប់ឃុំឃាំង ដេញកាត់ផ្នែករាងកាយរបស់ពួកគេ ម៉ាកពួកគេ។

សត្វដែលបានក្លាយជាគោសម្រាប់យើងបាត់បង់ការគោរពរបស់យើងទាំងស្រុងហើយត្រូវបានគេមើលឃើញដោយយើងថាជាវត្ថុគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលយើងរក្សាទុកនៅក្នុងការចាប់ឃុំឃាំងកាត់ផ្តាច់ផ្នែករាងកាយរបស់ពួកគេម៉ាកនិងការពារវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់យើង។ សត្វក៏ក្លាយជាការបង្ហាញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងផងដែរ។ 

Will Tuttle យើងរំលឹកអ្នកថាពាក្យ "រាជធានី" និង "មូលធននិយម" មកពីពាក្យឡាតាំង "capita" - ក្បាលក្បាលគោ។ ពាក្យមួយទៀតដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយយើងឥឡូវនេះ - pecuniary (គុណនាម "ប្រាក់") មកពីពាក្យឡាតាំង pecunia (pecunia) - សត្វ - ទ្រព្យសម្បត្តិ។ 

ដូច្នេះវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការមើលឃើញថាទ្រព្យសម្បត្តិ ទ្រព្យសម្បត្តិ កិត្យានុភាព និងឋានៈសង្គមនៅក្នុងវប្បធម៌គ្រូគង្វាលបុរាណត្រូវបានកំណត់ទាំងស្រុងដោយចំនួនក្បាលគោក្របីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុរស។ សត្វតំណាងឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិ អាហារ ឋានៈសង្គម និងឋានៈ។ យោងទៅតាមការបង្រៀនរបស់ប្រវត្ដិវិទូ និងអ្នកនរវិទ្យាជាច្រើន ការអនុវត្តទាសករសត្វបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការអនុវត្តទាសភាពរបស់ស្ត្រី។ ស្ត្រី​ក៏​ចាប់​ផ្តើម​ចាត់​ទុក​ដោយ​បុរស​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មិន​មាន​អ្វី​ទៀត​ទេ។ Harems បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសង្គមបន្ទាប់ពីវាលស្មៅ។ 

អំពើហឹង្សាដែលប្រើលើសត្វបានពង្រីកវិសាលភាពរបស់វា ហើយចាប់ផ្តើមប្រើប្រឆាំងនឹងស្ត្រី។ ហើយក៏ប្រឆាំងនឹង… អ្នកបង្កាត់ពូជគោដែលជាគូប្រជែង។ ព្រោះ​មធ្យោបាយ​សំខាន់​ក្នុង​ការ​បង្កើន​ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​ឥទ្ធិពល​របស់​ពួកគេ គឺ​ការ​បង្កើន​ហ្វូង​គោក្របី។ មធ្យោបាយលឿនបំផុតគឺលួចសត្វពីអ្នកចិញ្ចឹមផ្សេងទៀត។ នេះជារបៀបដែលសង្រ្គាមដំបូងបានចាប់ផ្តើម។ សង្រ្គាមដ៏សាហាវឃោរឃៅជាមួយមនុស្សស្លាប់ និងរបួសសម្រាប់ដី និងវាលស្មៅ។ 

លោកបណ្ឌិត Tuttle កត់សម្គាល់ថាពាក្យ "សង្រ្គាម" ជាភាសាសំស្ក្រឹតមានន័យត្រង់ថា ចង់បានគោក្របីច្រើន។ នេះជារបៀបដែលសត្វដោយមិនដឹងខ្លួនបានក្លាយជាបុព្វហេតុនៃសង្គ្រាមបង្ហូរឈាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ សង្គ្រាម​ដណ្តើម​យក​សត្វ និង​ដី​សម្រាប់​វាលស្មៅ​សម្រាប់​ប្រភព​ទឹក ដើម្បី​ស្រោច​ទឹក​ពួកវា។ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងឥទ្ធិពលរបស់មនុស្សត្រូវបានវាស់ដោយទំហំនៃហ្វូងគោក្របី។ វប្បធម៌​គង្វាល​នេះ​បន្ត​រស់​នៅ​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ 

ទំនៀមទម្លាប់ និងចិត្តគំនិតរបស់គ្រូគង្វាលបុរាណបានរីករាលដាលពីមជ្ឈិមបូព៌ាទៅកាន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយពីទីនោះដំបូងទៅកាន់អឺរ៉ុប និងបន្ទាប់មកទៅកាន់អាមេរិក។ អ្នក​ដែល​មក​អាមេរិក​ពី​អង់គ្លេស បារាំង អេស្បាញ មិន​បាន​មក​តែ​ម្នាក់​ឯង​ទេ គឺ​គេ​យក​វប្បធម៌​មក​ជាមួយ។ "ទ្រព្យសម្បត្តិ" របស់គាត់ - គោ, ចៀម, ពពែ, សេះ។ 

វប្បធម៌គ្រូគង្វាលនៅតែបន្តរស់នៅជុំវិញពិភពលោក។ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជាប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀត បែងចែកមូលនិធិសំខាន់ៗសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍គម្រោងបសុសត្វ។ កម្រិតនៃការធ្វើជាទាសករ និងការកេងប្រវ័ញ្ចសត្វកំពុងកើនឡើង។ សត្វភាគច្រើនលែងស៊ីស្មៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ស្រស់បំព្រង ពួកវាត្រូវបានដាក់គុកនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំក្នុងស្ថានភាពតឹងតែងខ្លាំង ហើយទទួលរងនូវបរិយាកាសពុលនៃកសិដ្ឋានទំនើប។ Will Tuttle ប្រាកដណាស់ថា បាតុភូតបែបនេះមិនមែនជាផលវិបាកនៃការខ្វះភាពសុខដុមរមនាក្នុងសង្គមមនុស្សនោះទេ ប៉ុន្តែជាមូលហេតុចម្បងនៃកង្វះភាពសុខដុមរមនានេះ។ 

ការ​យល់​ថា​វប្បធម៌​របស់​យើង​គឺ​ជា​គ្រូគង្វាល​ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​យើង​មាន​សេរីភាព។ បដិវត្តន៍ពិតប្រាកដនៅក្នុងសង្គមមនុស្សបានកើតឡើងកាលពី 8-10 លានឆ្នាំមុន នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមចាប់យកសត្វ និងប្រែក្លាយវាទៅជាទំនិញ។ អ្វីផ្សេងទៀតដែលហៅថា "បដិវត្តន៍" ដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីនោះ - បដិវត្តន៍វិទ្យាសាស្ត្រ បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម និងផ្សេងៗទៀត - មិនគួរត្រូវបានគេហៅថា "សង្គម" ទេ ព្រោះវាបានកើតឡើងនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌសង្គមដូចគ្នានៃទាសភាព និងអំពើហឹង្សា។ រាល់បដិវត្តន៍ជាបន្តបន្ទាប់មិនដែលប៉ះពាល់ដល់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវប្បធម៌របស់យើងទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាបានពង្រឹងវា ពង្រឹងស្មារតីគ្រូគង្វាលរបស់យើង និងពង្រីកការអនុវត្តនៃការស៊ីសត្វ។ ការអនុវត្តនេះបានកាត់បន្ថយស្ថានភាពនៃសត្វមានជីវិតទៅជាទំនិញដែលត្រូវចាប់ កេងប្រវ័ញ្ច សម្លាប់ និងបរិភោគ។ បដិវត្តន៍ពិតប្រាកដនឹងប្រឈមនឹងការអនុវត្តបែបនេះ។ 

Will Tuttle គិតថាបដិវត្តន៍ពិតប្រាកដនឹងជាបដិវត្តន៍នៃមេត្តាធម៌ បដិវត្តនៃការភ្ញាក់នៃស្មារតី បដិវត្តបួស។ ការបួសគឺជាទស្សនវិជ្ជាមួយដែលមិនចាត់ទុកសត្វជាទំនិញនោះទេ ប៉ុន្តែចាត់ទុកសត្វទាំងនោះជាសត្វដែលសក្តិសមសម្រាប់ការគោរព និងសប្បុរសរបស់យើង។ វេជ្ជបណ្ឌិតប្រាកដក្នុងចិត្តថា ប្រសិនបើគ្រប់គ្នាគិតកាន់តែស៊ីជម្រៅ ពួកគេនឹងយល់៖ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសម្រេចបាននូវសង្គមយុត្តិធម៌ដោយផ្អែកលើការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមករបស់មនុស្សដែលសត្វស៊ីសាច់។ ពីព្រោះការស៊ីសត្វត្រូវការអំពើហឹង្សា ភាពរឹងប៉ឹងនៃបេះដូង និងសមត្ថភាពក្នុងការបដិសេធសិទ្ធិរបស់សត្វដែលមានអារម្មណ៍។ 

យើងពិតជាមិនអាចរស់នៅដោយវិជ្ជមានបានទេ ប្រសិនបើយើងដឹងថាយើងកំពុងបង្កការឈឺចាប់ និងរងទុក្ខ (ដោយមិនចាំបាច់!) ដល់សត្វដែលមានអារម្មណ៍ និងដឹងខ្លួនផ្សេងទៀត។ ការអនុវត្តឥតឈប់ឈរនៃការសម្លាប់ ដែលកំណត់ដោយជម្រើសអាហាររបស់យើង បានធ្វើឱ្យយើងមិនមានរោគសាស្ត្រ។ សន្តិភាព និងភាពសុខដុមរមនាក្នុងសង្គម សន្តិភាពនៅលើផែនដីរបស់យើងនឹងទាមទារសន្តិភាពពីយើងទាក់ទងនឹងសត្វ។ 

នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត។ 

សូមផ្ដល់យោបល់