សៀវភៅចំនួន 14 ដែលហៅតាមផ្លូវ

សៀវភៅរបស់ទស្សនវិទូ និងអ្នកបកប្រែ Viktor Sonkin មិនមែនជាសៀវភៅណែនាំធម្មតាទេ។ អ្នកនឹងមិនសម្លឹងមើលវានៅពេលរត់ ឬអង្គុយនៅលើយន្តហោះទេ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ទីក្រុងរ៉ូមមិនមែនជាទីក្រុងបែបនេះដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការព្យាបាល "ដែលធ្លាប់ស្គាល់" នៅក្នុងទម្រង់នៃបញ្ជីនៃការពិតស្ងួត និងការពិពណ៌នាផ្លូវការនៃផ្លូវនោះទេ។ វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីយល់ពីវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ឬ ... ផ្កាយរណបដូចជា Viktor Sonkin ។ សៀវភៅរបស់គាត់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានក្លាយជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត បុរាណវត្ថុវិទូ ភាសាវិទូ និងមើលពីក្រោយខ្នងប្រទាលកន្ទុយក្រពើនៃអគារដ៏អស្ចារ្យនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរស់នៅ ជោគវាសនារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ ស្តេច កវី និងមនុស្សសាមញ្ញ។ សៀវភៅរបស់ Sonkin គឺមិនមានទាំងការធុញទ្រាន់ក្នុងការសិក្សា និងការបញ្ចេញសំឡេងអផ្សុកនៃកូនសៀវភៅផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ នាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវអ្វីផ្សេងទៀត - ចំណងជើងនៃអ្នកឈ្នះរង្វាន់ Enlightener-2013 ។ (ACT, Corpus, 2015)

"ព្រះបន្ទូលនៅលើផ្លូវ" Peter Vail

សៀវភៅរបស់អ្នកសរសេរតែងនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ អ្នកកាសែត Pyotr Vail បានបង្ហាញខ្លួនមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ ហើយរួមបញ្ចូលការសរសេររបស់គាត់ពីឆ្នាំផ្សេងៗគ្នាលើការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក កំណត់ចំណាំធ្វើម្ហូប បំណែកនៃការសម្ភាសន៍ និងជំពូកពីសៀវភៅដែលមិនទាន់បញ្ចប់ "រូបភាពនៃប្រទេសអ៊ីតាលី" អំពីចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យ។ នៃគំនូរអ៊ីតាលី។ Weil ជា​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ដែល​មាន​ភ្នែក​មុត​ស្រួច និង​ជា​អ្នក​ដំណើរ​ផ្សងព្រេង អ្នក​ប្រាស្រ័យ​ទាក់​ទង​ដ៏​ឆ្លាត និង​សប្បុរស Weil បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ តាំង​លំនៅ ("គេហដ្ឋាន") និង​ពណ៌នា​កន្លែង​ស្អាតៗ​ជា​ច្រើន ហើយ​ពេល​អ្នក​បើក​សៀវភៅ អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ចង់​ខ្ចប់​វ៉ាលី​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ហើយបុកផ្លូវ។ តាមពិត ទិសដៅមិនសំខាន់ប៉ុន្មានទេ ព្រោះថាអ្នកទៅទីណា ទីបំផុតអ្នកនឹងជួបជាមួយអ្នកមិនស្គាល់។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​គឺ​ជា​វិធី​នៃ​ចំណេះ​ដឹង​ខ្លួន​ឯង… យ៉ាងណាមិញ ពេល​អ្នក​ទៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ៗ អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​សម្លឹង​មើល​ពួកគេ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ឃើញ​ខ្លួន​អ្នក​ផង​ដែរ»។ (Corpus, 2011)

"ជាពិសេស Lombardy ។ រូបភាពនៃប្រទេសអ៊ីតាលី XXI » ​​Arkady Ippolitov

មួយរយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយ "រូបភាពនៃប្រទេសអ៊ីតាលី" ដ៏ល្បីល្បាញដោយ Pavel Muratov (សៀវភៅនេះនៅតែស្ថិតក្នុងបញ្ជីដែលត្រូវអានសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌ពិភពលោក) អ្នករិះគន់សិល្បៈនិងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Arkady Ippolitov បានសរសេរប្រភេទនៃការបន្ត (ចម្លង។ ពីសតវត្សទី 2012) ។ រូបភាពរបស់ Ippolitov គឺមិនទាបជាងការពិពណ៌នារបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ទេ ("វិមានដ៏ចម្លែកណាមួយគឺជាគ្រោងឆ្អឹងនៃសាច់ដ៏ប្រណិតដែលដួលរលំនៅចំពោះមុខអ្នក")... ជ្រុងណាមួយនៃ Lombardy ធ្វើឱ្យមានការចងចាំរបស់អ្នកនិពន្ធជាច្រើននៃអក្សរសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្រ្ត។ , ការរំលឹកភាពយន្ត និងសមាគម។ Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky និង Tolstoy, Pasolini និង Fellini, បូជនីយកិច្ច និង Cremona ផ្លែឈើនៅក្នុង mustard - ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ និងរឿងចង់ដឹងចង់ឃើញត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងស្រាក្រឡុកដ៏គួរឱ្យរំភើបដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករីករាយនឹងការធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអ៊ីតាលី (និងឆ្ងាយហួសពីព្រំដែនរបស់វា) ដោយគ្មាន ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក។ (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd អ្នកនិពន្ធ ប្រវត្តិវិទូ វប្បធម៌វិទូ បានសរសេរជីវប្រវត្តិជាច្រើនរបស់អ្នកទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏អស្ចារ្យ (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner និងអ្នកដទៃ) ហើយក៏បានធ្វើការសិក្សាទ្រង់ទ្រាយធំអំពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ននៃទីក្រុងនៅក្នុងសៀវភៅ “ទីក្រុងឡុងដ៍។ . ជីវប្រវត្តិ” (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Olga Morozova, 2007) ដែលបានក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់ជាងគេ។ ប៉ុន្តែ Ackroyd មិនបានបំពេញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះជីវិតភាសាអង់គ្លេសទេហើយបានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ទៅ Thames ។ ការធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេដ៏ពិសិដ្ឋនេះសម្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស ពីប្រភពមួយទៅមាត់មួយ ប្រែទៅជាការរៀបរាប់ទ្រង់ទ្រាយធំអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ Thames ជាគ្រោងមួយរួមបញ្ចូលគ្នានូវព័ត៌មានជាច្រើនប្រភេទ (នៅទីនេះ សេដ្ឋកិច្ច ភូមិសាស្ត្រ សាសនា និងទេវកថា)។ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទន្លេផងដែរ ដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពអស់កល្ប និងការប្រែប្រួល ទន្លេដែលបង្រួបបង្រួមលំហ និងពេលវេលា ហើយនិយាយស្មើៗគ្នាអំពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល។ (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Olga Morozova ឆ្នាំ ២០០៩)

"ដើរជុំវិញទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលដើម្បីស្វែងរក Constantinople" Sergei Ivanov

ដើម្បីមើល Constantinople មជ្ឈិមសម័យក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលទំនើប សូមដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងវា ហើយណែនាំអ្នកទេសចរណ៍ឆ្លងកាត់វា - កិច្ចការនេះបានប្រែក្លាយនៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកប្រាជ្ញ Byzantine លោក Sergei Ivanov ។ អ្នកនិពន្ធបានគូរពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង រំលឹកព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងរីករាយដែលបានថតនៅក្នុងរឿងព្រេង ជីវិត និង "ការដើរ" របស់អ្នកដំណើររាប់មិនអស់។ ហើយ "ការដើរ" និម្មិតនេះដាស់ការស្រមើស្រមៃមិនតិចជាងការធ្វើដំណើរពិតប្រាកដទៅកាន់ទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលទេ ទោះបីជាការពិតវាមិនលុបចោលវាទាល់តែសោះ។ (ACT, Corpus, 2016)

“ទីក្រុងប៉ារីសពីខាងក្នុងមកខាងក្រៅ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បី Tame a Wayward City ដោយ Stephen Clark

អ្នកកាសែតជនជាតិអង់គ្លេស Stephen Clark ដែលស្រលាញ់ទីក្រុងប៉ារីស ត្រៀមខ្លួនផ្តល់ដំបូន្មានដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដល់អ្នកអាន៖ របៀបប្រព្រឹត្តនៅរថភ្លើងក្រោមដី តាមផ្លូវក្នុងហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋាន សណ្ឋាគារ និងអាផាតមិនជួល របៀបសួរអ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ សំណួរដើម្បីទទួលបានចម្លើយដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ ម្ហូបបារាំងណាដែលគួរភ្លក់ រោងកុនណាដែលល្អបំផុតសម្រាប់ការទស្សនាការបញ្ចាំងលើកដំបូង និងសារមន្ទីរណាដែលត្រូវទៅ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឈរតម្រង់ជួរ។ នៅក្នុងសៀវភៅតូចមួយ ក្លាកអាចប្រាប់អំពីអ្វីៗទាំងអស់៖ អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុង អំពីស្ថាបត្យកម្ម អំពីជ្រុងដ៏កម្រដែលភ្ញៀវទេសចរមិនចាប់ជើង អំពីការរួមភេទនៅប៉ារីស និងតម្លៃផ្ទះ អំពីស្តេចនៃពិភពម៉ូដ និងកន្លែងណា។ ដើម្បីទិញសំលៀកបំពាក់… (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ "Petrovich" ដែលជាអ្នកគំនូរជីវចលនិង "បុគ្គលិកនៃមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្តតូចមួយ" ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាសំរឹទ្ធិ Petrovich ឈរនៅក្នុងសួនច្បារ Venetian ហើយភោជនីយដ្ឋាន Andrei Bilzho ខ្លួនឯងគឺជា Venetian ។ ប្រហែលជាដោយសារតែអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមិនមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកទេសចរនៅទីក្រុង Venice គាត់មិនបានសរសេរសៀវភៅណែនាំទេ។ "ទីក្រុង Venice សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ" គឺជាទីក្រុងដែលមិនសមហេតុផល ហើយ "បុគ្គលិកនៃមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកតូចមួយ" ចាប់យកភាពមិនទំនងទាល់តែសោះនេះ ដោយដំបូងសួរសំណួរក្មេងៗថា "តើសត្វព្រាបទៅណា?" ហើយបន្ទាប់មកពន្យល់ថា "ទឹកជំនន់ Venetian ធម្មតា" គឺ ជំពូកនីមួយៗមានឈ្មោះមួយក្នុងចំនោម "ចំណុចម្ហូបអាហារ Venetian" ហើយអ្នកនិពន្ធណែនាំយើងតាមរបៀបផ្ទះទៅកន្លែង ផ្ទះបាយ និងម្ចាស់ ហើយថែមទាំងភ្ជាប់ជាមួយ biglietto di visita ដែលជាកាតហៅរបស់ភោជនីយដ្ឋានផងដែរ។ Bilzho ប្រាប់សៀវភៅនេះមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេសចរធម្មតា និងប្រញាប់ប្រញាល់នោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលមកទីក្រុងដើម្បីរស់នៅ — ទោះបីជាមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដោយ។ (UFO, 2013)

“ញូវយ៉ក។ អ្នករុករកសិល្បៈ» Morgan Falconer

ដោយបានបើកមគ្គុទ្ទេសក៍ចម្រុះពណ៌នេះ អ្នកយល់យ៉ាងច្បាស់ថាការធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងញូវយ៉កគឺមានតម្លៃធ្វើ ប្រសិនបើគ្រាន់តែដើម្បីមើលការប្រមូលស្នាដៃសិល្បៈពិភពលោកដ៏មានបំផុត ដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងសារមន្ទីរញូវយ៉កដ៏ល្បីល្បាញ។ ហើយអ្នកគួរតែយកអ្នករុករកសិល្បៈជាមួយអ្នក។ ទីមួយ ដោយសារទម្រង់ដ៏ងាយស្រួលរបស់វា វានឹងមិនដាក់បន្ទុកអ្នកនៅលើជើងទេ ហើយទីពីរ ដោយប្រើផែនទី និងទិសដៅរបស់វា អ្នកនឹងមិនវង្វេង ហើយស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍ ហើយចុងក្រោយ បន្ថែមពីលើព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃ។ អ្នករុករកសិល្បៈនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពសង្ខេបនៃប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈពិភពលោក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានគម្រោងហោះហើរឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រនាពេលឆាប់ៗនេះទេ អ្នកអាចធ្វើដំណើរតាមនិម្មិតបាន៖ បន្ទាប់ពីកោតសរសើររូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងសៀវភៅ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់សារមន្ទីរ និងវិចិត្រសាលញូវយ៉ក (អាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេត្រូវបានដាក់ជាក្រុមយ៉ាងងាយស្រួល) ដែលមាន គុជខ្យងសំខាន់ៗនៃការប្រមូល។ (Sinbad, 2014)

"មជ្ឈិមបូព៌ា៖ ឆ្ងាយនិងធំទូលាយ" Semyon Pavlyuk

ទ្វីបទួរគី ស៊ីរី អ៊ីរ៉ង់ - ផ្លូវដែលសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយនឹងកាបូបស្ពាយអាចមើលទៅគួរឱ្យរំខាន និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកភូមិសាស្ត្រអាជីព Semyon Pavlyuk បង្ហាញពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ថា ការភ័យខ្លាចនៃវប្បធម៌ដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយការចាប់អារម្មណ៍ប្លែកៗ - ទាំងពីទិដ្ឋភាពជាក់ស្តែង និងពីរូបភាពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ អ្នកអាចចំណាយពេលមួយយប់នៅទីនោះនៅលើដំបូលនៃសណ្ឋាគារដែលមានតំលៃថោក ហើយអ្នកបើកបរដែលជិះនឹងមិនត្រឹមតែប្រាប់អ្នកអំពីជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអញ្ជើញអ្នកទៅផ្ទះដើម្បីផឹកតែមួយពែងផងដែរ។ ពីទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល តាមរយៈទីក្រុងអង់ការ៉ា និងឆ្លងកាត់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ (Qom, Isfahan, Shiraz)៖ នៅក្នុង "សៀវភៅទេសចរណ៍" ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះ ដែលជាការល្បួងសម្រាប់អ្នកផ្សងព្រេង និងសេចក្តីរីករាយនៃការយល់ចិត្តសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារ។ (Kitoni, 2009) ។

កំណត់សម្គាល់ការធ្វើដំណើរដោយ Alexander Genis មិនមែនគ្រាន់តែជាសិល្បៈនៃការនិយាយលើតុដែលនាំមកនូវភាពល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ដោយនិយាយអំពីដំរីមង្គលការដ៏ប្រណិតនៅទីក្រុងដេលី ដែលជា "ម៉ាស៊ីនពេលវេលា" របស់អេស្ប៉ាញ - ការប្រយុទ្ធគោជល់ ការនេសាទកម្រនិងអសកម្មនៅលើបឹងដ៏ឆ្ងាយរបស់ប្រទេសកាណាដា រថភ្លើងក្រោមដីជប៉ុន និងសត្វសេក Hudson ។ ទេនេះគឺជាទស្សនវិជ្ជានៃការធ្វើដំណើរការធ្វើដំណើរជាស្ថានភាពនៃចិត្តព្រលឹងរាងកាយ។ Genis អមជាមួយឈុតឆាកដែលបានកត់សម្គាល់ និងព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលរុញច្រានព្រំដែននៃទីកន្លែងដែលទើបតែពិពណ៌នាទៅមាត្រដ្ឋាននៃសកលលោក។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ អ្វីៗក៏ធ្លាក់មកលើការសន្ទនាអំពីមនុស្សម្នាក់ និងអំពីខ្លួនគាត់ម្តងទៀត។ ដោយសារ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​គឺ​ជា «បទពិសោធន៍​នៃ​ការ​ស្វែង​រក​ដោយ​ខ្លួន​ឯង៖ ជា​ដំណើរ​ផ្លូវ​កាយ​ដែល​មាន​ផល​វិបាក​ខាង​វិញ្ញាណ។ ដោយបង្កប់ខ្លួននៅក្នុងទេសភាព អ្នកនិពន្ធផ្លាស់ប្តូរវាជារៀងរហូត។ អត្ថបទដោយ Alexander Genis - សំណុំនៃកាតប៉ុស្តាល់ពណ៌ដែលមានទេសភាពផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូតដោយគាត់។ (UFO, 2011)

"អចលនទ្រព្យអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី" Vladimir Novikov

កុមារភាពរបស់ Pushkin និងយុវវ័យរបស់ Turgenev បានឆ្លងកាត់ទីនោះ។ Baratynsky ដឹងពីសមត្ថភាពស្ថាបត្យកម្មដែលមិនរំពឹងទុករបស់គាត់នៅទីនោះ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏ល្អបំផុតបានសរសេរ ដើរ ស្ទូចត្រី និងជួបមិត្តភក្តិនៅទីនោះ។ ទស្សនវិទូ និងជាអ្នកនិពន្ធវ្ល៉ាឌីមៀ ណូវិកូវ បានរៀបចំមគ្គុទ្ទេសក៍មួយប្រភេទដល់ 26 «ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ»៖ ពីតាខាន់របស់ Pushkin និង Lermontov ទៅ Slepnev របស់ Gumilyov និង Rozhdestveno របស់ Nabokov ។ តាមការពិត យើងមាន "ដំណើរកំសាន្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ" នៅចំពោះមុខយើង—ពីយុគមាសដល់យុគសម័យប្រាក់ — ជាមួយនឹងការពិតក្នុងសៀវភៅសិក្សាជាច្រើន និងរឿងព្រេងដែលមិនមែនជាសៀវភៅសិក្សា ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវស្នេហា និងរឿងរ៉ាវប្រចាំថ្ងៃ។ គំនូរព្រាងខ្លីៗទាំងនេះនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះអ្នកគាំទ្រនៃ "ការធ្វើដំណើរចុងសប្តាហ៍" ។ យ៉ាងណាមិញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីនៅតែជាផ្លូវដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរបែបនេះ។ (Lomonosov, 2012)

"យើងបានធ្វើដំណើរច្រើន ... " Elena Lavrentieva

កាលពីមួយរយឆ្នាំមុន បងប្អូនជនរួមជាតិរបស់យើងបានទៅសម្រាកនៅប្រទេសដទៃដោយសាទរមិនតិចជាងយើងសព្វថ្ងៃនេះទេ។ ជាពិសេសជាញឹកញាប់បានធ្វើដំណើរសិល្បករសិល្បករអ្នកនិពន្ធ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងសំបុត្ររបស់ពួកគេ រូបថតប្លែកៗ កាតប៉ុស្តាល់ និងខិត្តប័ណ្ណ បំពេញអាល់ប៊ុមនេះជាមួយនឹងខ្យល់នៃភ្នំអាល់ស្វីស ផ្សារអាស៊ី និងទន្លេបារាំង។ ហើយពួកគេក៏ពោរពេញទៅដោយការសង្កេតប្រចាំថ្ងៃដែលចង់ដឹងចង់ឃើញទាក់ទងនឹងម៉ូដ សេវាកម្ម ម្ហូប និងទំនៀមទម្លាប់ — ទាំងអ្នកស្រុកនិងអ្នកទេសចរផ្សេងទៀតដែលមកទស្សនា៖ “គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងរូបរាង និងរីករាយ — ជនជាតិអាមេរិក។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តពួកគេណាស់ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាសុភាពបុរសទាំងនេះអង្គុយក្នុងកាប៊ីនយ៉ាងមិនសមរម្យ ដោយលើកជើងរបស់ពួកគេពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ? គេ​មិន​ធ្លាប់​មាន​អភិបាល​ទេ?» (Eterna, 2011)។

"រត់ ព្រៃ រត់" កូនៗរបស់ឪពុកអាយុ 45 ឆ្នាំរបស់ពួកគេបានដាស់តឿនដោយការហួសចិត្តខ្លះ ដែលបានសម្រេចចិត្តរត់ជុំវិញ - មិនមែនតែអាមេរិក ឬកាណាដាប៉ុណ្ណោះទេ ពិភពលោកទាំងមូល។ មិនថាគាត់កំពុងរត់គេចពីបញ្ហាការងារ ឬគ្រោងនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ — ប៉ុន្តែ Jean Beliveau ជនជាតិកាណាដាបានធ្វើវា! បានរត់ចេញពីទីក្រុងម៉ុងរ៉េអាល់ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2000 ហើយបានត្រឡប់មកវិញ... 11 ឆ្នាំក្រោយមក។ ពិតហើយ នៅចំណុចខ្លះគាត់បានប្តូរពីការរត់ទៅជាការដើរ ប៉ុន្តែនេះមិនផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃបញ្ហានោះទេ៖ បុរសម្នាក់តែម្នាក់ឯងដែលមានរទេះបី និងចំនួនតិចតួចនៅក្នុងគណនីរបស់គាត់ បានធ្វើដំណើរជុំវិញទ្វីប ហើយបន្ទាប់មកបានពិពណ៌នា។ ដំណើររបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅដ៏រំភើបមួយ។ ហើយអ្នកដឹងទេថា ថ្ងៃនេះ នៅពេលដែលអ្នកធ្វើដំណើរគ្រប់រូបអាចឡើងយន្តហោះ ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង ដែលជាកន្លែងដែលវាមានសុវត្ថិភាព ពេញចិត្ត ផាសុកភាព ជម្រើសនៃអូឌីស៊ីរបស់កាណាដាគឺគោរពជាពិសេស។ (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

“ ស្តុកខម។ ដំណើរកម្សាន្ត» Alexander Balashov

មគ្គុទ្ទេសក៍ហ្គេមរបស់កុមារទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសស៊ុយអែតនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងការធ្វើដំណើរពិតប្រាកដមួយ ប៉ុន្តែវាក៏នឹងជួយអ្នកក្នុងការធ្វើដំណើរនិម្មិតទៅកាន់រដ្ឋធានី Stockholm ផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជិះកង់តាមមាត់ច្រាំងទន្លេជាមួយប៉ារបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកញ៉ាំអាហារសម្រន់នៅលើនំខេនណាម៉ុន ហើយផ្ញើរសារទៅម្តាយរបស់អ្នក (មានអក្សរចារឹកជាប់) អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាដូចជាជនជាតិស៊ុយអែតតូចពិតប្រាកដ។ ដោយវិធីនេះ កុមារស៊ុយអែតចូលចិត្តពិសោធន៍ដូចនៅក្នុងសារមន្ទីរ Tom Tit នៃការពិសោធន៍។ អ្នកអាចរៀបចំភ្នំភ្លើងតូចមួយ ដុតខូឃីនំប៉័ងខ្ញី ប្រមូលផ្តុំ Viking ដើរលេង និងស្វែងរករាជវាំង៖ មានកិច្ចការជាច្រើននៅក្នុងការណែនាំដ៏គួរឱ្យរំភើបទៅកាន់ទីក្រុង Stockholm ។ ហើយឪពុកម្តាយនឹងបង្កើតផ្លូវធ្វើដំណើរតាមវា។ (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)