ចិត្តវិទ្យា

ដោយមិនដឹងខ្លួន យើងមានទំនោរសន្មតថាខ្លួនយើងជាលក្ខណៈផ្លូវចិត្តនៃសញ្ញារាសីចក្ររបស់យើង ដើម្បីរកមើលភាពខ្លាំង និងចំណុចខ្សោយរបស់វានៅក្នុងខ្លួនយើង។ ហោរាសាស្រ្តគឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង វប្បធម៌របស់យើងយូរមកហើយ ហើយឥទ្ធិពលរបស់វាមកលើយើងជួនកាលស្រដៀងទៅនឹងការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រដែរ។

បុរស - Pisces? មិនអីទេ មានតែ Scorpio ប៉ុណ្ណោះដែលកាន់តែអាក្រក់ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនៅលើគ្រែ! .. គេហទំព័រ និងវេទិកានៃអ្នកគាំទ្រហោរាសាស្រ្តគឺពោរពេញទៅដោយវិវរណៈបែបនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកសិក្សាពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន វាបង្ហាញថាស្ត្រីភាគច្រើនចង់បាន Taurus គួរឱ្យទុកចិត្ត និងតោក្លាហានជាដៃគូ។ ប៉ុន្តែមិនសុបិន Pisces និង Capricorns អសកម្មទេ។ លក្ខណៈទាំងអស់នេះត្រូវបានដកចេញពីចំណាត់ថ្នាក់នៃសញ្ញារាសីចក្រដែលត្រូវបានគេស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះសូម្បីតែកុមារតូចៗក៏ដោយ។

"ខ្ញុំជា Leo គូដណ្តឹងរបស់ខ្ញុំគឺជា Taurus តើយើងអាចទទួលបានអ្វីមួយទេ?" — មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ក្នុង​ក្រុម​ហោរាសាស្ត្រ​មួយ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​សង្គម សូនីតា អាយុ ២១ ឆ្នាំ។ ហើយអ្នកបំភ្លឺបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់នាង៖ ពី "មិនអីទេ" ទៅ "បំបែកភ្លាមៗ!" Polina អាយុ 21 ឆ្នាំដែលបានកើតនៅថ្ងៃទី 42 ខែមីនាថា "Pisces នឹងត្រូវវិនាសដោយសំណាងអាក្រក់" "យើងមកផែនដីដើម្បីរងទុក្ខ" ។ ស្ត្រីម្នាក់ចូលចិត្តពន្យល់ពីបញ្ហាផ្លូវចិត្តរបស់នាងជាមួយនឹងហេតុផលហោរាសាស្រ្ត។ ហើយនាងមិននៅម្នាក់ឯងក្នុងរឿងនេះទេ។

មិនថាយើងចូលចិត្ត ឬមិនចូលចិត្តទេ ហោរាសាស្រ្តបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។

ដូចដែលអ្នកជំនាញខាងអាកប្បកិរិយាជនជាតិអង់គ្លេស Hans Eysenck បានបង្កើតឡើងនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 យើងមានទំនោរកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិនៃសញ្ញារាសីចក្ររបស់យើង។ សញ្ញារបស់យើងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការដឹងខ្លួន និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់យើង — ស្ទើរតែដូចពណ៌ភ្នែក ឬសក់របស់យើង។ យើងរៀនអំពីសញ្ញានៃរាសីចក្រក្នុងវ័យកុមារភាព៖ វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ ទស្សនាវដ្តី និងអ៊ីនធឺណិតនិយាយអំពីពួកគេ។ មិនថាយើងចូលចិត្ត ឬមិនចូលចិត្តទេ ហោរាសាស្រ្តបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។

យើងតែងតែអានហោរាសាស្ត្ររបស់យើង ដូចជាស្តាប់ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ។ យើងរកមើលកាលបរិច្ឆេទរីករាយ ហើយប្រសិនបើយើងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីអបិយជំនឿ នោះយើងសើចជាមួយការដកស្រង់ពី Niels Bohr ។ ពួកគេនិយាយថា អ្នករូបវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យបានបោះដែកគោលលើទ្វារផ្ទះរបស់គាត់។ ហើយ​ពេល​អ្នក​ជិត​ខាង​ងឿង​ឆ្ងល់​ដែល​ព្រះ​តេជគុណ​ជឿ​លើ​ប្រផ្នូល​នោះ គាត់​ក៏​ឆ្លើយ​ថា៖ «ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា សេះ​នាំ​សំណាង​ដល់​អ្នក​ដែល​មិន​ជឿ។

រោងមហោស្រព "ខ្ញុំ" របស់យើង

អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ លក្ខណៈផ្លូវចិត្តមួយចំនួនត្រូវបានសន្មតថាជាសញ្ញានីមួយៗ។ មួយផ្នែក អាស្រ័យទៅលើអ្វីដែលសត្វ ឬនិមិត្តសញ្ញាដែលទាក់ទងគ្នានោះកើតឡើងនៅក្នុងខ្លួនយើង។ មួយផ្នែក - ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃហេតុផលដែលទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃហោរាសាស្រ្ត។

ដូច្នេះ Aries ងាយនឹងទទួលរងការវាយប្រហារយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាអ្នកផ្តួចផ្តើមការផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្វាហាប់ផងដែរ ព្រោះនេះគឺជាសញ្ញាដំបូងនៃរាសីចក្រ។ ហើយទីមួយគឺដោយសារតែនៅពេលដែលប្រព័ន្ធហោរាសាស្រ្តកើតឡើង (នៅបាប៊ីឡូនជាង 2000 ឆ្នាំមុន) ព្រះអាទិត្យបានចាប់ផ្តើមវដ្តប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួននៅក្នុងក្រុមតារានិករ Aries ។

Scorpio គឺប្រកាន់អក្សរតូចធំប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាក្បត់ជាតិច្រណែននិងឈ្លក់វង្វេងនឹងការរួមភេទ។ Virgo គឺតូច, Taurus គឺជាអ្នកសម្ភារៈនិយម, ស្រឡាញ់ប្រាក់និងអាហារល្អ, Leo គឺជាស្តេចនៃសត្វ, មានអំណាច, ប៉ុន្តែថ្លៃថ្នូរ។ Pisces គឺជាសញ្ញាពីរ: គាត់គ្រាន់តែមិនអាចយល់បានសូម្បីតែចំពោះខ្លួនគាត់ក៏ដោយ។

ដោយនិយាយថា "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសញ្ញាបែបនេះទេ" យើងទទួលស្គាល់ថាយើងមិនចូលចិត្តចរិតលក្ខណៈជាក់លាក់នៅក្នុងខ្លួនយើង ឬនៅក្នុងអ្នកដទៃទេ។

ផ្លាកសញ្ញាផែនដីមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនឹងការពិត សញ្ញាទឹកមានជម្រៅជ្រៅ ប៉ុន្តែមានអ័ព្ទ សញ្ញាដែលមានខ្យល់អាកាសគឺស្រាល និងអាចទាក់ទងគ្នាបាន សញ្ញាដ៏កាចសាហាវគឺរឹងប៉ឹង… គំនិតសាមញ្ញជួយយើងផ្តល់អត្ថន័យដល់គុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់យើង (និងអ្នកដទៃផងដែរ)។ ហើយប្រសិនបើឧទាហរណ៍ ខ្ញុំជា Libra ហើយមិនច្បាស់លាស់ នោះខ្ញុំតែងតែអាចនិយាយទៅកាន់ខ្លួនខ្ញុំថា: វាជារឿងធម្មតាទេដែលខ្ញុំមិនអាចសម្រេចចិត្តលើអ្វីនោះទេ ព្រោះខ្ញុំជា Libra ។

នេះ​គឺ​ជា​ការ​រីករាយ​សម្រាប់​ការ​គោរព​ខ្លួន​ឯង​ជាង​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ជម្លោះ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​អ្នក។ នៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណស្តីពីការបំភាន់នៃហោរាសាស្រ្ត អ្នកវិភាគចិត្តសាស្រ្ត Gerard Miller ពន្យល់ថា រាសីចក្រគឺជាប្រភេទល្ខោនមួយ ដែលយើងរកឃើញរបាំងមុខ និងសំលៀកបំពាក់ទាំងអស់ដែល "ខ្ញុំ" អាចដាក់បាន។1.

សញ្ញានីមួយៗបង្កប់នូវទំនោររបស់មនុស្សមួយចំនួន ច្រើន ឬតិច។ ហើយ​យើង​គ្មាន​ឱកាស​មិន​ទទួល​ស្គាល់​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​រឿង​ដ៏​ល្អ​នេះ​ទេ។ ប្រសិនបើ Taurus ខ្លះមិនស្រួលនៅក្នុងរូបភាពនៃអ្នកសម្ភារៈនិយមដែលបម្រើខ្លួនឯងនោះគាត់តែងតែអាចកំណត់ខ្លួនឯងថាជា bon vivant - នេះក៏ជាលក្ខណៈរបស់ Taurus ផងដែរ។ យោងតាមលោក Gerard Miller ប្រព័ន្ធរាសីចក្រជំរុញឱ្យមានតម្រូវការរបស់យើងដើម្បីដឹងថាយើងជានរណា។

នៅពេលយើងនិយាយថា "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសញ្ញាបែបនេះទេ" យើងទទួលស្គាល់ថាយើងមិនចូលចិត្តចរិតលក្ខណៈជាក់លាក់នៅក្នុងខ្លួនយើង ឬនៅក្នុងអ្នកដទៃទេ។ ប៉ុន្តែយើងកំពុងនិយាយអំពីខ្លួនយើង។ "ខ្ញុំមិនអាចឈរ Libra" គឺជាវិធីនៃការនិយាយថា "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តភាពមិនច្បាស់លាស់"; "ខ្ញុំស្អប់ Leo" មានន័យថា "ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអំណាច និងមនុស្សដែលស្វែងរកវា" ឬ "ខ្ញុំមិនអាចយកឈ្នះលើអសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំក្នុងការទទួលបានបំណែកនៃអំណាចនេះទេ"។

រូបភាពពីរនៃពិភពលោក

ជម្លោះ​អំពី​ការពិត​នៃ​គំនិត​ហោរាសាស្ត្រ​គឺ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ ដូចជា​ជម្លោះ​អំពី​ជំនឿ​ណាមួយ​។ ដោយផ្អែកលើច្បាប់នៃទំនាញផែនដី រូបវិទូណាមួយនឹងពន្យល់ភ្លាមៗថា ឥទ្ធិពលរូបវន្តនៃភពអង្គារ និងសូម្បីតែភពភ្លុយតូ គឺមានតិចជាងឥទ្ធិពលដែលនិយាយថា ប៉ម Ostankino មានលើគ្រប់ Muscovite (យើងសង្កត់ធ្ងន់ថាយើង កំពុងនិយាយអំពីឥទ្ធិពលខាងរូបវិទ្យា មិនមែនឥទ្ធិពលមនោគមវិជ្ជាទេ)។ ពិតមែនហើយ ព្រះច័ន្ទមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្រប់គ្រងជំនោរ ដូច្នេះវាមិនអាចបដិសេធបានទេថាវាប៉ះពាល់ដល់ចិត្តរបស់យើងផងដែរ។ យ៉ាង​ណា​មិញ នេះ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​នរណា​ម្នាក់​បញ្ជាក់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

អ្នកចិត្តសាស្រ្ត Jeffrey Dean និង Ivan Kelly បានសិក្សាជីវប្រវត្តិរបស់មនុស្ស 2100 នាក់ដែលកើតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្រោមសញ្ញារបស់ Pisces ។ ហើយពួកគេមិនបានរកឃើញការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងបុគ្គលិកលក្ខណៈនោះទេ។ មានការសិក្សាបែបនេះជាច្រើន។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​បង្ហាញ​អ្វី​សោះ​ចំពោះ​អ្នកគាំទ្រ​ហោរាសាស្ត្រ។ លើសពីនេះទៅទៀត បំណងប្រាថ្នារបស់យើងក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនយើងជាមួយនឹងសញ្ញារាសីចក្ររបស់យើង ធ្វើឱ្យសូម្បីតែហោរាសាស្រ្តពិតប្រាកដសើច។

លោក Carl Gustav Jung បានចាត់ទុកនិមិត្តសញ្ញារាសីចក្រ និងទេវកថាដែលទាក់ទងនឹងពួកគេជាផ្នែកសំខាន់នៃសន្លប់សមូហភាព។

ពួកគេហៅតំណាងទាំងនេះថាមិនមានអ្វីក្រៅពី "ហោរាសាស្រ្តកាសែត" ។ នរណាម្នាក់ដែលដឹងពីថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់នឹងកំណត់សញ្ញារបស់គាត់យ៉ាងងាយស្រួល។ វាមានសារៈសំខាន់ជាងសម្រាប់អ្នកចេះហោរាសាស្រ្តដើម្បីដឹងពីកម្រិតនៃចំណុចនៃមេឃឡើងលើផ្តេកនៅពេលកើត (ឡើង) ដែលជារឿយៗមិនស្របគ្នានឹងសញ្ញានៃរាសីចក្រ។

ហើយ​ក៏​មាន​ចង្កោម​នៃ​ភព — stellium ។ ហើយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានព្រះអាទិត្យនៅក្នុង Aries ហើយមានភពចំនួនប្រាំឧទាហរណ៍នៅក្នុង Virgo បន្ទាប់មកយោងទៅតាមលក្ខណៈរបស់គាត់គាត់នឹងដូចជា Virgo ជាង Aries ។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងរឿងទាំងអស់នេះដោយខ្លួនឯង ហើយមានតែហោរាសាស្រ្តទេដែលអាចប្រាប់យើងពីអ្វី និងរបៀប។

រង្វង់នៃសន្លប់សមូហភាព

ប៉ុន្តែប្រសិនបើតាមនិយមន័យ ហោរាសាស្រ្តមិនអាចរកឃើញភាសាសាមញ្ញដែលមានរូបវិទ្យាដូចគ្នាទេ នោះជាមួយនឹងចិត្តវិទ្យារូបភាពគឺខុសគ្នា។ លោក Carl Gustav Jung បានចាប់អារម្មណ៍លើហោរាសាស្រ្ត ហើយបានចាត់ទុកនិមិត្តសញ្ញានៃរាសីចក្រ និងទេវកថាពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេថាជាផ្នែកសំខាន់នៃសន្លប់សមូហភាព។

ហោរាសាស្រ្តសម័យទំនើបមានទំនោរពណ៌នាអំពីលក្ខណៈផ្លូវចិត្តរបស់អតិថិជនរបស់ពួកគេ។ ដោយវិធីនេះពួកគេទទួលបានពីហោរាសាស្រ្តបុរាណដែលជឿថាសិល្បៈរបស់ពួកគេ (ល្អឬសិប្បកម្ម) គួរតែត្រូវបានចូលរួមជាចម្បងក្នុងការទស្សន៍ទាយ។

Germaine Holly ដែលជាហោរាសាស្រ្តសំខាន់នៃសតវត្សទី XNUMX បានបង្កើតការបកស្រាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងអំពីរង្វង់រាសីចក្រ។ នាងចាត់ទុកសញ្ញាថាជាការបំប្លែងនៃ "ខ្ញុំ" របស់យើង ដំណាក់កាលបន្តបន្ទាប់នៃចំណេះដឹងខ្លួនឯង។ នៅក្នុងការអាននៃក្រុមតារានិករនេះដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគំនិតរបស់ Jung, Aries គឺជាការយល់ដឹងអំពីខ្លួនឯងជាលើកដំបូងនៅចំពោះមុខពិភពលោក។ Taurus ដោយបានទទួលមរតកចំណេះដឹងដំបូងរបស់ Aries ឈានដល់កម្រិតមួយដែលគាត់អាចរីករាយនឹងភាពសម្បូរបែបនៃផែនដីនិងសេចក្តីអំណរនៃជីវិត។

រាសីចក្រក្លាយជាផ្លូវនៃការចាប់ផ្តើមដែល "ខ្ញុំ" របស់យើងចាប់យកនៅក្នុងដំណើរការនៃការក្លាយជា

Gemini តំណាងឱ្យការចាប់ផ្តើមនៃជីវិតបញ្ញា។ មហារីកត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រះច័ន្ទ - និមិត្តសញ្ញានៃភាពជាស្ត្រីនិងភាពជាម្តាយវាបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពនៃវិចារណញាណ។ ឡេអូគឺជាសញ្ញាព្រះអាទិត្យដែលជាតំណាងនៃរូបរបស់ឪពុកតំណាងឱ្យស្វ័យភាពនៃ "ខ្ញុំ" ។ Virgo មកក្នុងរដូវមូសុង (ពួកគេនាំយកអាហារទៅមនុស្ស) ហើយភាគហ៊ុនលើតម្លៃជាមូលដ្ឋាន។ Libra សម្គាល់ការប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួន "ខ្ញុំ" ជាមួយសមូហភាព។ Scorpio - ចលនាបន្ថែមទៀតនៅតាមផ្លូវពី "ខ្ញុំ" ទៅអត្ថិភាពនៅក្នុងក្រុម។

Sagittarius ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្វែងរកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួនគាត់ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃហើយបើកការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ពិភពលោកដ៏សប្បុរសថ្មីដែលប្រាជ្ញានិងវិញ្ញាណសោយរាជ្យ។ Capricorn ដោយដឹងពីកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពលោកបានឈានដល់ភាពពេញវ័យ។ ជាមួយនឹង Aquarius (អ្នកដែលចែកចាយទឹក) ខ្លួនឯងរបស់យើងដែលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយជោគវាសនារបស់អ្នកដទៃទីបំផុតអាចបោះបង់ចោលគំនិតនៃការគ្រប់គ្រងហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងស្រឡាញ់។ ត្រីបានបញ្ចប់វដ្ត។ "ខ្ញុំ" អាចទទួលបានអ្វីដែលធំជាងខ្លួនវា: ព្រលឹង។

ដូច្នេះរាសីចក្រក្លាយជាផ្លូវនៃការចាប់ផ្តើមដែល "ខ្ញុំ" របស់យើងចាប់យកនៅក្នុងដំណើរការនៃការក្លាយជា។

អនាគតចម្រុះ

វិធីនៃការស្គាល់ខ្លួនឯងនេះអាចមានឥទ្ធិពលព្យាបាល ទោះបីជាហោរាមិនមែនជាអ្នកព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រក៏ដោយ៖ គាត់មិនមានការអប់រំ ឬជំនាញពិសេសសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកចិត្តសាស្រ្តមួយចំនួន ជាពិសេសអ្នកនៃប្រពៃណី Jungian ប្រើហោរាសាស្រ្តក្នុងការងាររបស់ពួកគេជាមួយអតិថិជន។

អ្នកចិត្តសាស្រ្ត Nora Zhane ពន្យល់ថា "ខ្ញុំចាត់ទុកហោរាសាស្រ្តមិនមែនជាឧបករណ៍ទស្សន៍ទាយទេ ប៉ុន្តែជាឧបករណ៍នៃចំណេះដឹង" ហើយខ្ញុំយល់ឃើញវាពីទស្សនៈនៃជីវិតខាងក្នុងជាជាងខាងក្រៅ។ ប្រសិនបើ horoscope ទស្សន៍ទាយព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់មួយ នោះវាប្រហែលជាមិនបង្ហាញខ្លួនឯងនៅកម្រិតខាងក្រៅនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្ថានភាពផ្លូវចិត្ត។

ហោរាសាស្រ្តជាច្រើនចែករំលែកគំនិតនេះ ដោយពន្យល់ថា ភារកិច្ចរបស់ពួកគេគឺជួយអតិថិជនឱ្យស្គាល់ខ្លួនឯងកាន់តែច្បាស់។ “មនុស្ស​កាន់​តែ​ចុះសម្រុង​នឹង​ខ្លួន​ឯង តារា​កាន់​តែ​មាន​ឥទ្ធិពល​តិច។ នៅក្នុងហោរាសាស្រ្តខ្ញុំឃើញវិធីមួយដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពសុខដុមរមនានេះ។ មិនមានថ្មទេ។ ហោរាសាស្រ្តពន្យល់ពីភាពចម្រុះនៃអនាគត ហើយតើឱកាសរបស់យើងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណាក្នុងការជ្រើសរើសជម្រើសមួយ ឬជម្រើសរបស់វា។

តើអ្នកបានអានហោរាសាស្ត្ររបស់អ្នកសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 ហើយបានដឹងថាការផ្លាស់ប្តូរសកលកំពុងរង់ចាំអ្នកទេ? ប្រហែលជានេះជាឱកាសមួយដើម្បីគិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរប្រភេទណាដែលអ្នកចង់បាន។ ហើយធ្វើការលើការធ្វើឱ្យពួកគេកើតឡើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើពួកគេកើតឡើង អ្នកបង្ហាញថាហោរាសាស្រ្តដំណើរការដោយមិនដឹងខ្លួន។ ប៉ុន្តែតើវាពិតជាសំខាន់មែនទេ?


1 អ្នកនិពន្ធ «នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹងអំពីអ្នក… ពួកគេទាមទារ» («Ce que je sais de vous… disent-ils», Stock, 2000)។

2 D. Phillips, T. Ruth et al ។ "ចិត្តវិទ្យានិងការរស់រានមានជីវិត", The Lancet, 1993, vol ។ 342 លេខ 8880 ។

សូមផ្ដល់យោបល់