តារាសម្តែង អ្នកដឹកនាំរឿង ផលិតករ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាច្រើន ប្រវត្តិសិល្បៈ។ គាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បានដោយមិនខ្វល់ពីគំនិតរបស់អ្នកដទៃ។ ដូចគ្នានឹងតួឯកក្នុងរឿង Why Him? Layard លេងដោយ James Franco ។ គាត់ឆ្លាត សំបូរបែប ចម្លែក ហើយរឿងនេះរំខានដល់ឪពុកជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ យើងបាននិយាយជាមួយតួសម្តែងអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះវីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្ត និងអំពីខ្លួនគាត់។
ចរិតលក្ខណៈសំខាន់នៃតួអង្គ Layard របស់អ្នកគឺអសមត្ថភាពក្នុងការកុហក និងធ្វើពុត ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នកដទៃ។ សូម្បីតែឪពុកជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គឺ Ned…
លោក James Franco៖ បាទហើយជាមូលហេតុដែលភាពយន្តនេះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់! យើងបានលើកឡើងនូវបញ្ហាសំខាន់មួយ ដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សគ្រប់រូប ហើយមានអាយុកាលដូចពិភពលោក គឺជម្លោះនៃជំនាន់។ ខ្សែភាពយន្តនេះបង្ហាញថាជម្លោះដ៏អស់កល្បរបស់ឪពុកនិងកូនស្ថិតនៅក្នុងការមិនចង់ទទួលយកគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាមិនមែនសូម្បីតែតួអង្គរបស់ខ្ញុំ Layard មិនសមនឹងកូនស្រីរបស់ Ned (Bryan Cranston) ទាល់តែសោះ។ តាមពិតទៅ ខ្ញុំពិតជាល្អសម្រាប់នាងណាស់។ វាច្រើនជាងនេះទៅទៀតដែល Ned មិនយល់ពីខ្ញុំ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានេះគឺជាកន្លែងដែលជម្លោះកើតឡើង។ Layard ពិតជាស្មោះត្រង់ និងស្រលាញ់ ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើបែបនេះមើលទៅខុសប្លែកពីគេ។ ហើយវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការលេង។
បើដឹងតាំងពីដើមមកថាគាត់ជាមនុស្សល្អ បើមើលទៅ Ned ច្បាស់ជាគ្មានភាពយន្តទេ។ ដូច្នេះហើយ Layard មិនអាចមើលទៅស្ងប់ស្ងាត់ និងទន់ភ្លន់បានទេ។ ប្រហែលជាមានគម្លាតមួយជំនាន់រវាងមនុស្សទាំងពីរនេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលមើលគ្រួសារ ឪពុកនឹងនៅខាង Ned ហើយ Layard ប្រាកដជានឹងរីករាយជាមួយក្មេងៗ។
តើវាពិបាកក្នុងការគិតពីរបៀបដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពកំប្លែងនៃការប្រឆាំងរបស់អ្នកជាមួយ Brian ទេ?
DF៖ វាគឺសាមញ្ញណាស់។ Brian (Bryan Cranston — តួសម្តែងរបស់ Ned. — Approx. Ed.) គឺល្អណាស់ដែលគាត់មានអារម្មណ៍រឿងទាំងនេះ។ គាត់យល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាពស្មុគ្រស្មាញនៃការងារជាដៃគូ ជាពិសេសនៅក្នុងរឿងកំប្លែង ដែលមានភាពច្នៃប្រឌិតច្រើន។ ប្រសិនបើដៃគូរបស់អ្នកមានភាពប៉ិនប្រសប់បែបនេះ វាដូចជាអ្នកកំពុងបង្កើតតន្ត្រី លេងចង្វាក់ jazz។ អ្នកយល់និងបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។
ថ្វីត្បិតតែតួអង្គក្នុងរឿងមិនយល់ចិត្តគ្នា ហើយដោយសារតែរឿងនេះ ពួកគេតែងតែមានជម្លោះ ពួកគេត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក។ អាកប្បកិរិយារបស់តួអង្គរបស់ខ្ញុំគឺអាស្រ័យលើចរិតរបស់ Brian ។ ខ្ញុំត្រូវការគាត់ជាឧបសគ្គដើម្បីជំនះ។ Layard ត្រូវការការយល់ព្រមពី Ned ដើម្បីរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។
Brian ក៏ពឹងផ្អែកលើខ្ញុំដែរ៖ ចរិតរបស់ខ្ញុំគួរតែតូចចិត្ត និងរំខានគាត់ ព្រោះកូនស្រីរបស់គាត់កំពុងរៀបការជាមួយបុរសដែលមិនស័ក្តិសមជាមួយគាត់ទាំងស្រុង។ បើខ្ញុំមិនលេងចរិតអផ្សុក និងចរិតល្ងង់នេះទេ គាត់នឹងគ្មានប្រតិកម្មអ្វីឡើយ។ ហើយដូចនោះដែរ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានឧបសគ្គក្នុងទម្រង់ជាឪពុកដែលមិនព្រមយល់ព្រមក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះ ខ្ញុំនឹងមិនអាចចូលរួមជាមួយខ្ញុំបានទេ។
អ្នកនិយាយថា "យើង" ដូចជាអ្នកមិនបំបែកខ្លួនអ្នកពីវីរបុរស។ ពិតជាមានភាពស្រដៀងគ្នារវាងអ្នក៖ អ្នកធ្វើតាមការជឿជាក់របស់អ្នកនៅក្នុងសិល្បៈ ប៉ុន្តែអ្នកតែងតែត្រូវបានរិះគន់ និងយល់ខុស។ Layard ក៏ជាបុរសល្អម្នាក់ដែរ ប៉ុន្តែ Ned មិនឃើញថា…
DF៖ ប្រសិនបើអ្នកគូរប៉ារ៉ាឡែលបែបនេះ បាទ ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងរូបភាពសាធារណៈរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុងបានទេ។ វាគ្រាន់តែមួយផ្នែកទាក់ទងនឹងអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ ប៉ុន្តែភាគច្រើនផ្អែកលើគំនិតរបស់អ្នកដ៏ទៃអំពីខ្ញុំ។ ហើយការតំណាងទាំងនេះត្រូវបានត្បាញចេញពីតួនាទី និងព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំពីទស្សនាវដ្តី និងប្រភពផ្សេងៗទៀត។
នៅពេលខ្លះ ខ្ញុំឈប់បារម្ភអំពីអ្វីដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឲ្យមនុស្សមើលមកខ្ញុំខុសពីគេបានទេ។ ហើយខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យវាស្ងប់ទៅវិញ ហើយថែមទាំងលេងសើចទៀតផង។
នៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកឆ្នាំ 2013៖ ហូលីវូដ Apocalypse យើងបានលេងខ្លួនឯង ដែលងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាតារាផ្សេងទៀតបានប្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿងយ៉ាងហោចណាស់ម្តងថាពួកគេចង់លេងនៅក្នុងរឿងនេះឬរឿងនោះ។ ខ្ញុំមិនមានវាទេ។ វាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំ ពីព្រោះខ្ញុំមិនយកបុគ្គលសាធារណៈរបស់ខ្ញុំជាខ្លាំង។
អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំជោគជ័យ អ្នកមានការចាប់អារម្មណ៍ចម្រុះក្នុងសិល្បៈ។ តើចំណាប់អារម្មណ៍ទាំងនេះជួយក្នុងការយល់ដឹងពីការងាររបស់តារាសម្តែងដែរឬទេ?
DF៖ ខ្ញុំជឿថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំធ្វើគឺជាប់ទាក់ទងគ្នា។ ខ្ញុំចូលចិត្តគិតថាសកម្មភាពទាំងអស់នេះជួយឱ្យខ្ញុំធ្វើការជាមួយខ្លឹមសារ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានគំនិតមួយ ខ្ញុំពិចារណា និងវិភាគវាពីមុខតំណែងផ្សេងៗគ្នា ហើយខ្ញុំអាចបង្កើតបាននូវការអនុវត្តដ៏ល្អប្រសើរសម្រាប់វា។ សម្រាប់រឿងខ្លះ ទម្រង់មួយត្រូវការជាចាំបាច់ សម្រាប់អ្នកផ្សេងគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង និងអនុវត្តវា។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពេលអ្នកកែសម្រួលភាពយន្ត អ្នកយល់ថាការសម្ដែងមើលទៅខាងក្រៅបែបណា បច្ចេកទេសអ្វីខ្លះត្រូវបានប្រើ និងមូលហេតុ។ នៅពេលអ្នកសរសេរស្គ្រីប អ្នករៀនបង្កើតសាច់រឿង ស្វែងរករឿងសំខាន់ និងផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធអាស្រ័យលើអត្ថន័យ។ ជំនាញទាំងអស់នេះបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ ខ្ញុំជឿថាការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើន និងនិយមចម្រុះកាន់តែច្រើន បុគ្គលនោះបង្ហាញខ្លួនឯងកាន់តែច្បាស់នៅក្នុងពួកគេម្នាក់ៗ។
ដល់ពួកគាត់
James Franco: "ខ្ញុំស្រលាញ់តំបន់នេះ — រវាង"
“ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំ និងមានស្ថេរភាពអស់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ នាងក៏ជាតារាសម្តែងផងដែរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យណាស់។ យើងបានរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងទីក្រុង Los Angeles ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅទីក្រុងញូវយ៉ករយៈពេលពីរឆ្នាំដើម្បីថតខ្សែភាពយន្ត ហើយបានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅទីក្រុងញូវយ៉កសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យរយៈពេលពីរឆ្នាំទៀត។ ហើយនេះ ជាក់ស្តែង គឺជាការបញ្ចប់ទំនាក់ទំនងសម្រាប់នាង។ នាងលែងមកជួបខ្ញុំទៀតហើយ ហើយបានជៀសវាងការប្រជុំនៅពេលដែលខ្ញុំបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Los Angeles ។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលនាងនៅជាមួយគ្នាដោយមិននៅជាមួយគ្នា… ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំវាមិនដូច្នោះទេ។ រួមគ្នាមានន័យថារួមគ្នា។ មិនថាកន្លែងណាទេ។ ដូចគ្នាចំពោះវិជ្ជាជីវៈ និងផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺផ្ទាល់ខ្លួន ចែកចាយតែលើតំបន់ជីវិតផ្សេងៗគ្នាប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានការបែកគ្នាក្នុងជីវិតទេ នេះជាខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ ប៉ុន្តែនេះគឺជាខ្ញុំជាមួយមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ ខ្ញុំតែងតែជាខ្ញុំ។»
សូមអានគំនិតរបស់ James Franco លើជីវិតដែលគ្មានគោលបំណង ខ្លឹមសារនៃបញ្ហាក្នុងការសម្តែង និងយុវវ័យនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍របស់យើង។ James Franco: "ខ្ញុំចូលចិត្តតំបន់នេះ — រវាង។