"អ្នកចំណាយសម្រាប់ការធ្វើទារុណកម្មសត្វប្រសិនបើអ្នកទិញផលិតផលដែលបានធ្វើតេស្តលើសត្វ"
ជាញឹកញយក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ យើងខ្លួនឯងគាំទ្រអំពើឃោរឃៅដោយមិនដឹងខ្លួន និងដោយមិនដឹងខ្លួន។ អ្នកណាខ្លះមិនទាន់បានឮពី Procter & Gamble អ្នកណាខ្លះមិនទាន់បានទិញផលិតផលរបស់ខ្លួន?
"អាថ៌កំបាំងពិតនៃជ័យជំនះរបស់ស្ត្រី!" - ប្រកាសប្រាប់យើងនូវការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់បំបាត់ក្លិន “អាថ៌កំបាំង” ដែលផលិតដោយ Procter and Gamble ។ អ្វីៗនឹងល្អ ប៉ុន្តែទាំងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃសារធាតុបំបាត់ក្លិនមាត់នេះ ឬអ្វីផ្សេងទៀត មិនមែនជាពាក្យអំពីអាថ៌កំបាំងដ៏អាក្រក់នៃសាជីវកម្មចម្រុះជាតិសាសន៍នេះទេ - ការពិសោធន៍ដ៏ឃោរឃៅលើសត្វ។
Procter & Gamble សម្លាប់សត្វយ៉ាងហោចណាស់ 50000 ក្បាលជារៀងរាល់ឆ្នាំ - ដើម្បីបង្កើតម្សៅលាងសម្អាត សារធាតុ bleach ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដែលប្រសើរឡើងបន្តិច កំណែថ្មី ដែលមិនមានសារៈសំខាន់បំផុត។ មិនថាវាគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងយុគសម័យដ៏រីកចម្រើនរបស់យើង ក្នុងសហស្សវត្សរ៍ទី XNUMX មធ្យោបាយសម្រាប់លាងបំពង់ទឹកមានសារៈសំខាន់ជាងជីវិតរបស់សត្វមានជីវិត។
នៅពេលដែល Head & Shoulders ឬ Pantin Pro V shampoo ចូលភ្នែក យើងលាងចេញភ្លាមៗ នូវដំណក់ទឹកតូចៗចេញពីភ្នែករបស់យើង ព្រោះយើងមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។ ប៉ុន្តែសាប៊ូកក់សក់នេះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ការរស់នៅផ្សេងទៀតសូម្បីតែមុន និងច្រើនជាងអ្នកទៅទៀត។ អ្នកទទួលបានដំណក់ទឹកតូចមួយ ហើយសាប៊ូកក់សក់មួយស្លាបព្រាកាហ្វេទាំងមូលត្រូវបានចាក់ចូលទៅក្នុងភ្នែករបស់ទន្សាយអាល់ប៊ីណូ។ អ្នកបានលាងវាចេញ ហើយទន្សាយគ្មានមធ្យោបាយដើម្បីកម្ចាត់អង្គធាតុរាវដែលមានជាតិ viscous នេះទេ៖ ទីមួយ គាត់មិនមានទឹកភ្នែកហូរចេញទេ ហើយទីពីរ គាត់ត្រូវបាន immobilized ។ នៅពេលដែលភ្នែកឆេះសូម្បីតែមួយនាទីហាក់ដូចជាអស់កល្បជានិច្ច។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សត្វទន្សាយមួយក្បាលបានសាប៊ូកក់សក់នៅលើភ្នែករបស់វារយៈពេល XNUMX សប្តាហ៍... សត្វមួយចំនួនបានបាក់ឆ្អឹងខ្នង និងករបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមបំបែក និងរត់ចេញ។ ភាពសាហាវព្រៃផ្សៃនេះត្រូវបានគេហៅថាការធ្វើតេស្ត Draize ឧស្សាហកម្ម។
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតែងតែសង្កត់ធ្ងន់ថាអ្នកដែលមិនប្រើសាប៊ូលាងចាន Fairy គឺបាត់យ៉ាងច្រើន។ (ពេលវេលា ឱកាសដើម្បីសប្បាយ លុយ។ល។) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រហែលជាមនុស្ស "មិនជឿនលឿន" ទាំងនេះដោយមិនបានដឹងខ្លួនវាកំពុងធ្វើរឿងល្អសម្រាប់សត្វ: ពួកគេមិនទិញ "Fairy" ហើយដូច្នេះមិនគាំទ្រការបង្ខំឱ្យ "ការផ្តល់អាហារ" នៃកណ្តុរនិងជ្រូកហ្គីណេជាមួយនឹងសាប៊ូលាងចាន។ នៅពេលដែលអ្នកញ៉ាំអាហារធ្ងន់ៗច្រើនពេក អ្នកនឹងជួបប្រទះការធ្ងន់នៅក្នុងក្រពះ ពេលខ្លះថែមទាំងលេបថ្នាំដើម្បីធ្វើឲ្យការរំលាយអាហារប្រសើរឡើងទៀតផង។ តើអ្នកអាចស្រមៃមើលថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចាក់ថ្នាំ "Fairy" មួយលីត្រមកអ្នក?
ម្សៅ Comet និយាយថា "ប្រើជាមួយស្រោមដៃ" ព្រោះវាបណ្តាលឱ្យរលាកដៃ។ គ្រាន់តែរលាកស្បែកដៃ បណ្តាលឱ្យឈឺចាប់ និងមិនស្រួល។ ហើយស្រមៃមើលថាតើសត្វទន្សាយ ជ្រូកហ្គីណេ ឆ្កែ ឆ្មា មានបទពិសោធន៍អ្វីខ្លះ នៅពេលពួកគេយកស្បែកចេញ ហើយជូត "Komet" នេះចូលទៅក្នុងរបួសរបស់ពួកគេ។ ចងចាំពីកុមារភាពរបស់អ្នក៖ របៀបដែលអ្នកយំនៅពេលអ្នកដួលលើចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយឈឺជង្គង់របស់អ្នក។ មានតែអ្នកមិនបានជូតសម្អាតបំពង់ទឹកចូលទៅក្នុងរបួសរបស់អ្នកទេ។
នៅក្នុងឆ្នាំសោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃឆ្នាំ 1937 កំឡុងពេលសួរចម្លើយមនុស្សដែលត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយស្លូតត្រង់ ការធ្វើទារុណកម្មដូចខាងក្រោមត្រូវបានប្រើប្រាស់៖ ជនជាប់ឃុំត្រូវបានគេដាក់ក្នុងបន្ទប់ដែលពោរពេញដោយឧស្ម័នក្លិនស្អុយ ហើយមិនបានដោះលែងឡើយ រហូតដល់គាត់បានសារភាពពីបទឧក្រិដ្ឋដែលគាត់មិនបានប្រព្រឹត្ត។ ហើយ Procter & Gamble ដាក់គុកសត្វនៅក្នុងប្រអប់ដែលពោរពេញទៅដោយចំហាយនៃផលិតផលដែលពួកគេកំពុងធ្វើតេស្ត។ កូនឆ្កែ កូនឆ្មា ទន្សាយ ប្រយុទ្ធគ្នាដោយការឈឺចាប់ ហើយថប់ដង្ហើមបន្តិចម្តងៗ។ មិនថាម្សៅ Myth និង Lenore conditioner ផ្តល់ការបោកគក់យ៉ាងណាទេ មិនថាអ្នកមានអារម្មណ៍ជឿជាក់យ៉ាងណាបន្ទាប់ពីប្រើ Secret deodorant អ្នកគួរតែដឹងថាសត្វមានជីវិតស្លូតត្រង់បានស្លាប់ដោយសារក្លិនទាំងនេះ។
បច្ចុប្បន្ននេះ មហាជនកំពុងតែតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអំពើឃោរឃៅបែបនេះ។ Procter & Gamble ដោយមិនចង់បាត់បង់អ្នកប្រើប្រាស់ បន្តនិយាយថាខ្លួនចង់បញ្ឈប់ការធ្វើតេស្តសត្វ ថែមទាំងប្រកាសខ្លួនជាអ្នកដឹកនាំពិភពលោកក្នុងការស្រាវជ្រាវជំនួសមនុស្ស។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនទៅលើសពីការសន្យាទទេនោះទេ លេខនិយាយដោយខ្លួនឯង៖ ក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃ សាជីវកម្មចំណាយលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មច្រើនជាងពួកគេចំណាយលើការសិក្សាវិធីសាស្ត្រសាកល្បងមនុស្សធម៌ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ លើសពីនេះទៀត Procter & Gamble លាក់ចំនួនពិតប្រាកដនៃជនរងគ្រោះសត្វរបស់វា។
ឆ្នាំ 2002 - ប្រទេសអង់គ្លេសក្លាយជាប្រទេសដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលហាមប្រាមការសាកល្បងសត្វដើម្បីសាកល្បងសុវត្ថិភាពនៃគ្រឿងសំអាង។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009 ការធ្វើតេស្តសត្វកែសម្ផស្សត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013 ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបណែនាំការហាមឃាត់លើការនាំចូលគ្រឿងសំអាងដែលបានសាកល្បងដោយសត្វចូលទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។
ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្វើការសម្រេចចិត្តប្រកបដោយមនុស្សធម៌បែបនេះសូម្បីតែមុននេះ - ក្នុងឆ្នាំ 1998 ។ ក្រុមហ៊ុនជាង 600 នៅជុំវិញពិភពលោកមិនសាកល្បងផលិតផលរបស់ពួកគេលើសត្វទេ។ ពួកវាខ្លះតាំងពីដើមដំបូងមកប្រើតែវិធីសាស្ត្រមនុស្សធម៌សម្រាប់ការធ្វើតេស្តគ្រឿងផ្សំ និងផលិតផល (កោសិកា គំរូកុំព្យូទ័រ) ខ្លះទៀតធ្លាប់ធ្វើតេស្តលើសត្វ ហើយបន្ទាប់មកបានស្បថយ៉ាងឱឡារិកថានឹងមិនធ្វើបាបសត្វមានជីវិតទៀតទេ។ គុណភាពទំនិញរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះច្រើនតែមិនអន់ជាងគុណភាពរបស់ Procter និង Gamble ទេ។
ប្រសិនបើអ្នកទិញផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះ អ្នកនិយាយថា "បាទ" ចំពោះបទពិសោធន៍ទំនើប មនុស្សធម៌ និងគួរឱ្យទុកចិត្តជាងនេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកកំពុងដោះស្រាយនូវការវាយប្រហារដ៏ឃោរឃៅចំពោះក្រុមហ៊ុនអភិរក្សនិយមខ្ជិលដូចជា Procter & Gamble នៅកន្លែងដែលងាយរងគ្រោះបំផុត - នៅក្នុងគណនីធនាគារ។
សូមចងចាំថារាល់ប្រអប់របស់ Ariel ឬ Tide ដែលអ្នកទិញ រាល់កញ្ចប់ Tampax ឬ Allway រាល់បំពង់របស់ Blend-a-Honey គឺផ្តល់មូលនិធិដល់ការពិសោធន៍សត្វដ៏ឃោរឃៅ និងគ្មានន័យ។
ប្រសិនបើអ្នកទិញផលិតផល Procter & Gamble អ្នកកំពុងជួយបញ្ឈប់ដង្ហើមរបស់បងប្អូនតូចៗរបស់យើងជារៀងរហូត ហើយប្រសិនបើអ្នកទិញផលិតផលពីក្រុមហ៊ុនដែលមានក្រមសីលធម៌ អ្នកកំពុងជួយបញ្ឈប់អំពើឃោរឃៅ។
*World Procter & Gamble Protest Day ត្រូវបានធ្វើឡើងរៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ទី 3 ក្នុងខែឧសភា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1997។