បួស "អនាម័យ" ដោយ Ilya Repin

IE Repin

ក្នុងចំណោមវិចិត្រករដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវក្នុងចំនោមអ្នកជំនិតរបស់ Tolstoy ហើយបានក្លាយជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការបង្រៀនរបស់គាត់ ក៏ដូចជាការបួស អ្នកដែលលេចធ្លោជាងគេគឺ Ilya Efimovich Repin (1844-1930)។

Tolstoy បានកោតសរសើរចំពោះ Repin ថាជាមនុស្ស និងជាវិចិត្រករ មិនតិចទេចំពោះភាពធម្មជាតិ និងភាពឆោតល្ងង់ដ៏ចម្លែករបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1891 គាត់បានសរសេរទៅកាន់ NN Ge (ឪពុកនិងកូន) ថា "Repin គឺជាមនុស្សសិល្បៈដ៏ល្អម្នាក់ ប៉ុន្តែឆៅទាំងស្រុង មិនប៉ះពាល់ ហើយគាត់ទំនងជាមិនភ្ញាក់ពីដំណេកទេ"។

Repin ជារឿយៗត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយសាទរថាជាអ្នកគាំទ្ររបៀបរស់នៅបួស។ ការសារភាពបែបនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសំបុត្រមួយដែលគាត់បានសរសេរទៅ I. Perper ដែលជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៃ Vegetarian Review បន្តិចបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Tolstoy ។

"នៅ Astapovo នៅពេលដែល Lev Nikolayevich មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលហើយគាត់ត្រូវបានគេឱ្យកែវ oatmeal ជាមួយ yolk សម្រាប់ការពង្រឹងខ្ញុំចង់ស្រែកពីទីនេះ: មិនមែនអញ្ចឹងទេ! មិនមែន​វា​ទេ! ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទំពាំងបាយជូរឱសថដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់ (ឬស្មៅល្អជាមួយ clover) ។ នោះហើយជាអ្វីដែលនឹងស្តារកម្លាំងរបស់គាត់! ខ្ញុំស្រមៃមើលថាតើអាជ្ញាធរកិត្តិយសនៃឱសថនឹងញញឹមយ៉ាងណា ដោយគ្រាន់តែស្តាប់អ្នកជំងឺរយៈពេលកន្លះម៉ោង និងជឿជាក់លើតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភរបស់ស៊ុត…

ហើយខ្ញុំពិតជារីករាយក្នុងការប្រារព្ធពិធីក្រេបទឹកឃ្មុំនៃទំពាំងបាយជូរបន្លែដែលមានជីវជាតិ និងឆ្ងាញ់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាតើទឹកមានប្រយោជន៍យ៉ាងដូចម្តេចចំពោះឱសថស្រស់ថ្លាធ្វើឱ្យឈាមស្រស់ថ្លាបន្សុទ្ធឈាមនិងមានឥទ្ធិពលជាសះស្បើយបំផុតទៅលើជំងឺក្រិនសរសៃឈាមដែលបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ នៅអាយុ 67 ឆ្នាំដោយមានភាពរុងរឿងនិងទំនោរចំពោះការប្រើប្រាស់ហួសប្រមាណខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ជម្ងឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ការជិះជាន់កាន់តែធ្ងន់និងជាពិសេសភាពទទេនៅក្នុងក្រពះ (ជាពិសេសសាច់) ។ ហើយ​គាត់​កាន់​តែ​ស៊ី គាត់​កាន់​តែ​ស្រេក​ឃ្លាន​ខាង​ក្នុង។ វាចាំបាច់ក្នុងការទុកសាច់ - វាកាន់តែប្រសើរឡើង។ ខ្ញុំបានប្តូរទៅស៊ុត ប៊ឺ ឈីស ធញ្ញជាតិ។ ទេ៖ ខ្ញុំធាត់ ខ្ញុំមិនអាចយកស្បែកជើងចេញពីជើងរបស់ខ្ញុំទៀតទេ។ ប៊ូតុងនេះមានខ្លាញ់ដែលប្រមូលបាន: វាពិបាកក្នុងការធ្វើការ ... ហើយឥឡូវនេះគ្រូពេទ្យ Laman និង Pasco (វាហាក់ដូចជាពួកគេមិនមែនមកពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត) - ទាំងនេះគឺជាអ្នកសន្សំនិងបំភ្លឺរបស់ខ្ញុំ។ NB Severova បានសិក្សាពួកគេ ហើយបានទាក់ទងទ្រឹស្តីរបស់ពួកគេមកខ្ញុំ។

ស៊ុតចោល (សាច់នៅសល់)។ - សាឡាត់! គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​មែន! តើអ្វីទៅជាជីវិត (ជាមួយប្រេងអូលីវ!) ទំពាំងបាយជូរធ្វើពីស្មៅ ឫស ពីឱសថ - នេះគឺជា elixir នៃជីវិត។ ផ្លែឈើ ស្រាក្រហម ផ្លែឈើស្ងួត អូលីវ ផ្លែព្រូន… គ្រាប់គឺជាថាមពល។ តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការរាយបញ្ជីប្រណីតទាំងអស់នៃតុបន្លែ? ប៉ុន្តែទំពាំងបាយជូរឱសថគឺមានភាពរីករាយខ្លះ។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Yuri និង NB Severova មានបទពិសោធន៍ដូចគ្នា។ ការឆ្អែតឆ្អែតរយៈពេល 9 ម៉ោង អ្នកមិនមានអារម្មណ៍ចង់ញ៉ាំ ឬផឹកអ្វីទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយ - អ្នកអាចដកដង្ហើមបានកាន់តែច្រើនដោយសេរី។

ខ្ញុំចាំបានថាទស្សវត្សទី 60: ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការស្រង់ចេញពីសាច់របស់ Liebig (ប្រូតេអ៊ីន ប្រូតេអ៊ីន) ហើយនៅអាយុ 38 ឆ្នាំគាត់គឺជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិតរួចទៅហើយ។

ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលខ្ញុំអាចធ្វើការដោយរីករាយម្តងទៀត ហើយសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្លាញ់, ដុំពកដែលលេចចេញពីខាងលើសាច់ដុំហើម, ត្រូវបានបាត់បង់; រាងកាយរបស់ខ្ញុំមានភាពស្រស់ថ្លាឡើងវិញ ហើយខ្ញុំកាន់តែមានភាពស៊ូទ្រាំក្នុងការដើរ កាន់តែរឹងមាំនៅក្នុងកាយសម្ព័ន្ធ និងទទួលបានជោគជ័យច្រើនក្នុងសិល្បៈ - ស្រស់ស្រាយឡើងវិញ។ Ilya Repin ។

Repin បានជួប Tolstoy រួចហើយនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 1880 នៅពេលដែលគាត់បានទៅលេងគាត់នៅភោជនីយដ្ឋានមួយនៅ Bolshoy Trubny Lane ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ក្រោយមក មិត្តភាពជិតស្និទ្ធត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងពួកគេ; Repin បានស្នាក់នៅ Yasnaya Polyana ជាញឹកញាប់ ហើយពេលខ្លះយូរណាស់មកហើយ។ គាត់បានបង្កើត "ស៊េរី Repin" ដ៏ល្បីល្បាញនៃគំនូរនិងគំនូររបស់ Tolstoy និងមួយផ្នែកនៃគ្រួសាររបស់គាត់។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1882 Repin បានគូររូបរបស់ Tatyana L. Tolstaya នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងខែមេសាឆ្នាំដដែលគាត់បានទៅលេង Tolstoy នៅទីនោះ។ ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1885 Tolstoy នៅក្នុងសំបុត្រមួយបានសរសើររូបគំនូររបស់ Repin ដែលមានចំណងជើងថា "Ivan the Terrible and His Son" ដែលជាការពិនិត្យឡើងវិញដែលច្បាស់ណាស់ថា Repin ពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយគំនូរបន្ថែមទៀតដោយ Repin ធ្វើឱ្យមានការសរសើរពី Tolstoy ។ ថ្ងៃទី 4 ខែមករាឆ្នាំ 1887 Repin រួមជាមួយ Garshin មានវត្តមាននៅទីក្រុងមូស្គូកំឡុងពេលអានរឿង "The Power of Darkness" ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ Repin ទៅ Yasnaya Polyana ធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ឆ្នាំ 1887។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ខែសីហា ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែសីហា គាត់បានគូររូបពីររបស់អ្នកនិពន្ធគឺ "Tolstoy នៅតុរបស់គាត់" (ថ្ងៃនេះនៅ Yasnaya Polyana) និង "Tolstoy នៅលើកៅអីអង្គុយជាមួយ។ សៀវភៅនៅក្នុងដៃរបស់គាត់” (ថ្ងៃនេះនៅក្នុងវិចិត្រសាល Tretyakov) ។ Tolstoy សរសេរទៅ PI Biryukov ថាក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់អាចកោតសរសើរ Repin កាន់តែច្រើន។ នៅខែកញ្ញា ថ្នាំលាប Repin ផ្អែកលើគំនូរព្រាងដែលផលិតនៅ Yasnaya Polyana គំនូរ "LN Tolstoy នៅលើដីដាំដុះ។ នៅក្នុងខែតុលា Tolstoy បានសរសើរ Repin នៅពីមុខ NN Ge ថា "មាន Repin គាត់បានគូររូបដ៏ល្អ។ <…> ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ជីវិត និង​កំពុង​លូតលាស់។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1888 Tolstoy បានសរសេរទៅ Repin ជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យសរសេរគំនូរចំនួនបីសម្រាប់សៀវភៅប្រឆាំងនឹងការស្រវឹងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Posrednik ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 16 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1891 Repin ម្តងទៀតនៅ Yasnaya Polyana ។ គាត់គូររូបគំនូរ "Tolstoy នៅក្នុងការិយាល័យក្រោមក្លោងទ្វារ" និង "Tolstoy ជើងទទេរនៅក្នុងព្រៃ" លើសពីនេះទៀតគាត់បានធ្វើគំរូនៃការធ្លាក់ចុះរបស់ Tolstoy ។ នៅពេលនេះនៅចន្លោះថ្ងៃទី 12 និង 19 ខែកក្កដា Tolstoy បានសរសេរការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃជំហានដំបូង។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាគាត់ជូនដំណឹងដល់ II Gorbunov-Posadov ថា "ក្នុងអំឡុងពេលនេះខ្ញុំត្រូវបានភ្ញៀវលើសលប់ដោយ Repin ប៉ុន្តែខ្ញុំបានព្យាយាមមិនខ្ជះខ្ជាយថ្ងៃដែលមានចំនួនតិចតួចហើយបានឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការងារហើយបានសរសេរនៅក្នុងសេចក្តីព្រាង។ អត្ថបទទាំងមូលអំពីការបួស ការតប់ប្រមល់ ការតមអាហារ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដា សំបុត្រមួយទៅកាន់ Ge ពីរនាក់និយាយថា៖ “Repin នៅជាមួយយើងគ្រប់ពេល គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំមក <…>។ Repin សរសេរពីខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ និងក្នុងទីធ្លា ហើយឆ្លាក់រូប។ <…> ដើមទ្រូងរបស់ Repin ត្រូវបានបញ្ចប់ និងត្រូវបានបង្កើត និងល្អ <…>។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញានៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ NN Ge-son លោក Tolstoy បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល:

“តើ Repin គួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណា។ គាត់សរសេរសំបុត្រទៅ Tanya [Tatyana Lvovna Tolstaya] ដែលក្នុងនោះគាត់ឧស្សាហ៍រំដោះខ្លួនពីឥទ្ធិពលល្អមកលើគាត់ពីការនៅជាមួយយើង។ ជាការពិតណាស់ Repin ដែលមិនមានការងឿងឆ្ងល់បានដឹងថា Tolstoy កំពុងធ្វើការនៅដំណាក់កាលទីមួយ បានសរសេរទៅកាន់ Tatyana Lvovna នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1891 ថា "ខ្ញុំជាអ្នកបួសដោយភាពរីករាយ ខ្ញុំធ្វើការ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលធ្វើការដោយជោគជ័យនោះទេ។" ហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា សំបុត្រមួយទៀតនិយាយថា “ខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីការបួស។ ធម្មជាតិមិនចង់ស្គាល់គុណធម៌របស់យើងទេ។ បន្ទាប់​ពី​ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​ទៅ​អ្នក​ហើយ នៅ​ពេល​យប់ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ភ័យ​ញាប់​ញ័រ ដែល​នៅ​ព្រឹក​បន្ទាប់​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បញ្ជា​ទិញ​សាច់​អាំង​មួយ ហើយ​វា​ក៏​បាត់​ទៅ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំញ៉ាំជាប់ៗគ្នា។ ហេតុអ្វីបានជាវាពិបាកនៅទីនេះ៖ ខ្យល់អាកាសមិនល្អ ប្រេងម៉ាហ្គារីន ជំនួសឱ្យប៊ឺ។ ប៉ុន្តែមិនទាន់។” សំបុត្រស្ទើរតែទាំងអស់របស់ Repin នៅពេលនោះត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ Tatyana Lvovna ។ គាត់រីករាយដែលនាងនឹងទទួលខុសត្រូវផ្នែកសិល្បៈនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Posrednik ។

ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Repin ទៅកាន់របៀបរស់នៅបួសក្នុងរយៈពេលយូរនឹងក្លាយជាចលនាមួយយោងទៅតាមគ្រោងការណ៍ "ពីរជំហានទៅមុខ - ថយក្រោយមួយ"៖ "អ្នកដឹងទេ គួរឱ្យស្តាយ ខ្ញុំបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយថា ខ្ញុំមិនអាចមានដោយគ្មានអាហារសាច់ទេ។ បើខ្ញុំចង់មានសុខភាពល្អ ខ្ញុំត្រូវតែញ៉ាំសាច់។ បើគ្មានវាទេ ដំណើរការនៃការស្លាប់ឥឡូវនេះចាប់ផ្តើមភ្លាមៗសម្រាប់ខ្ញុំ ដូចដែលអ្នកបានឃើញខ្ញុំនៅក្នុងការប្រជុំដ៏រំភើបរបស់អ្នក។ ខ្ញុំមិនជឿជាយូរមកហើយ; ហើយវិធីនេះ និងដែលខ្ញុំបានសាកល្បងខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំឃើញថាវាមិនអាចទៅរួចទេបើមិនដូច្នេះ បាទ ជាទូទៅ គ្រិស្តសាសនាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នករស់នៅទេ។

ទំនាក់ទំនងជាមួយ Tolstoy ក្នុងឆ្នាំទាំងនោះនៅតែជិតស្និទ្ធ។ Tolstoy បានផ្តល់ឱ្យ Repin នូវផែនការមួយសម្រាប់ការសរសេរគំនូរ "ការជ្រើសរើសបុគ្គលិក" ។ Repin សរសេរទៅកាន់ Tolstoy អំពីភាពជោគជ័យនៃការសម្តែងរឿង The Fruits of Enlightenment ជាសាធារណៈថា “វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបញ្ញវន្តទាំងអស់ ជាពិសេសស្រែកតវ៉ាប្រឆាំងនឹងចំណងជើង <...> ប៉ុន្តែទស្សនិកជន… រីករាយជាមួយល្ខោន សើចរហូតដល់អ្នកទម្លាក់ និងស៊ូទ្រាំ។ របារពង្រឹងជាច្រើនអំពីជីវិតទីក្រុង។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈដល់ថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1892 Repin បានទៅលេង Tolstoy នៅ Begichevka ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែមេសា Repin មក Yasnaya Polyana ម្តងទៀតហើយនៅថ្ងៃទី 5 ខែមករាឆ្នាំ 1893 នៅពេលដែលគាត់គូររូប Tolstoy ជាពណ៌ទឹកសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី Sever ។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ដល់ថ្ងៃទី 7 ខែមករា Repin ម្តងទៀតនៅ Yasnaya Polyana សួរ Tolstoy អំពីគ្រោង។ Tolstoy សរសេរទៅ Chertkov ថា "ការចាប់អារម្មណ៍ដ៏រីករាយបំផុតមួយនៃពេលវេលាថ្មីៗនេះគឺការប្រជុំជាមួយ Repin" ។

ហើយ Repin បានកោតសរសើរចំពោះសន្ធិសញ្ញារបស់ Tolstoy តើសិល្បៈគឺជាអ្វី? នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូឆ្នាំដដែល Repin និងជាងចម្លាក់ Paolo Trubetskoy បានទៅលេង Tolstoy ។

ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1901 Repin គូរពណ៌ទឹកមួយទៀតរបស់ Tolstoy ។ គាត់មិនសប្បាយចិត្តទាំងស្រុងទេដែល Repin កំពុងគូររូបរបស់គាត់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែមិនចង់បដិសេធគាត់ទេ។

នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1891 នៅឯមេបញ្ជាការ Peter និង Paul Fortress នៅ St. Petersburg Repin បានជួបជាមួយ Natalya Borisovna Nordman ជាលើកដំបូង (1863-1914) ជាមួយនឹងរហស្សនាមរបស់អ្នកនិពន្ធ Severov - នៅឆ្នាំ 1900 នាងនឹងក្លាយជាភរិយារបស់គាត់។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង NB Severova បានពិពណ៌នាអំពីកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនេះ ហើយដាក់ចំណងជើងថា "ការប្រជុំដំបូង" ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1896 នៅលើទឹកដីនៃ Talashkino ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី MK Tenisheva ដែលជាអ្នកឧបត្ថម្ភសិល្បៈការប្រជុំមួយផ្សេងទៀតរវាង Nordman និង Repin កើតឡើង។ Nordman បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ ទទួលបានដីមួយនៅ Kuokkala នៅភាគពាយព្យនៃ St. Petersburg និងសាងសង់ផ្ទះមួយនៅទីនោះ ដំបូងបន្ទប់មួយ ហើយក្រោយមកបានពង្រីកជាមួយនឹងអគារខាងក្រៅ។ ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាស្ទូឌីយោរបស់វិចិត្រករ (សម្រាប់ Repin) ។ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "Penates" ។ នៅឆ្នាំ 1903 Repin បានតាំងទីលំនៅនៅទីនោះជារៀងរហូត។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1900 ចាប់តាំងពីពិធីមង្គលការរបស់ Repin ជាមួយ NB Nordman-Severova ការមកលេងរបស់គាត់ទៅកាន់ Tolstoy កាន់តែតិចទៅៗ។ ប៉ុន្តែការបួសរបស់គាត់នឹងកាន់តែតឹងរ៉ឹង។ Repin បានរាយការណ៍រឿងនេះនៅឆ្នាំ 1912 នៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់សម្រាប់ "អាល់ប៊ុម" នៃអាហារដ្ឋាន Tashkent "អាហារបំប៉នគ្មានធ្មេញ" ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ Vegetarian Review សម្រាប់ឆ្នាំ 1910-1912 ។ នៅក្នុងវគ្គបន្តជាច្រើន; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទីបន្ទាល់ផ្សេងទៀតត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតកាលពី XNUMX ឆ្នាំមុនភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Tolstoy រួមបញ្ចូលនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់ I. Perper (សូមមើលខាងលើទំព័រ yy):

“នៅពេលណាមួយ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនដើម្បីអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ ដែលទីបំផុតខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកបួស។ ការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំគឺនៅជុំវិញឆ្នាំ 1892; មានរយៈពេលពីរឆ្នាំ - ខ្ញុំបានបរាជ័យ និងដួលសន្លប់ក្រោមការគំរាមកំហែងនៃភាពអស់កម្លាំង។ លើកទី 2 មានរយៈពេល 1 2/XNUMX ឆ្នាំក្នុងស្ថានភាពល្អ ហើយត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការទទូចរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដែលហាមឃាត់មិត្តរបស់ខ្ញុំ [ពោលគឺ ENB Nordman] ឱ្យក្លាយជាអ្នកបួស៖ "សាច់គឺចាំបាច់" ដើម្បីចិញ្ចឹមសួតដែលមានជំងឺ។ ខ្ញុំបានឈប់ទៅបួស "សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន" ហើយដោយខ្លាចស្គមស្គាំង ខ្ញុំបានព្យាយាមញ៉ាំឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ជាពិសេសឈីស ធញ្ញជាតិ។ ចាប់ផ្តើមធាត់រហូតដល់ធ្ងន់ - វាមានគ្រោះថ្នាក់៖ អាហារបីដងជាមួយចានក្តៅ។

រយៈពេលទីបីគឺជាការដឹងខ្លួននិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដោយអរគុណដល់ការសម្របសម្រួល។ ស៊ុត (អាហារដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់បំផុត) ត្រូវបានគេបោះបង់ចោល ឈីសត្រូវបានលុបចោល។ ឫស ឱសថ បន្លែ ផ្លែឈើ គ្រាប់។ ជាពិសេសស៊ុប និងទំពាំងបាយជូរដែលផលិតពីស្លឹកគ្រៃ និងឱសថ និងឫសផ្សេងទៀតផ្តល់នូវជីវជាតិ និងសកម្មភាពដ៏មានថាមពលដ៏អស្ចារ្យ… ប៉ុន្តែម្តងទៀត ខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពរស់នៅពិសេស៖ មិត្តរបស់ខ្ញុំមានទេពកោសល្យសម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់ និងគំនិតច្នៃប្រឌិតក្នុងការបង្កើតមុខម្ហូបដែលមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់ខុសពីធម្មតា។ សំរាមនៃនគរបន្លែ។ ភ្ញៀវទាំងអស់របស់ខ្ញុំសរសើរអាហារពេលល្ងាចដ៏សមរម្យរបស់ខ្ញុំដោយការកោតសរសើរ ហើយមិនជឿថាតុគឺគ្មានការសំលាប់ទេ ហើយថាវាថោកណាស់។

ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពីរពេលបន្តិចៗនៅម៉ោង 1 រសៀលពេញមួយថ្ងៃ។ ហើយមានតែនៅម៉ោង 8 កន្លះប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំមានអាហារសម្រន់ត្រជាក់: សាឡាត់អូលីវផ្សិតផ្លែឈើហើយជាទូទៅវាមានតិចតួច។ ការល្មមគឺជាសុភមង្គលនៃរាងកាយ។

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ហើយសំខាន់បំផុត ខ្ញុំបានបាត់បង់ជាតិខ្លាញ់បន្ថែម ហើយរ៉ូបទាំងអស់បានរលុង ប៉ុន្តែមុនពេលពួកគេកាន់តែតឹងតែង។ ហើយខ្ញុំមានការលំបាកក្នុងការពាក់ស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ។ គាត់​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​ក្តៅៗ​ជាច្រើន​មុខ​បី​ដង​ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​ឃ្លាន​គ្រប់​ពេល។ ហើយនៅពេលព្រឹកភាពអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងក្រពះ។ តម្រងនោមដំណើរការមិនល្អពីម្រេចដែលខ្ញុំទម្លាប់ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឡើងទម្ងន់ និងថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅអាយុ 65 ឆ្នាំដោយសារអាហាររូបត្ថម្ភលើស។

ឥឡូវនេះ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំបានស្រាលជាងមុន ហើយជាពិសេសនៅពេលព្រឹក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ និងរីករាយនៅក្នុងខ្លួន។ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ដូច​កូនក្មេង – ឬ​ជា​ក្មេង​ជំទង់៖ ខ្ញុំ​ញ៉ាំ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដោយ​ភាព​រីករាយ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​លើស។ Ilya Repin ។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1905 Repin និងភរិយារបស់គាត់បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅទីក្រុង Krakow គាត់គូររូបរបស់នាង ហើយនៅប្រទេសអ៊ីតាលី នៅទីក្រុង Fasano ខាងលើ Lago di Garda នៅលើរាបស្មើរនៅមុខសួនច្បារ - រូបបញ្ឈរមួយផ្សេងទៀត - គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារូបភាពដ៏ល្អបំផុតរបស់ Natalya Borisovna ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា អ្នកទាំងពីរកំពុងស្នាក់នៅ Yasnaya Polyana ។ Repin គូររូបរបស់ Tolstoy និង Sofya Andreevna ។ Nordman-Severova បីឆ្នាំក្រោយមកនឹងផ្តល់ការពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកអំពីថ្ងៃនេះ។ ពិតវាមិននិយាយថា Repin មិនបានញ៉ាំសាច់អស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លះទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ធ្វើវាពេលខ្លះ ដោយសារតែគ្រូពេទ្យបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសាច់ឱ្យ Natalya Borisovna បើមិនដូច្នេះទេនាងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមានការគំរាមកំហែងចំពោះការញ៉ាំ។ នៅថ្ងៃទី 1908 ខែកក្កដា ឆ្នាំ XNUMX សំបុត្រចំហមួយត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលក្នុងនោះ Repin បានបង្ហាញពីសាមគ្គីភាពរបស់គាត់ជាមួយនឹងការបង្ហាញរបស់ Tolstoy ប្រឆាំងនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិតថា "ខ្ញុំមិនអាចនៅស្ងៀមបានទេ" ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់ Repin និង NB Nordman ទៅកាន់ Yasnaya Polyana បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 17 និង 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1908។ កិច្ចប្រជុំនេះក៏ត្រូវបានថតនៅក្នុងការពិពណ៌នាដែលមើលឃើញដោយ Nordman ផងដែរ។ នៅថ្ងៃចេញដំណើរ រូបថតរួមគ្នាចុងក្រោយរបស់ Tolstoy និង Repin ត្រូវបានថត។

នៅខែមករាឆ្នាំ 1911 Repin បានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពី Tolstoy ។ ចាប់ពីខែមីនាដល់ខែមិថុនា គាត់រួមជាមួយនឹង Nordman ស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីនៅឯការតាំងពិពណ៌ពិភពលោក ដែលសាលពិសេសមួយត្រូវបានចាត់តាំងសម្រាប់គំនូររបស់គាត់។

ចាប់តាំងពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1911 មក Repin ជាសមាជិកផ្លូវការនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៃការត្រួតពិនិត្យបួស គាត់នឹងនៅដដែលរហូតដល់ថ្ងៃបិទទិនានុប្បវត្តិក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1915។ នៅក្នុងការចេញផ្សាយខែមករាឆ្នាំ 1912 គាត់បានបោះពុម្ពកំណត់ចំណាំរបស់គាត់អំពីទីក្រុងម៉ូស្គូទំនើប និងថ្មីរបស់វា។ បន្ទប់បរិភោគអាហារបួសហៅថា "បន្ទប់បរិភោគអាហារបួសមូស្គូ"៖

“មុនបុណ្យណូអែល ខ្ញុំចូលចិត្តទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវរៀបចំពិព័រណ៍ទេសចរណ៍លើកទី 40 របស់យើង។ នាង​បាន​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា! ពន្លឺ​ប៉ុន្មាន​យប់​! ហើយអ្វីដែលដ៏ធំនៃផ្ទះដ៏អស្ចារ្យថ្មីទាំងស្រុងបានកើនឡើង; បាទ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងរចនាប័ទ្មថ្មី! - ហើយលើសពីនេះទៅទៀត អគារដ៏ប្រណិតបែបសិល្បៈ … សារមន្ទីរ បញ្ជរសម្រាប់រថភ្លើង … ហើយជាពិសេសនៅពេលល្ងាច រថភ្លើងទាំងនេះបានរលាយជាមួយនឹងសំឡេងគ្រើម ប្រេះស្រាំ ភ្លឺស្វាង – ធ្វើឱ្យអ្នកលង់លក់ជាមួយនឹងផ្កាភ្លើងដែលបិទភ្នែកជាញឹកញាប់ – រថភ្លើង! របៀបដែលវាធ្វើឱ្យផ្លូវមានភាពរស់រវើក ពោរពេញដោយភាពអ៊ូអរ ជាពិសេសមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល… ហើយដោយភាពសៅហ្មង - សាលដ៏ភ្លឺចែងចាំង ទូរថភ្លើង ជាពិសេសនៅលើទីលាន Lubyanka នាំអ្នកទៅកាន់កន្លែងណាមួយទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប។ ទោះបីជា Muscovites ចាស់រអ៊ូរទាំ។ នៅក្នុងរង្វង់ដែកពស់-ផ្លូវដែកទាំងនេះ ពួកគេបានឃើញខ្មោចនៃការស្លាប់ដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យនៃពិភពលោករួចហើយ ពីព្រោះមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដបានរស់នៅលើផែនដីរួចហើយ ហើយបានជាប់គាំងវាកាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយនឹងច្រវាក់នៃនរក… យ៉ាងណាមិញ វាត្រូវញាប់ញ័រ៖ នៅចំពោះមុខ ច្រកទ្វារ Spassky នៅពីមុខ St. Basil the Blessed និងទីសក្ការបូជាដទៃទៀតនៃទីក្រុងមូស្គូ ពួកគេបានស្រែកថ្ងូរពេញមួយថ្ងៃ និងពេញមួយយប់ នៅពេលដែល "មនុស្សឥតប្រយោជន៍" ទាំងអស់កំពុងដេកលក់ ពួកគេក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ (នៅទីនេះផងដែរ!) ជាមួយនឹងអារក្សរបស់ពួកគេ ភ្លើង... លើកចុងក្រោយ! …

អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ឃើញ​វា, អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​វា; ហើយគោលបំណងរបស់ខ្ញុំគឺដើម្បីពិពណ៌នានៅក្នុងសំបុត្រនេះនូវអ្វីមួយដែលមិនមែនគ្រប់គ្នា សូម្បីតែ Muscovites បានដឹងនៅឡើយ។ ហើយទាំងនេះមិនមែនជាវត្ថុបំណងខាងក្រៅដែលចិញ្ចឹមតែភ្នែក, ខូចដោយភាពស្រស់ស្អាត; ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអំពីតុអាហារបួសដែលឆ្ងាញ់ ពេញចិត្ត ដែលផ្តល់អាហារឱ្យខ្ញុំពេញមួយសប្តាហ៍ អាហារដ្ឋានបួសនៅ Gazetny Lane។

នៅពេលនឹកឃើញដល់ទីធ្លាដ៏ស្អាត ភ្លឺស្វាងនេះ មានទ្វារចូលពីរ ស្លាបពីរ ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញឱ្យទៅទីនោះម្តងទៀត ដើម្បីប្រមូលផ្តុំគ្នាជាមួយជួរបន្តបន្ទាប់នៃអ្នកដែលទៅទីនោះ និងអ្នកដែលត្រលប់មកវិញដូចគ្នា អាហារឆ្ងាញ់ និងរីករាយ។ ភាគច្រើនជាយុវជន ទាំងភេទ ភាគច្រើននៃសិស្ស-និស្សិតរុស្សី បរិយាកាសគួរឲ្យគោរព និងសំខាន់បំផុតនៃមាតុភូមិយើង <…>។

លំដាប់នៃបន្ទប់បរិភោគអាហារគឺជាគំរូ; នៅក្នុងបន្ទប់ស្លៀកពាក់ខាងមុខ គ្មានអ្វីត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបង់ប្រាក់ទេ។ ហើយ​នេះ​មាន​ន័យ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ចំពោះ​ការ​ហូរ​ចូល​ពិសេស​នៃ​សិស្ស​មិន​គ្រប់គ្រាន់​នៅ​ទីនេះ។ ការឡើងជណ្តើរដែលមានស្លាបពីរពីច្រកចូល ទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ជ្រុងធំនៃអគារត្រូវបានកាន់កាប់ដោយបន្ទប់ដ៏រីករាយ និងភ្លឺដែលមានតុដាក់។ ជញ្ជាំងនៃបន្ទប់ទាំងអស់ត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹងរូបថតរបស់ Leo Tolstoy ដែលមានទំហំខុសៗគ្នា និងនៅក្នុងវេន និងក្បាច់ផ្សេងៗគ្នា។ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទប់នៅខាងស្តាំ - នៅក្នុងបន្ទប់អានមានរូបគំនូរដ៏ធំរបស់ Leo Tolstoy នៅលើសេះពណ៌ប្រផេះជិះកាត់ព្រៃ Yasnaya Polyana ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (រូបភាពរបស់ Yu. I. Igumnova ) បន្ទប់ទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំឡើងជាមួយនឹងតុដែលគ្របដណ្ដប់ដោយចាន និងកន្ត្រកដែលចាំបាច់ និងស្អាត និងគ្រប់គ្រាន់ ជាមួយនឹងនំប៉័ងជាច្រើនប្រភេទ ដែលមានរសជាតិពិសេស រីករាយ និងពេញចិត្ត ដែលត្រូវបានដុតនំតែនៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុណ្ណោះ។

ជម្រើសនៃអាហារគឺគ្រប់គ្រាន់ណាស់, ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារឿងសំខាន់; ហើយការពិតគឺថាអាហារមិនថាអ្នកយកអ្វីក៏ដោយគឺឆ្ងាញ់ណាស់ ស្រស់ៗ មានជីវជាតិដែលវាដាច់អណ្តាតដោយចេតនា៖ ហេតុអ្វីនេះជាអាហារឆ្ងាញ់! ដូច្នេះហើយ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពេញមួយសប្តាហ៍ ខណៈពេលដែលខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយពិសេសរួចហើយ ដែលប្រាថ្នាចង់បានបន្ទប់ទទួលទានអាហារដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ អាជីវកម្មប្រញាប់ប្រញាល់ និងការខកខានក្នុងការរៀបចំការតាំងពិពណ៌នៅសារមន្ទីរបានបង្ខំឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងអាហារដ្ឋានបួសនៅម៉ោងផ្សេងៗគ្នា។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលទាំងអស់នៃការមកដល់របស់ខ្ញុំ បន្ទប់ទទួលទានអាហារគឺដូចជាពេញ ភ្លឺ និងរីករាយ ហើយចានរបស់វាទាំងអស់គឺខុសគ្នា - ពួកគេគឺ៖ មួយគឺឆ្ងាញ់ជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។ <…> ហើយអ្វីដែល kvass!”

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្រៀបធៀបការពិពណ៌នានេះជាមួយនឹងរឿងរបស់ Benedikt Livshits អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Mayakovsky ទៅអាហារដ្ឋានដូចគ្នា។ (cf. s. yy) ។ ដោយវិធីនេះ Repin រាយការណ៍ថាមុនពេលចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូគាត់បានជួប PI Biryukov នៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ: "តែនៅថ្ងៃចុងក្រោយហើយបានចាកចេញខ្ញុំបានជួប PI Biryukov ដែលសូម្បីតែរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងតែមួយផ្ទះរបស់អ្នកស្នងមរតក។ Shakhovskaya ។ - ប្រាប់ខ្ញុំមក ខ្ញុំសួរថា តើអ្នករកចុងភៅដ៏អស្ចារ្យបែបនេះនៅឯណា? ឡូយ! - បាទ យើងមានស្ត្រីសាមញ្ញម្នាក់ ជាស្ត្រីជនជាតិរុស្សីធ្វើម្ហូប។ ពេល​នាង​មក​រក​យើង នាង​ក៏​មិន​ចេះ​ធ្វើ​ម្ហូប​បួស​ដែរ។ ប៉ុន្តែ​នាង​ឆាប់​ស៊ាំ​នឹង​វា ហើយ​ឥឡូវ​នេះ (បន្ទាប់​មក នាង​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​ការ​ជា​ច្រើន​ជាមួយ​យើង អ្នក​ឃើញ​ថា​មាន​ភ្ញៀវ​ប៉ុន្មាន​នាក់​ហើយ) នាង​រៀន​មេ​ចុង​ក្រោយ​របស់​នាង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ហើយផលិតផលរបស់យើងគឺល្អបំផុត។ បាទ ខ្ញុំឃើញវា - អព្ភូតហេតុរបៀបស្អាត និងហ៊ាន។ ខ្ញុំមិនញ៉ាំក្រែមជូរ និងប៊ឺទេ ប៉ុន្តែដោយចៃដន្យ ផលិតផលទាំងនេះត្រូវបានបម្រើខ្ញុំនៅក្នុងចានរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដូចដែលពួកគេនិយាយ លិទ្ធម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្លាំងណាស់ ហ៊ានណាស់ និងអស្ចារ្យ។ សាងសង់បន្ទប់បរិភោគអាហារដូចគ្នានៅសាំងពេទឺប៊ឺគ គ្មានកន្លែងល្អទេ - ខ្ញុំបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់។ ហេតុអ្វីចាំបាច់ត្រូវការថវិកាធំៗ… ខ្ញុំ៖ ហេតុអ្វី នេះជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ។ ពិតជាគ្មានអ្នកណាជួយទេ?... Repin ជាក់ស្តែង វាគ្មានទេ ឧបសគ្គដ៏ធំបំផុតមួយចំពោះការបួសរបស់រុស្ស៊ី សូម្បីតែនៅគ្រានៃភាពរុងរឿងរបស់វាមុនសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ គឺការខ្វះខាតអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ-សប្បុរសជន។

រូបថតនៃបន្ទប់ទទួលទានអាហារដែលរីករាយយ៉ាងខ្លាំង Repin ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1911 ត្រូវបានផលិតឡើងវិញនៅក្នុង VO (ដូចខាងលើ សូមមើល ill. yy) សមាគមបួសនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ដែលកាលពីឆ្នាំមុនត្រូវបានទៅទស្សនាដោយមនុស្សជាង 30 នាក់ នៅខែសីហា ឆ្នាំ 1911 ត្រូវបានផ្ទេរទៅ អគារថ្មីនៅ Gazetny Lane ។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃភាពជោគជ័យនៃអាហារដ្ឋាននេះ សង្គមគ្រោងនឹងបើកអាហារដ្ឋានថោកទីពីរសម្រាប់ប្រជាជននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ដែលជាគំនិតដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះចុង LN Tolstoy ។ ហើយសម្លេងនៃទីក្រុងម៉ូស្គូបានបោះពុម្ពអត្ថបទលម្អិត រួមទាំងបទសម្ភាសន៍ជាមួយហេរញ្ញិកនៃស្រុកយោធាមូស្គូ និងការប្រកាសថាមនុស្ស 72 នាក់ទទួលទានអាហារនៅក្នុង "អាហារដ្ឋានធំ" នេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ពីការចងចាំរបស់អ្នកនិពន្ធ KI Chukovsky ដែលរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយ Repin យើងដឹងថាវិចិត្រករក៏បានទៅទស្សនាអាហារដ្ឋានបួសនៅ St. Chukovsky ជាពិសេសចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1908 ទាំងនៅ St. Petersburg និងនៅ Kuokkala មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយ Repin និង Nordman-Severova ។ គាត់និយាយអំពីការទៅទស្សនា "អាហារដ្ឋាន" នៅខាងក្រោយវិហារ Kazan ថា "នៅទីនោះ យើងត្រូវឈរតម្រង់ជួរយ៉ាងយូរ និងសម្រាប់នំប៉័ង ចាន និងសម្រាប់ប័ណ្ណសំណប៉ាហាំងមួយចំនួន។ cutlets ពារាំង ស្ពៃក្តោប ដំឡូង គឺជានុយដ៏សំខាន់នៅក្នុងអាហារដ្ឋានបួសនេះ។ អាហារពេលល្ងាចពីរវគ្គមានតម្លៃសាមសិប kopecks ។ ក្នុងចំណោមសិស្ស ស្មៀន មន្ត្រីតូចតាច Ilya Efimovich មានអារម្មណ៍ដូចជាបុគ្គលរបស់គាត់។

Repin ជា​សំបុត្រ​ទៅ​កាន់​មិត្តភ័ក្តិ មិន​ឈប់​តស៊ូ​មតិ​បួស​ទេ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1910 គាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូល DI Yavornitsky មិនឱ្យបរិភោគសាច់ ត្រី និងស៊ុត។ ពួកវាមានគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្ស។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូឆ្នាំ 1910 គាត់បានសរសេរទៅ VK Byalynitsky-Birulya ថា "សម្រាប់អាហាររូបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានឈានដល់ឧត្តមគតិ (ជាការពិតណាស់វាមិនដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ): ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍រឹងមាំ ក្មេង និងមានប្រសិទ្ធភាពនោះទេ។ នេះគឺជាថ្នាំសំលាប់មេរោគ និងថ្នាំស្តារឡើងវិញ !!!… ហើយសាច់ – សូម្បីតែទំពាំងបាយជូរសាច់ – គឺពុលសម្រាប់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំរងទុក្ខជាច្រើនថ្ងៃនៅពេលដែលខ្ញុំញ៉ាំនៅក្នុងទីក្រុងក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយចំនួន… ហើយទំពាំងបាយជូរឱសថ អូលីវ គ្រាប់ និងសាឡាដរបស់ខ្ញុំធ្វើអោយខ្ញុំមានភាពអស្ចារ្យមិនគួរឱ្យជឿ។ ល្បឿន។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Nordman នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1914 នៅ Orselin ក្បែរ Locarno Repin បានទៅប្រទេសស្វីស។ នៅក្នុង Vegetarian Review គាត់បានបោះពុម្ពផ្សាយគណនីលម្អិតអំពីដៃគូដែលបានស្លាប់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ អំពីចរិតលក្ខណៈរបស់នាង សកម្មភាពរបស់នាងនៅក្នុង Kuokkala ការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់នាង និងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាងនៅ Orselino ។ "Natalya Borisovna គឺជាអ្នកបួសដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត - រហូតដល់ភាពបរិសុទ្ធ"; នាងជឿជាក់លើលទ្ធភាពនៃការព្យាបាលជាមួយនឹង "ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ" ដែលមាននៅក្នុងទឹកទំពាំងបាយជូរ។ «នៅលើការកើនឡើងខ្ពស់ពី Locarno ទៅ Orselino នៅក្នុងទេសភាពស្ថានសួគ៌នៅពីលើបឹង Maggiore ក្នុងទីបញ្ចុះសពជនបទតូចមួយ ពីលើវីឡាដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ <…> ស្ថិតនៅលើអ្នកបួសដ៏តឹងរឹងរបស់យើង។ នាងលឺភ្លេងនៃនគរបន្លែដ៏ខៀវស្រងាត់នេះទៅកាន់អ្នកបង្កើត។ ហើយ​ភ្នែក​របស់​នាង​សម្លឹង​មើល​លើ​ផែនដី​ដោយ​ស្នាមញញឹម​ដ៏​រីករាយ​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទៃមេឃ​ពណ៌​ខៀវ ដែល​នាង​ស្រស់ស្អាត​ដូច​ទេវតា ក្នុង​សម្លៀកបំពាក់​ពណ៌​បៃតង ដេក​ក្នុង​មឈូស គ្រប​ដោយ​ផ្កា​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ទិស​ខាងត្បូង …”

សក្ខីកម្មរបស់ NB Nordman ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង ព្រឹត្តិបត្រ Vegetarian Bulletin ។ វីឡា "Penates" នៅ Kuokkale ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាង ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ IE Repin អស់មួយជីវិត ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ឧបករណ៍នៃ "ផ្ទះរបស់ IE Repin" ។ Kuokkala ពីឆ្នាំ 1920 ដល់ឆ្នាំ 1940 ហើយបន្ទាប់មកចាប់ពីឆ្នាំ 1941 រហូតដល់ការកាន់កាប់ប្រទេសហ្វាំងឡង់នៅលើទឹកដីហ្វាំងឡង់ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1944 តំបន់នេះត្រូវបានគេហៅថា Repino ។ ការប្រមូលផ្ទាំងគំនូរដ៏ធំរបស់ NB Nordman ស្នាដៃរាប់រយដោយជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញបំផុត ក៏ដូចជាវិចិត្រករ និងជាងចម្លាក់បរទេសមានតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានប្រគល់ទៅឱ្យសារមន្ទីរ Repin នាពេលអនាគតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងបដិវត្តន៍បានរារាំងការអនុវត្តផែនការនេះ ប៉ុន្តែមាន "សារមន្ទីរ-អចលនវត្ថុនៃ IE Repin Penata" នៅក្នុង Repino ។

រោងមហោស្រព Prometheus នៅ Kuokkala ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ NB Nordman ក៏ដូចជាវីឡាពីរនៅ Ollila ត្រូវបានកំណត់សម្រាប់គោលបំណងអប់រំ។ សាក្សីក្នុងការរៀបចំឆន្ទៈក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតគឺតារាសម្តែង (និងព្រះនាង) LB Baryatinskaya-Yavorskaya និងជាងចម្លាក់ Paolo Trubetskoy ។

ថ្មីៗនេះ សាក្សីចុងក្រោយម្នាក់បានស្លាប់ ដោយនឹកឃើញមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌រុស្ស៊ីតាំងពីកុមារភាព DS Likhachev ថា “នៅព្រំដែនជាមួយ Ollila (ឥឡូវ Solnechnoye) មាន Repin Penates ។ នៅជិត Penat, KI Chukovsky បានសាងសង់ផ្ទះរដូវក្តៅមួយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ (IE Repin បានជួយគាត់ក្នុងរឿងនេះ - ទាំងប្រាក់និងដំបូន្មាន) ។ នៅក្នុងរដូវក្តៅជាក់លាក់ Mayakovsky រស់នៅ Meyerhold បានមក <...> Leonid Andreev, Chaliapin និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបានមក Repin ។ <...> នៅក្នុងកម្មវិធីសប្បុរសធម៌ ពួកគេបានព្យាយាមធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការភ្ញាក់ផ្អើល <...> ប៉ុន្តែក៏មានការសម្តែង "ធ្ងន់ធ្ងរ" ផងដែរ។ Repin អានអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់។ Chukovsky អានក្រពើ។ ភរិយារបស់ Repin បានណែនាំឱសថ និងរុក្ខជាតិ។

Chukovsky ជឿជាក់ថា Repin នៅពេលគាត់ត្រលប់មកពីប្រទេសស្វីសបានប្រកាសថាការបញ្ជាទិញខុសគ្នានឹងបន្តសោយរាជ្យនៅក្នុង Penates: "ជាដំបូង Ilya Efimovich បានលុបចោលរបបបួសហើយតាមដំបូន្មានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតបានចាប់ផ្តើមញ៉ាំសាច់នៅក្នុង បរិមាណតិចតួច។” វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលគ្រូពេទ្យបានផ្តល់ដំបូន្មានបែបនេះ ប៉ុន្តែថាគ្មានដាននៃការបួសគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ Mayakovsky បានត្អូញត្អែរត្រឡប់មកវិញនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1915 ថាគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យញ៉ាំ "ឱសថរបស់ Repin" នៅក្នុង Kuokkala ... David Burliuk និង Vasily Kamensky ក៏និយាយអំពីម៉ឺនុយបួសក្នុងឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Nordman ។ Burliuk សរសេរអំពីខែកុម្ភៈ 18, 1915:

«<...> គ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់ដោយ Ilya Efimovich និង Tatyana Ilyinichnaya សម្លឹងមើលពីការសន្ទនាដែលបានចាប់ផ្តើមរវាងមនុស្សដែលទើបនឹងស្គាល់ ហើយឆ្ពោះទៅរកកន្លែងបួសដ៏ល្បីល្បាញ។ ខ្ញុំអង្គុយចុះ ហើយចាប់ផ្តើមសិក្សាម៉ាស៊ីននេះដោយយកចិត្តទុកដាក់ពីផ្នែកម្ខាងនៃយន្តការរបស់វា ក៏ដូចជាពីធាតុខ្លឹមសារ។

មនុស្សដប់បីឬដប់បួននាក់អង្គុយនៅតុមូលធំមួយ។ នៅពីមុខនីមួយៗមានឧបករណ៍ពេញ។ មិនមានអ្នកបម្រើទេ យោងទៅតាមសោភ័ណភាពរបស់ Penates ហើយអាហារទាំងមូលត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅលើតុមូលតូចជាង ដែលដូចជារង្វង់មូល កម្ពស់មួយភាគបួនគឺនៅចំកណ្តាលរបស់មេ។ តុមូលដែលអ្នកហូបចុកអង្គុយ និងប្រដាប់ដាក់ចានឈរនោះមិនមានចលនាទេ ប៉ុន្តែតុដែលចាន (សម្រាប់តែអ្នកបួស) ឈរនោះត្រូវបានបំពាក់ដោយចំណុចទាញ ហើយអ្នកដែលមានវត្តមានម្នាក់ៗអាចបង្វិលវាបានដោយទាញចំណុចទាញ ហើយដូច្នេះដាក់ណាមួយនៃ ចាននៅពីមុខពួកគេ។ .

ដោយសារមានមនុស្សច្រើន វាមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានការចង់ដឹងចង់ឃើញទេ៖ ជូកូវស្គីចង់បានផ្សិតអំបិល ចាប់នៅលើ "រទេះរុញ" ទាញផ្សិតមករកគាត់ ហើយនៅពេលនេះ ពួកអ្នកហ្វុទូរីស អាប់អួរព្យាយាមនាំយកសាច់ក្រកមួយមើមយ៉ាងឆ្ងាញ់ពិសា។ ប្រោះជាមួយ cranberries និង lingonberries ខិតទៅជិតពួកគេ។

តុមូលដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងហាង "Penates" ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើស្លឹករុយនៃសៀវភៅនេះ។

Repin បានចំណាយពេលសាមសិបឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់នៅ Kuokkala ដែលនៅពេលនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសហ្វាំងឡង់។ Chukovsky បានទៅលេង Repin ដែលបន្ទាប់មកមានអាយុ 21 ឆ្នាំរួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 1925 ខែមករាឆ្នាំ 250 ហើយក្នុងពេលតែមួយបានជួបអតីតផ្ទះរបស់គាត់ម្តងទៀត។ គាត់រាយការណ៍ថា Repin ទំនងជានៅតែប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគំនិតរបស់គាត់នៃភាពសាមញ្ញ៖ ចាប់ពីខែមិថុនាដល់ខែសីហាគាត់ដេកនៅក្នុងសត្វព្រាប។ Chukovsky ចោទជាសំណួរថា "តើគាត់ជាអ្នកបួសហើយឬនៅ?" យើងមិនស្វែងរកចម្លើយនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែវគ្គខាងក្រោមមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងន័យនេះទេ៖ មុននេះបន្តិច វេជ្ជបណ្ឌិត Sternberg ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាប្រធាននៃសង្គម Kuindzhi បានទៅសួរសុខទុក្ខ Repin អមដោយនារីម្នាក់ និង បានជំរុញឱ្យគាត់ផ្លាស់ទៅសហភាពសូវៀត - ពួកគេបានសន្យាឱ្យគាត់នូវឡានមួយ ផ្ទះល្វែងមួយ ប្រាក់ខែ XNUMX រូប្លិ៍ ... Repin បានបដិសេធទាំងស្រុង។ ជាអំណោយ ពួកគេបាននាំគាត់មក - ក្នុងខែមករាពីសហភាពសូវៀត - កន្ត្រកផ្លែឈើ - ផ្លែប៉ែស ក្រូចឃ្វិច ក្រូច ផ្លែប៉ោម។ Repin បានភ្លក់ផ្លែឈើទាំងនេះ ប៉ុន្តែដោយមើលឃើញពីការពិតដែលថាគាត់ដូចជាកូនស្រីរបស់គាត់ Vera បានធ្វើឱ្យខូចក្រពះរបស់គាត់នៅក្នុងដំណើរការនោះគាត់បានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីពិនិត្យមើលផ្លែឈើទាំងនេះនៅវិទ្យាស្ថានជីវគីមីនៅទីក្រុង Helsinki ។ គាត់ខ្លាចគេចង់បំពុលគាត់...

ការបួសរបស់ Repin ដូចដែលអត្ថបទដែលបានលើកឡើងនៅទីនេះគឺផ្អែកលើការពិចារណាសុខភាពជាចម្បង វាមានការលើកទឹកចិត្ត "អនាម័យ" ។ ភាពតឹងរ៉ឹងចំពោះខ្លួនគាត់ ដែលជាអ្នកស្រលាញ់សាសនា Spartan នាំគាត់ឱ្យខិតទៅជិត Tolstoy ។ នៅក្នុងសេចក្តីព្រាងនៃអត្ថបទដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់អំពី Tolstoy Repin សរសើរការបះបោររបស់ Tolstoy ថា "ការដើរ: បន្ទាប់ពីដើរបាន 2 ម៉ាយយ៉ាងលឿន បែកញើសទាំងស្រុង បោះចោលសំលៀកបំពាក់សាមញ្ញរបស់គាត់យ៉ាងលឿន គាត់បានប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទំនប់ទឹកត្រជាក់នៃទន្លេនៅ Yasnaya Polyana ។ ខ្ញុំស្លៀកពាក់ដោយមិនសម្ងួតខ្លួន ព្រោះដំណក់ទឹកផ្ទុកអុកស៊ីហ្សែន រាងកាយដកដង្ហើមតាមរន្ធញើស។

ចាប់តាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 មក Repin ខ្លួនឯងតែងតែដេកជាមួយបង្អួចបើកចំហតាមដំបូន្មានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូសូម្បីតែនៅក្នុងភាពត្រជាក់ក៏ដោយ។ លើសពីនេះទៀតគាត់ដូចជា Tolstoy ដែលជាកម្មករមិនចេះនឿយហត់។ គាត់បានរំលងពេលវេលាធ្វើការរបស់គាត់។ Chukovsky រាយការណ៍ថាបន្ថែមពីលើ atelier ដ៏ធំមួយ Repin ក៏មានសិក្ខាសាលាតូចមួយផងដែរដែលគាត់ទៅជាធម្មតា។ នៅចន្លោះម៉ោង 1 និង 2 រសៀល អាហារថ្ងៃត្រង់តិចតួចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់តាមបង្អួចតូចមួយនៅមាត់ទ្វារ: រ៉ាឌីមួយ ការ៉ុត ផ្លែប៉ោមមួយ និងកែវតែដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​ទៅ​បន្ទប់​ទទួលទាន​អាហារ ខ្ញុំ​តែងតែ​ចាញ់​២០​នាទី​។ ភាពឯកោពេលនិងសន្សំប្រាក់នេះនៅតុបួសរបស់គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាមានប្រយោជន៍ដោយ Benjamin Franklin អាយុ 20 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ Repin ត្រូវបោះបង់ចោលការអនុវត្តនេះនៅឆ្នាំ 16 តាមដំបូន្មានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត ហើយបង្អួចត្រូវបានបិទ។

សំណួរអំពីរបៀបដែលឥទ្ធិពលរបស់ NB Nordman លើ Repin នៅតែមានភាពចម្រូងចម្រាសអស់រយៈពេលជាយូរ។ I. Grabar ក្នុងឆ្នាំ 1964 បានសម្តែងមតិថា ឥទ្ធិពលរបស់ Nordman មិនមានអត្ថប្រយោជន៍ និងគ្មានវិធីជំរុញការងាររបស់ Repin នោះទេ។ វិចិត្រករខ្លួនឯងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានចាប់ផ្តើមនឿយហត់នឹងអាណាព្យាបាលរបស់នាងជាយថាហេតុ ហើយមិនតូចចិត្តទេនៅពេលនាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1914។ អាថ៌កំបាំងនេះបើយោងតាម ​​Grabar នៅតែជាការពិតនៃការធ្លាក់ចុះដំបូងនៃការងាររបស់ Repin៖

“នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 900 សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងសកម្មភាពរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមមានចរិតចម្លែក និងស្ទើរតែក្មេង។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចងចាំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Repin ចំពោះស្មៅ និងការឃោសនាដ៏ខ្លាំងក្លារបស់គាត់អំពី "អាហារដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់មនុស្ស" ។ <...> គាត់បានផ្តល់នូវនិស្ស័យដ៏ក្ដៅគគុករបស់គាត់ទាំងអស់ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់មិនមែនដើម្បីគូររូបទេ ប៉ុន្តែទៅ Natalia Borisovna ។ <...> ពី​អ្នក​មិន​ជឿ​ព្រះ ចំអក​ឲ្យ​មាន​ការ​រើស​អើង​សាសនា គាត់​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​កាន់​សាសនា​បន្តិច​ម្តងៗ។ <...> អ្វីដែលចាប់ផ្តើមដោយ Nordman-Severova ត្រូវបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ដោយជនអន្តោប្រវេសន៍រុស្ស៊ីជុំវិញ Repin <...> ។ ផ្ទុយទៅនឹងការវិនិច្ឆ័យនេះ IS Zilberstein បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1948 អំពីឆ្នាំដំបូងនៅក្នុង Kuokkala ថា "រយៈពេលនៃជីវិតរបស់ Repin នៅតែរង់ចាំអ្នកស្រាវជ្រាវរបស់ខ្លួនដែលនឹងបង្កើតសារៈសំខាន់នៃ Nordman ក្នុងជីវិត និងការងាររបស់ Repin ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែឥឡូវនេះ គេអាចប្រកែកបានថា Repin មិនដែលលាបពណ៌ ឬលាបពណ៌នរណាម្នាក់ញឹកញាប់ដូច Nordman នោះទេ។ វិចិត្រសាលរូបភាពដ៏ធំដែលផលិតដោយ Repin អស់រយៈពេលជាងដប់បីឆ្នាំនៃជីវិតរបស់ពួកគេរួមគ្នា បង្កប់នូវរូបគំនូរប្រេងរាប់សិប និងគំនូររាប់រយ។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះថាមានតែផ្នែកមួយនៃរូបបញ្ឈរនិងគំនូរទាំងនេះបានបញ្ចប់នៅក្នុងសហភាពសូវៀតហើយផ្នែកនេះមិនសំខាន់ខ្លាំងទេ។

Repin បានរក្សាទុករូបភាពដ៏ល្អបំផុតរបស់ Nordman និងគំនូរព្រាងពីនាងនៅក្នុង Penates រហូតដល់ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។ បន្ទប់ទទួលទានអាហារបានព្យួរបញ្ឈររបស់ Nordman ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Repin ក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងនៃការស្គាល់គ្នារបស់ពួកគេ កំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Tyrol ក្នុងឆ្នាំ 1900 ជាកន្លែងដែល Repin រួមជាមួយនឹង Natalya Borisovna បានទៅបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនៅទីក្រុងប៉ារីស។

រូបបញ្ឈរនេះអាចមើលឃើញនៅជ្រុងខាងស្តាំនៃរូបថតឆ្នាំ 1915 ដែល Repin ត្រូវបានថតជាមួយភ្ញៀវរបស់គាត់ ក្នុងចំណោមពួកគេ VV Mayakovsky (មើលគម្របសៀវភៅ) ។ Mayakovsky បន្ទាប់មកបានសរសេរកំណាព្យរបស់គាត់ "ពពកនៅក្នុងខោ" នៅ Kuokkala ។

ដូចគ្នានេះផងដែរ KI Chukovsky ដែលបានតាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវជីវិតរបស់ Repin និង Nordman អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1906) មើលឃើញសមាមាត្រនៃតួអង្គខ្លាំងទាំងពីរនេះ ជាវិជ្ជមាន។ គាត់និយាយថា Nordman បាននាំមកនូវការបញ្ជាទិញដល់ជីវិតរបស់ Repin (ជាពិសេសដោយការរឹតបន្តឹងការទៅលេង "ថ្ងៃពុធដ៏ល្បី"); ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 នាងបានចាប់ផ្តើមប្រមូលអក្សរសិល្ប៍ទាំងអស់អំពីការងាររបស់គាត់។ ហើយ Repin ខ្លួនឯងបានសារភាពម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់ជំពាក់ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់ - សមាសភាពនៃ "ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ" (សរសេរ 1901-1903) ទៅ NB រាយការណ៍ពីវិបត្តិមួយក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេនៅខែតុលា 46 - បន្ទាប់មក Repin ចង់លែងលះ។

សូមផ្ដល់យោបល់