មាតិកា
- Grégoire ជាមេមាន់ប៉ាប៉ាជាមេគ្រួសារចម្រុះ
- អាល់ប៊ុមថ្មីរបស់អ្នក "Poésies de notrefance" * ទើបតែត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ហេតុអ្វីបានជាដាក់កំណាព្យទាំងនេះទៅក្នុងតន្ត្រី?
- តើការថតឌីសនេះរំលឹកអ្នកពីកុមារភាពរបស់អ្នកទេ?
- តើភាពជាឪពុកបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកទេ?
- តើអ្នកជាឪពុកបែបណា?
- តើអ្នកងាយស្រួលយកតំណែងជាឪពុកទេ?
- តើអ្នកផ្សះផ្សាជីវិតអ្នកសិល្បៈ និងជីវិតគ្រួសារដោយរបៀបណា?
- តើអ្នកមានពិធីបុណ្យគ្រួសារទេ?
Grégoire ជាមេមាន់ប៉ាប៉ាជាមេគ្រួសារចម្រុះ
អាល់ប៊ុមថ្មីរបស់អ្នក "Poésies de notrefance" * ទើបតែត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ហេតុអ្វីបានជាដាក់កំណាព្យទាំងនេះទៅក្នុងតន្ត្រី?
ថ្ងៃមួយ កូនប្រសាអាយុ 12 ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំកំពុងតស៊ូដើម្បីរៀន L'Albatros ពី Baudelaire ។ ខ្ញុំបានឱ្យគាត់ស្តាប់ស៊ីឌី "Léo Ferré chante Baudelaire" ។ ក្នុងរយៈពេល 10 នាទី គាត់បានស្គាល់អត្ថបទដោយបេះដូង ហើយគាត់បានយល់ថា កំណាព្យមិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យពីរបីនៅលើក្រដាសនោះទេ ប៉ុន្តែជារឿយៗជាវិធីដ៏ស្រស់បំព្រងនៃការនិយាយ។ ខ្ញុំក៏បានបង្កើតអាល់ប៊ុមនេះសម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Paul ដែលមានអាយុ 2 ឆ្នាំកន្លះ។ ជាការពិតណាស់ គាត់នៅតូចនៅឡើយ ហើយសម្រាប់គាត់ឥឡូវនេះ វាគ្រាន់តែជា "តន្ត្រីរបស់ប៉ា" ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែពេលគាត់ចាស់ទៅ ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យគាត់ចង់អានកំណាព្យ។
តើការថតឌីសនេះរំលឹកអ្នកពីកុមារភាពរបស់អ្នកទេ?
កំណាព្យ "នៅពេលបងស្រី និងខ្ញុំ" ដោយ ថេអូឌ័រ ដឺ បានវីល រំឭកខ្ញុំអំពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀនសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យម្ដាយ។ ហើយរឿងបុរាណដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នេះដោយ Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont… រំលឹកខ្ញុំអំពីក្លិនដីស ហបស្កុត សួនកុមារ មិនមែនជារឿងសមហេតុសមផលធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ និយាយឱ្យខ្លីពេលវេលានៃការមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។ លើសពីនេះ អាល់ប៊ុមនេះជាការសម្រាកដ៏ស្រស់ស្រាយ ពីព្រោះរាល់បទចម្រៀងទាំងអស់មានលក្ខណៈវិជ្ជមាន និងស្រាល។ ពួកវាបង្ហាញពីតម្លៃសាមញ្ញ និងសំខាន់នៅឡើយ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនៅតែជាកូនធំ! ខ្ញុំមានផ្នែកលេងសើច។ Poker, board games, Playstation… ទាំងអស់នេះធ្វើអោយខ្ញុំរីករាយខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំលេងរថភ្លើងតូច ឡាន នាំគាត់ទៅដើរលេងសប្បាយៗ…
តើភាពជាឪពុកបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកទេ?
វាបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមការពិត។ ពេលនេះ ជីវិតខ្ញុំលែងមានខ្ញុំទៀតហើយ។ ខ្ញុំក៏ដឹងពីការទទួលខុសត្រូវដែលមាន។ ថ្ងៃនេះ ពេលខ្ញុំបង្កើតអាល់ប៊ុម ខ្ញុំស្តាប់វាខុសគ្នា ដោយប្រាប់ខ្លួនឯងថា នៅពេលដែល Paul និង Léopoldine (កូនស្រីអាយុ 9 ខែរបស់ខ្ញុំ) ស្តាប់វា ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យពួកគេខ្មាសអៀនចំពោះរឿងបែបនេះទេ។ ហើយភាពជាឪពុកក៏បានពង្រឹងនូវបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំក្នុងការចូលរួមជាមួយសមាគមដែលថែរក្សាកុមារ ដូចជាសមាគម ELA ដែលខ្ញុំជាអ្នកឧបត្ថម្ភ ឬRêves d'enfance ជាដើម។
តើអ្នកជាឪពុកបែបណា?
ប្រពន្ធខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំជាមេមាន់! វាជាការពិត ! ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ជាប៉ាអ្នកចម្រៀងដែរ នំខេក... តាមពិតទៅ ខ្ញុំពិតជាឡូយណាស់។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ មានច្បាប់នៅជុំវិញផ្ទះ ហើយក្មេងៗមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តធ្វើម្ហូបដែរ។ សម្រាប់ថ្ងៃខួបកំណើត ប្រពន្ធខ្ញុំថែមទាំងឲ្យទឹកផ្លែឈើមួយកែវទៀតផង! តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានសាកល្បងទឹកផ្លែឈើជាច្រើន។ Paul ចូលចិត្តទឹកក្រូចច្របាច់ជារៀងរាល់ព្រឹក! ហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំរៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់សម្រាប់គាត់៖ ប៉ាស្តា ricotta-spinach pasta, rice-parmesan-tomatoes... ខ្ញុំចង់ណែនាំគាត់អំពីផលិតផលល្អៗ រសជាតិសាមញ្ញៗ ប៉ុន្តែរសជាតិពិតប្រាកដ។ ហើយខ្ញុំមានសំណាង គាត់ចូលចិត្តអ្វីៗទាំងអស់។ គាត់ថែមទាំងក្លាយជាគូស្នេហ៍របស់ Roquefort! តាមរយៈការស្វែងយល់ពីរសជាតិដ៏សម្បូរបែប នោះគាត់អាចជ្រើសរើសអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត។ នៅក្នុងតន្ត្រីគឺដូចគ្នា។ យើងធ្វើឲ្យគាត់ស្តាប់តាមស្ទីលដែលយើងចូលចិត្ត។ វាទៅពី Bob Dylan ទៅ Beethoven ។ នៅពេលដែលគាត់លឺ "Let it be" គាត់ស្គាល់ក្រុម Beatles រួចហើយ! នៅពេលនេះ គាត់កំពុងស្តាប់អាល់ប៊ុមចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ និងបទចម្រៀងរបស់ Chantal Goya ម្តងទៀត។
តើអ្នកងាយស្រួលយកតំណែងជាឪពុកទេ?
ដំបូងឡើយ វាមិនងាយស្រួលទេ ព្រោះទំនាក់ទំនងគឺខ្លាំងរវាងទារក និងម្តាយ។ ប៉ុន្តែក្រោយពេលសម្រាលរួច ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមកូនរបស់ខ្ញុំម្នាក់ៗរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ ភរិយារបស់ខ្ញុំបានសម្រាកវិស្សមកាល។ ការប្រជុំមួយទល់មួយទាំងនេះគឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់ដែលជួយខ្ញុំឱ្យផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពួកគេ។
តើអ្នកផ្សះផ្សាជីវិតអ្នកសិល្បៈ និងជីវិតគ្រួសារដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំមិនផ្សះផ្សាទេ វាជាជីវិតគ្រួសារខ្ញុំមុនគេ។ ខ្ញុំព្យាយាមចំណាយពេលច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានជាមួយកូន។ ខ្ញុំធ្វើការនៅផ្ទះគ្រប់ពេលដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ខ្ញុំថតបទភ្លេងក្នុងស្ទូឌីយោថតសំឡេងរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំធ្វើការសម្ភាសន៍ពេលគេង។ បើខ្ញុំធ្វើដំណើរក្នុងរយៈពេល៣ម៉ោងបើកបរ ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញនៅពេលល្ងាច។ ហើយនៅក្នុងដំណើរកម្សាន្ត ខ្ញុំយក Paul ទៅជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំឆ្លៀតយកឱកាសនេះព្រោះពេលនេះគាត់មិនទាន់ទៅរៀននៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែនៅខែកញ្ញាគាត់បានចូលសាលាមត្តេយ្យ។ គាត់សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំខ្លាចការបែកគ្នាបន្តិច... ប៉ុន្តែគួរតែជាការប្រសើរណាស់ នៅដើមដំបូង គាត់នឹងទៅតែព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។ នៅផ្ទះវាតែងតែមានភាពរស់រវើក ជាមួយក្មេងជំទង់បីនាក់របស់ប្រពន្ធខ្ញុំ និងកូនតូចៗពីរនាក់របស់យើង។ អ្នកធំគឺជាអ្នកគាំទ្ររបស់តូច។ យើងមិនត្រូវការអ្នកមើលថែក្មេងទេ ហើយវាផ្តល់ឱ្យពួកគេទទួលខុសត្រូវ។ ហើយសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក, idem, យើងចំណាយពេលពួកគេជាមួយក្រុមគ្រួសារ។
តើអ្នកមានពិធីបុណ្យគ្រួសារទេ?
បាទ ហើយវាចាំបាច់ណាស់! រាល់យប់ ខ្ញុំអានរឿងមួយប្រាប់ប៉ូល នៅពេលនេះគាត់ញៀននឹងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Barbapapa និង Monsieur et Madame ។ ពេលនោះប្រពន្ធខ្ញុំយកភួយមកឱបគាត់ ហើយគាត់ក៏ដេកលក់ភ្លាម។
* Play On, My Major Compagny ។