ឈ្មោះស្រីនិងប្រុសដែលមានអត្ថន័យនៃសុភមង្គលនិងសំណាងល្អ

វាមានដើមកំណើតក្រិកហើយមានន័យថា“ មានពរមានសុភមង្គល” សំឡេងម៉ាកកាគួរឱ្យស្រឡាញ់មិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងកំណែតូចតាច៖ ម៉ាកកាកាម៉ាការ៉ាកម៉ាកាសាម៉ាកាសា។ នៅសម័យបុរាណឈ្មោះនេះមានប្រជាប្រិយភាពណាស់ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីបដិវត្តខែតុលាឆ្នាំ ១៩១៧ វាបានបាត់ពីការប្រើប្រាស់ទាំងស្រុង។ ទើបតែថ្មីៗនេះជាមួយនឹងម៉ូដសម្រាប់ឈ្មោះចាស់របស់ទារកទើបនឹងកើតពួកគេចាប់ផ្តើមហៅពួកគេថាមករាម្តងទៀត។

ឈ្មោះស្លាវីកដែលហាក់ដូចជានិយាយដោយខ្លួនឯង -“ រីករាយរីករាយរីករាយ” ។ រ៉ាដា (ឬរ៉ាឌូសាយ៉ានិងរ៉ាដូចកា) អាចជាឈ្មោះអក្សរកាត់នៃឈ្មោះដូចជារ៉ាឌីសស្លាវ៉ារ៉ាដូស្លាដរ៉ាមមីរ៉ាដាន។

ឈ្មោះនេះត្រូវបានរៀបរាប់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ (នោះគឺជាឈ្មោះកូនប្រុសពៅរបស់យ៉ាកុបនិងរ៉ាជែល) ហើយត្រូវបានបកប្រែជា“ កូនប្រុសនៃដៃស្តាំរបស់ខ្ញុំ” ឬ“ កូនប្រុសរីករាយ” ។ នៅអឺរ៉ុបនិងអាមេរិកយើងកត់សំគាល់ថាបេនយ៉ាមីននឹងត្រូវគេហៅថាបេនយ៉ាមីនឬបេនយ៉ាមីន។ ហើយនៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅផ្ទះ - គ្រាន់តែវ៉ាន់យ៉ា។

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថាឈ្មោះក្រិក Euphrosyne ក៏មានន័យថា“ រីករាយអំណរ” ក៏ដូចជា“ ចិត្តល្អ” ។ ជាមួយនឹងការរៀបចំនេះវាហាក់ដូចជា Frosya តិចតួច (នេះជារបៀបដែលឈ្មោះនេះស្តាប់ទៅដូចជាតូចតាច) មានឱកាសធំឡើងជាក្មេងស្រីសុទិដ្ឋិនិយមនិងមានប្រាជ្ញា។

កុំគិតថាយើងខុស។ ធីខុនពិតជាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយពាក្យថា“ ស្ងាត់” ទេ។ ឈ្មោះនេះបានមករកយើងពីប៊ីហ្សង់ទីនហើយដូចដែលពួកគេនិយាយថាមកពីឈ្មោះទេពធីតានៃក្រិចក្រិកបុរាណឈ្មោះធូខេហើយតាមនោះមានន័យថា“ សំណាង” ឬ“ វាសនា” ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណយើងកត់សំគាល់ថាក្មេងប្រុសមកពីគ្រួសារសាមញ្ញត្រូវបានគេហៅថាធីសាសប៉ុន្តែបន្ទាប់មកឈ្មោះនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមជាពិសេសក្នុងចំណោមព្រះសង្ឃ។

ឈ្មោះនេះមានដើមកំណើតនៅក្នុងទេវកថាបាល់ទិក៖ នោះគឺជាឈ្មោះរបស់នាគរាជនៃសុភមង្គលនិងសំណាងល្អដែលបានជួយឧបត្ថម្ភគូស្វាមីភរិយាក្នុងក្តីស្រឡាញ់។ និយាយអីញ្ចឹងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាលីមអរគុណដល់អ្នកចំរៀងមកពីឡាតវីឡៃម៉ាវ៉ាយគូលេ។

ឈ្មោះក្រិកដែលមានការបកប្រែជាច្រើន។ យោងទៅតាមម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេអាកឌីមានន័យថា“ សុភមង្គល” ឬ“ ប្រទេសរីករាយ” ។ យោងទៅតាមអ្នកផ្សេងទៀត -“ អ្នកគង្វាល” និង“ អ្នកស្រុកអាកាដាយ៉ា” លើសពីនេះទៅទៀតនៅគៀវវ៉ានរូសឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសដែលមានអត្ថន័យថា“ ក្លាហាន” ។ ក៏មានកំណែតូចតាចជាច្រើនរបស់អាកដាឌីដែរ។ រឿងធម្មតាបំផុតគឺអាកាសាអាឌីកអារីកអារីយ៉ាអាឌីយ៉ានិងអាកាឌីស៊ូកា។

មនុស្សជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងគិតថាហ្សីតាគឺជាឈ្មោះឥណ្ឌា។ ដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវចងចាំរឿង“ ហ្សីតានិងជីតា” ដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅសម័យសូវៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយោងទៅតាមកំណែមួយឈ្មោះនេះក៏មានដើមកំណើតឡាតាំងដែលមានន័យថា“ រីករាយ” ។ ជាទូទៅអ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅហ្សីតាកូនស្រីរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព។ លើសពីនេះទៅទៀតកំណែតូចរបស់នាងគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ៖ ហ្សីហ្សី

មានដើមកំណើតឡាតាំងនិងមានការបកស្រាយរហូតដល់ ៥ ដងនៃអត្ថន័យ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែល្អមិនគួរឱ្យជឿ។ ដូច្នេះយោងទៅតាមកំណែទីមួយហ្វេលីកត្រូវបានបកប្រែជា“ រីករាយ”“ រុងរឿង”“ អំណោយផល”“ នាំមកនូវសុភមង្គល” យោងទៅតាមទីពីរ“ មានជីជាតិ” យោងទៅតាមទីបី“ មានពរ” ។ ដល់ទីបួន -“ អ្នកមាន” ហើយចុងក្រោយយោងតាមទី ៥ គឺ“ ពេញចិត្ត” ។ ជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈបែបនេះហ្វែឡាតូច (ឬអ៊ីលីយ៉ា) អាចក្លាយជាមនុស្សជោគជ័យ។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីឈ្មោះនេះកម្រមានណាស់។ ប៉ុន្តែនៅភាគខាងលិចវាជារឿងធម្មតាណាស់។ មានតែនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងគ្នាដែលវាស្តាប់ទៅខុសគ្នា៖ នៅអាមេរិចឡាទីសានៅស្កុតឡេនលីឌៀសៀនៅអេស្ប៉ាញអ៊ីតាលីនិងបារាំង - ឡេទីសៀ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជឿថាឈ្មោះនេះបានលេចមុខជាលើកដំបូងនៅក្នុងវីរភាពរ៉ូម៉ាំង - នោះគឺជាឈ្មោះរបស់នាគរាជនៃសុភមង្គលនិងសំណាងល្អ។ បច្ចុប្បន្នអ្នកកាន់ឈ្មោះដ៏ល្បីបំផុតនេះគឺតារាម៉ូដែលនិងតារាសម្តែងស្រី Laetitia Casta ។

ឈ្មោះបុរសនៃសុភមង្គលនិងសំណាងល្អ

• សួរ (Turk ។ ) - រីករាយបំផុតនៃសុភមង្គលបំផុត។
• អាសៀ, អូសេរ (ឧ.) - រីករាយ, សុភមង្គល
• អាដាត (ត.) - រីករាយ, ស្វែងរកសុភមង្គល
• លោក Anand (ind ។ ) - សុភមង្គល
• Bakhtiyar (មនុស្ស) - រីករាយ
• Behroz (mus ។ ) - រីករាយ
• ប៊ូទិក (ភាសាអង់គ្លេស) - សំណាងល្អ
• ហ្គាសកា (mus ។ ) - រីករាយ
• ហ្គេនយ៉ាន (សិរីល្អ) - សំណាង, ក្លាហាន ("ហ្គា" - ចលនា, ផ្លូវ, "យ៉ាន" - ថាមពលបុរស)
• ហ្គោដា (សិរីល្អ) - សំណាង, ស្រស់ស្អាត
• ដាឡែត  (អារ៉ាប់) - សុភមង្គល, ទ្រព្យសម្បត្តិ
• ជីហ្គល (Kalmyk) - សុភមង្គល
• ដូលយ៉ាន (រុងរឿង) - សំណាង
• ហ្សូឡាន (កាហ្សាក់ស្ថាន) - សំណាង
• អៀរសាយ (ទួរគី។ ) - សំណាងនិងរីករាយ
• Kamran, Kambiz, Kamyar (mus ។ ) - រីករាយ
• Kamshad (mus.) - សុបិន្តរីករាយ
• Laxman, Lakshman (ind ។ ) - វត្តមាននៃសំណាងល្អ
• ម៉ាសាដ (mus ។ ) - រីករាយ
• ម៉ាសសូដ (ind ។ ) - សំណាង
• Prospero (ភាសាអេស្ប៉ាញ) - សំណាង, ជោគជ័យ
• Ruzil, Ruzbeh (តន្ត្រី) - រីករាយ
• Saad (mus.) - សូមសំណាងល្អ
• បាននិយាយ (អារ៉ាប់។ ) - រីករាយ
• សង្ក្រាន្ត (ind ។ ) - ធ្វើឱ្យសំណាងល្អ
• ស៊ូដ (mus.) - សូមសំណាងល្អ
• ទីខុន (ភាសាក្រិក) - រីករាយនាំមកនូវសុភមង្គល
• Tofik, Taufik, Tavfik (តន្ត្រី) - ជោគជ័យ, សំណាង, សុភមង្គល
• ពីចម្ងាយ (រុងរឿង) - ពីចម្ងាយ
• Faruk, Farshad (តន្ត្រី) - រីករាយ
• Faustino, Fausto (ភាសាអេស្ប៉ាញ) - សំណាង
• លោក Felix (ឡាតាំង) - រីករាយ
• សំណាង (ន.) - បុរសមានសំណាង, មហាសំណាង, ព្រះនៃសុភមង្គល
• ហ្វូតូស (lat ។ ) - សំណាង
• ហានី (mus ។ ) - រីករាយ
• កីឡាករ Juan (ភាសាចិន) - សុភមង្គល
• Shankar, Shankara (ind ។ ) - នាំមកនូវសំណាងល្អ
• យូគី (Jap ។ ) - សុភមង្គល

ឈ្មោះស្រីនៃសុភមង្គលនិងសំណាងល្អ

• អានាន់ដា (ind ។ ) - សុភមង្គល
• អាហ្វ្រា (អារ៉ាប់។ ) - រីករាយ
• Beatrice (ឡាតាំង) - រីករាយ
• Bukhzatan (អារ៉ាប់។ ) - រីករាយ
• ប្រុស, ប្រុស, ខ្ទើយ (ភាសាអង់គ្លេស) - រីករាយ
• Gweneth, Gwennet (ភាសាអង់គ្លេស) - សំណាង, សុភមង្គល
• Goditsa, Godna (សិរីល្អ) - រីករាយ, សំណាង
• ដូលីណា (សិរីល្អ) - សំណាង
• ហ្សាហ្វីរ៉ា (អារ៉ាប់។ ) - ជ័យជំនះ, សំណាង
• ឡាម៉ា (បាល់ទិក) - ទេពធីតានៃសុភមង្គលនិងជោគវាសនា
• ឡេទីស្យ៉ា (ភាសាអេស្ប៉ាញ) - សុភមង្គល
• ម៉ូនីហ្វា (ទួរគី។ ) - សំណាង
• រ៉ាដា (ប៊ុលហ្គារី) - រីករាយ
• Rafa (អារ៉ាប់) - សុភមង្គល, ភាពរុងរឿង
• រូហ្វារ៉ូ (អាហ្វ្រិក) - សុភមង្គល
• សាយដា, សាយដា (អារ៉ាប់។ ) - រីករាយ
• អ្នកផ្គូរផ្គង (សិរីល្អ) - រីករាយ
• ហ្វាសូណា (ទំ) - រីករាយ, សំណាង
• ហ្វារីហា (អារ៉ាប់។ ) - រីករាយ, រីករាយ
• ហ្វាហាណា (អារ៉ាប់។ ) - រីករាយ
• Felicita, Filica, Filicitata (lat.) - រីករាយ, ធ្វើឱ្យសប្បាយចិត្ត
• Felicia (lat ។ ) - សំណាង
• ហ្វីរូហ្សា (មនុស្ស) - សុភមង្គល
• ខាណា (អារ៉ាប់។ ) - សុភមង្គល, ពរ
• Hilary (ភាសាអង់គ្លេស) - រីករាយ, រីករាយ
• យូគី (Jap ។ ) - សុភមង្គល