កំពូល 10. ស្នាដៃល្អបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក

ក្នុងចំណោមស្នាដៃទាំងអស់នៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក មនុស្សម្នាក់អាចបង្កើតបញ្ជីនៃរាប់រយ និងរាប់ពាន់នាក់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ ពួកគេខ្លះជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ការសិក្សានៅសាលា អ្នកស្គាល់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតក្នុងជីវិតដឹងខ្លួន ហើយពេលខ្លះអ្នកអនុវត្តការងារដែលអ្នកចូលចិត្តពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ សៀវភៅថ្មីៗដែលនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យមិនតិចទេ បានលេចចេញជារូបរាង សៀវភៅទាំងនោះជាច្រើនត្រូវបានថតដោយជោគជ័យ ហើយវាហាក់បីដូចជាការបោះពុម្ពបានក្លាយទៅជារឿងអតីតកាល។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកដ៏ល្អបំផុតនៅតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពាក់ព័ន្ធសម្រាប់អ្នកអានសម័យទំនើប។

10 មោទនភាព និងការរើសអើង ដោយ Jane Austen

សព្វ​ថ្ងៃ​ប្រលោមលោក​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​មនុស្ស​ស្រី បើ​មិន​មែន​សម្រាប់​ជំនាញ និង​ក្បាច់​ដែក​ពិសេស​របស់​អ្នក​និពន្ធ។ Jane Austen បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីបរិយាកាសទាំងមូលដែលសោយរាជ្យនៅពេលនោះនៅក្នុងសង្គមអង់គ្លេសអភិជន។ សៀវភៅនេះនិយាយអំពីបញ្ហាដែលនៅតែពាក់ព័ន្ធជានិច្ច៖ ការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា អាពាហ៍ពិពាហ៍ សីលធម៌ ការអប់រំ។ ប្រលោមលោកដែលត្រូវបានបោះពុម្ពត្រឹមតែ 15 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានសរសេរបានបញ្ចប់ 10 ស្នាដៃល្អបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។

9. The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald

អរគុណចំពោះប្រលោមលោក អ្នកអានអាចចូលទៅក្នុងយុគសម័យដែលបានកាន់កាប់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការងារនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកនេះ ពិពណ៌នាមិនត្រឹមតែជីវិតរីករាយ និងគ្មានកង្វល់របស់យុវជនអាមេរិកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្នែកម្ខាងទៀតរបស់វាផងដែរ។ អ្នកនិពន្ធបង្ហាញថាតួឯកនៃប្រលោមលោកគឺ Jay Gatsby បានខ្ជះខ្ជាយសមត្ថភាពនិងថាមពលដែលមិនអាចអត់អោនបានលើគោលដៅទទេ៖ ជីវិតឡូយនិងស្ត្រីដែលខូចចិត្តឆ្កួត។ សៀវភៅនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ។ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសលើពិភពលោក ការងារនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងវគ្គសិក្សាអក្សរសាស្ត្រ ដែលចាំបាច់សម្រាប់ការសិក្សា។

8. "ឡូលីតា" VV Nabokov

សៀវភៅនេះគឺផ្អែកលើរឿងរ៉ាវនៃទំនាក់ទំនងរវាងបុរសពេញវ័យក្នុងស្នេហានិងក្មេងស្រីអាយុដប់ពីរឆ្នាំ។ របៀបរស់នៅអសីលធម៌របស់តួឯក Humbert និង Lolita វ័យក្មេងមិននាំមកនូវសុភមង្គលដល់ពួកគេទេ ហើយនាំទៅដល់ការបញ្ចប់សោកនាដកម្ម។ ការងារនេះត្រូវបានថតដោយជោគជ័យជាច្រើនដង ហើយនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាល្អបំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ ប្រលោមលោករឿងអាស្រូវ ដែលក្នុងពេលតែមួយបាននាំមកនូវកិត្តិនាម និងវិបុលភាពដល់អ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសបារាំង អង់គ្លេស អាហ្រ្វិកខាងត្បូង អាហ្សង់ទីន និងនូវែលសេឡង់ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។

7. Hamlet William Shakespeare

នេះ​គឺ​ជា​ស្នាដៃ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​មួយ​ដែល​មិន​ត្រឹម​តែ​អក្សរសិល្ប៍​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​រឿង​ភាគ​ពិភពលោក​ផង​ដែរ។ សាច់រឿងនៃការសម្តែងគឺផ្អែកលើរឿងសោកនាដកម្មរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដាណឺម៉ាកដែលចង់សងសឹកពូរបស់គាត់ចំពោះការធ្វើឃាតឪពុករបស់ស្តេច។ ផលិតកម្មដំបូងនៃការងារនៅលើឆាកមានតាំងពីឆ្នាំ 1600 ។ ស្រមោលនៃឪពុករបស់ Hamlet ត្រូវបានលេងដោយ Shakespeare ខ្លួនឯង។ សោកនាដកម្មនេះត្រូវបានបកប្រែច្រើនជាង 30 ដងទៅជាភាសារុស្សីតែម្នាក់ឯង។ នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៃពិភពលោក ការងារនេះត្រូវបានដឹង និងពេញនិយមទាំងនៅក្នុងផលិតកម្មល្ខោន និងនៅលើអេក្រង់។

6. "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" FM Dostoevsky

អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងប្រលោមលោកបែបទស្សនវិជ្ជា និងផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ និយាយអំពីបញ្ហាល្អ និងអាក្រក់ សេរីភាព សីលធម៌ និងការទទួលខុសត្រូវ។ តួឯកនៃការងារនេះ Rodion Raskolnikov បានធ្វើឃាតកម្មមួយដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលអាចកើតមាន ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចនៃមនសិការចាប់ផ្តើមលងគាត់។ សិស្ស​សុំទាន​ម្នាក់​លាក់​លុយ​មុន​គេ រួច​សារភាព​ពី​បទ​ល្មើស។ Raskolnikov ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុករយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំដែល Sonya Marmeladova ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានមកជួយគាត់ឱ្យបម្រើ។ ការងារនេះត្រូវបានតម្រូវឱ្យសិក្សានៅក្នុងវគ្គសិក្សាអក្សរសាស្ត្រសាលា។

5. "Odyssey" Homer

ស្នាដៃទីពីររបស់កវីជនជាតិក្រិចបុរាណ Homer ដែលបានសរសេរនៅសតវត្សទី IX មុនគ.ស បានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកទាំងអស់។ ការងារនេះប្រាប់អំពីជីវិតរបស់វីរបុរសទេវកថា Odysseus ដែលត្រឡប់ទៅ Ithaca បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Trojan ជាកន្លែងដែលប្រពន្ធរបស់គាត់ Penelope កំពុងរង់ចាំគាត់។ នៅតាមផ្លូវ វីរបុរស-អ្នករុករកត្រូវបានព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែបំណងប្រាថ្នាដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានក្នុងការនៅផ្ទះជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ ក៏ដូចជាភាពឆ្លាតវៃ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ធនធាន ល្បិចកល ជួយគាត់ឱ្យទទួលបានជ័យជំនះក្នុងសមរភូមិ ហើយត្រលប់ទៅប្រពន្ធរបស់គាត់វិញ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ កំណាព្យរបស់ Homer ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាល្អបំផុតក្នុងចំណោមស្នាដៃផ្សេងទៀតនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។

4. "ក្នុងការស្វែងរកពេលវេលាដែលបាត់បង់" Marcel Proust

ការងារសំខាន់នៃជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបគឺវីរភាពចំនួនប្រាំពីរដែលហៅថាជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 1913 ។ ប្រលោមលោកទាំងអស់នៅក្នុងវដ្តគឺពាក់កណ្តាលជីវប្រវត្តិ។ គំរូនៃវីរបុរសគឺជាមនុស្សមកពីបរិយាកាសពិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។ បរិមាណទាំងអស់ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសបារាំងពីឆ្នាំ 1927 ដល់ XNUMX ដែលបីចុងក្រោយនៃពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ។ ស្នាដៃនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអក្សរសិល្ប៍បារាំងបុរាណ ហើយត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក។

3. "Madame Bovary" ដោយ Gustave Flaubert

ស្នាដៃសំខាន់មួយនៃសម័យ Realist ត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1856។ លក្ខណៈពិសេសមួយនៃប្រលោមលោកគឺការប្រើប្រាស់ធាតុផ្សំនៃធម្មជាតិនិយមផ្នែកអក្សរសាស្ត្រក្នុងការសរសេររបស់វា។ អ្នកនិពន្ធបានតាមដានយ៉ាងច្បាស់លាស់នូវព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៅក្នុងរូបរាង និងចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្ស ដែលមិនមានតួអង្គវិជ្ជមាននៅក្នុងការងាររបស់គាត់ទាល់តែសោះ។ យោងតាមការបោះពុម្ពផ្សាយទំនើប ៗ ការងារ "Madame Bovary" គឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកកំពូលទាំងបី។ នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរដោយ IS Turgenev ដែលជាអ្នកកោតសរសើរចំពោះការងាររបស់អ្នកនិពន្ធរឿងពិត Gustave Flaubert ។

2. "សង្រ្គាមនិងសន្តិភាព" LN Tolstoy

ប្រលោមលោកវីរភាពរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីដ៏អស្ចារ្យ LN Tolstoy ចាប់ពីពេលនៃការបោះពុម្ពលើកដំបូងរហូតដល់ថ្ងៃនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ សៀវភៅនេះមានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងវិសាលភាពរបស់វា។ ការងារនេះបង្ហាញពីជីវិតនៃស្រទាប់ផ្សេងគ្នានៃសង្គមរុស្ស៊ីក្នុងសម័យសង្រ្គាមណាប៉ូឡេអុងឆ្នាំ 1905-1912 ។ អ្នកនិពន្ធក្នុងនាមជាអ្នកស្គាល់ចិត្តវិទ្យានៃប្រជាជនរបស់គាត់អាចឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះនៅក្នុងចរិតលក្ខណៈនិងអាកប្បកិរិយារបស់វីរបុរសរបស់គាត់។ វាត្រូវបានគេដឹងថាអត្ថបទសរសេរដោយដៃនៃប្រលោមលោកមានច្រើនជាង 5 ពាន់ទំព័រ។ ស្នាដៃ "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេងៗនៃពិភពលោក ហើយត្រូវបានថតច្រើនជាង 10 ដង។

1. The Cunning Hidalgo Don Quixote នៃ La Mancha ដោយ Miguel de Cervantes

ការងារ​ដែល​ជាប់​ក្នុង​បញ្ជី​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សៀវភៅ​លក់​ដាច់​បំផុត​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​ពិភពលោក។ តួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអេស្ប៉ាញច្រើនជាងម្តងបានក្លាយជាគំរូដើមនៃស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Don Quixote តែងតែស្ថិតនៅក្រោមការយកចិត្តទុកដាក់ និងសិក្សាយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ទស្សនវិទូ សៀវភៅបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក និងអ្នករិះគន់។ ការសម្តែងរបស់ Cervantes អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Don Quixote និង Sancho Panza ត្រូវបានថតច្រើនជាង 50 ដង ហើយសារមន្ទីរនិម្មិតថែមទាំងត្រូវបានបើកនៅទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់តួឯកផងដែរ។