មាតិកា
😉 សូមស្វាគមន៍អ្នកអានថ្មី និងទៀងទាត់! មិត្តភ័ក្តិ ប្រភពដើមនៃពាក្យគឺជាប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ យើងកម្រគិតអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ដែលយើងប្រើក្នុងការសន្ទនា និងការសរសេរ។ ប៉ុន្តែពួកគេដូចជាមនុស្សមានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន វាសនារបស់ខ្លួន។
ពាក្យនេះអាចប្រាប់យើងអំពីឪពុកម្តាយ សញ្ជាតិ និងប្រភពដើមរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាអ្វីដែលនិរុត្តិសាស្ត្រនិយាយអំពី - វិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសា។
ពាក្យ (ឬឬស) និរុត្តិសាស្ត្រដែលអ្នកចង់បង្កើត ទាក់ទងជាមួយពាក្យដែលទាក់ទង (ឬឬស)។ ឫសផលិតទូទៅត្រូវបានបង្ហាញ។ ជាលទ្ធផលនៃការដកចេញនូវស្រទាប់នៃការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពេលក្រោយ ទម្រង់ដើម និងអត្ថន័យរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ខ្ញុំសូមបង្ហាញជូនអ្នកនូវរឿងរ៉ាវជាច្រើននៃប្រភពដើមនៃពាក្យជាភាសារុស្សី។
ប្រភពដើមនៃពាក្យខ្លះជាភាសារុស្សី
អាកាសចរណ៍
ពីឡាតាំង avis (បក្សី) ។ ខ្ចីពីបារាំង - អាកាសចរណ៍ (អាកាសចរណ៍) និង aviateur (អាកាសចរណ៍) ។ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1863 ដោយអ្នកថតរូប Not without reason និងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក Lalandel ។ ពួកគេបានហោះនៅក្នុងប៉េងប៉ោង។
ខែមេសា
ពាក្យធម្មតាក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ និងកម្មករកំពង់ផែ។ ពីហូឡង់ទាំងមូល (ក្រោកឡើង! ឡើងទាំងអស់!) ។ ឥឡូវនេះការងារប្រញាប់ត្រូវបានគេហៅថាការងារប្រញាប់ប្រញាល់បន្ទាន់នៅលើកប៉ាល់ (កប៉ាល់) ដែលអនុវត្តដោយក្រុមទាំងមូលរបស់គាត់។
Aqualung
វាត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស។ ផ្នែកទីមួយគឺទឹកឡាតាំង - "ទឹក" និងទីពីរគឺសួតអង់គ្លេស - "ពន្លឺ" ។ អត្ថន័យសម័យទំនើបនៃពាក្យ scuba gear គឺ "ឧបករណ៍សម្រាប់ដកដង្ហើមមនុស្សនៅក្រោមទឹក។ វាមានស៊ីឡាំងខ្យល់ និងឧបករណ៍ដកដង្ហើម”។
Scuba ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1943 ដោយអ្នករុករក និងអ្នករុករកជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ JI Cousteau និង E. Gagnan ។
ច្រក
នៅក្នុងភាសារុស្សី ពាក្យ "ផ្លូវ" ត្រូវបានប្រើប្រាស់តាំងពីដើមសតវត្សទី IX ។ ពីកិរិយាសព្ទបារាំង - "ទៅ, ដើរ" ។ ពាក្យ«ផ្លូវ»នេះមានន័យថា«ផ្លូវដែលដាំនៅសងខាងដោយដើមឈើនិងគុម្ពោត»។
ឱសថស្ថាន
ពាក្យនេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាភាសារុស្សីរួចហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី IX ។ ឡាតាំង apotheka ត្រលប់ទៅប្រភពចម្បងរបស់ក្រិក - apotheka ដែលបង្កើតឡើងពី apotithemi - "ខ្ញុំបានបិទ ខ្ញុំលាក់" ។ ក្រិក - apotheka (ឃ្លាំងស្តុកទុក) ។
asphalt
ក្រិក - asphaltos (ជ័រភ្នំ, asphalt) ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីពាក្យ "asphalt" ត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីសម័យរុស្ស៊ីបុរាណថាជាឈ្មោះរ៉ែ។ ហើយចាប់ពីដើមសតវត្សទី XVI ។ ពាក្យថា "ផ្លូវកៅស៊ូ" បានកើតឡើងរួចហើយជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃ "សម្ភារៈសំណង់" ។
ធនាគារ
ភាសាអ៊ីតាលី – banco (លេងជាកីឡាករបម្រុង កន្លែងប្តូរប្រាក់) ក្រោយមក “ការិយាល័យ” ដែលមកពីភាសាអាល្លឺម៉ង់ពីធនាគារ (“លេងជាកីឡាករបម្រុង”)។
ក្ស័យធន
ប្រភពដើមគឺ bankca rotta រួមគ្នារបស់អ៊ីតាលីចាស់ដែលមានន័យត្រង់ថា "ខូច, លេងជាកីឡាករបម្រុង" (បញ្ជរ, ការិយាល័យ)។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាដំបូងការិយាល័យរបស់ធនាគារិកដែលខូចដែលត្រូវបានប្រកាសថាក្ស័យធនត្រូវបានទទួលរងនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញ។
ពិធីជប់លៀង
អ៊ីតាលី - banketto (លេងជាកីឡាករបម្រុងនៅជុំវិញតុ) ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី - ពីសតវត្សទី IX ។ ឥឡូវនេះ "ពិធីជប់លៀង" មានន័យថា "អាហារពេលល្ងាច gala ឬអាហារពេលល្ងាច" ។
wardrobe
វាត្រូវបានខ្ចីពីភាសាបារាំងដែល garderob - ពី - "ហាង" និងអាវផាយ - "សំលៀកបំពាក់" ។ ពាក្យនេះចាប់ផ្ដើមប្រើក្នុងន័យពីរ៖
- ទូដាក់សំលៀកបំពាក់
- បន្ទប់ផ្ទុកខោអាវខាងក្រៅនៅក្នុងអគារសាធារណៈ
កាលីម៉ាទី
នៅចុងសតវត្សចុងក្រោយនេះ គ្រូពេទ្យជនជាតិបារាំង Gali Mathieu បានព្យាបាលអ្នកជំងឺរបស់គាត់ដោយលេងសើច។ លោកទទួលបានភាពល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនបានតាមដានរាល់ការចូលទស្សនា។ ខ្ញុំបានផ្ញើពាក្យព្យាបាលរបស់ខ្ញុំតាមសំបុត្រ។ នេះជារបៀបដែលពាក្យ "សមហេតុសមផល" បានកើតឡើងដែលនៅពេលនោះមានន័យថា - រឿងកំប្លែងព្យាបាល។
ការច្រណែន
ភាសាបារាំង - ការច្រណែន (ច្រណែនការច្រណែន) ។
សន្និដ្ឋាន
ប្រភពដើមនៃពាក្យ៖ តើពួកគេមកពីណា មកពីភាសាណានៃពិភពលោក តើពាក្យទៅជាភាសារុស្សីមកពីណា? មានភាសាបែបនេះជាច្រើន ប៉ុន្តែជាដំបូង ភាសាក្រិច និងឡាតាំងត្រូវតែដាក់ឈ្មោះ។
ពាក្យមួយចំនួនធំ វាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្រ្ត និងទស្សនវិជ្ជាត្រូវបានខ្ចីពីពួកគេ។ ទាំងអស់នេះមិនមែនចៃដន្យទេ។ ភាសាក្រិច និងឡាតាំងគឺជាភាសាបុរាណរបស់ប្រជាជនដែលមានវប្បធម៌ខ្ពស់ដែលមានឥទ្ធិពលលើវប្បធម៌នៃពិភពលោកទាំងមូល។
🙂 ប្រសិនបើអ្នករកឃើញអត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សូមចែករំលែកវាជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នកនៅក្នុងបណ្តាញសង្គម។ ចូលមើលគេហទំព័រនេះមានប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅខាងមុខ! ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាននៃអត្ថបទថ្មីៗទៅកាន់អ៊ីមែលរបស់អ្នក។ សំបុត្រ បំពេញទម្រង់ខាងលើ៖ ឈ្មោះ និងអ៊ីមែល។