“ខ្ញុំជាកូនចិញ្ចឹម ខ្ញុំមិនដឹងពីដើមកំណើតទេ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានគេបោះបង់ចោល? តើខ្ញុំបានរងអំពើហិង្សាទេ? តើខ្ញុំជាលទ្ធផលនៃការរួមភេទ ការរំលោភឬ? តើពួកគេបានរកឃើញខ្ញុំនៅតាមផ្លូវទេ? ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅបុមបៃ មុនពេលមកប្រទេសបារាំងនៅអាយុមួយឆ្នាំ។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យប្រហោងខ្មៅនេះជាពណ៌ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការយកចិត្តទុកដាក់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែភាពងងឹតផងដែរ។ ព្រោះក្ដីស្រឡាញ់ដែលយើងទទួលមិនមែនជាអ្វីដែលយើងរំពឹងទុកនោះទេ។
កាលពីដើម មុនថ្នាក់បឋមសិក្សា ជីវិតខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ ខ្ញុំត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធ, រីករាយ, ស្រឡាញ់។ ទោះបីជាពេលខ្លះខ្ញុំបានស្វែងរកដោយឥតប្រយោជន៍សម្រាប់រូបរាងកាយស្រដៀងនឹងឪពុក ឬម្តាយរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ ក៏សេចក្តីអំណរនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងមានអាទិភាពលើសំណួររបស់ខ្ញុំ។ ហើយបន្ទាប់មកសាលាបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ។ នាងបានធ្វើឱ្យការថប់បារម្ភរបស់ខ្ញុំជាតួអក្សររបស់ខ្ញុំ។ នោះគឺការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដ៏ខ្ពស់របស់ខ្ញុំចំពោះមនុស្សដែលខ្ញុំបានជួបបានក្លាយជាផ្លូវនៃភាពជាមនុស្ស។ មិត្តរបស់ខ្ញុំបានរងទុក្ខពីវា។ មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានរក្សាទុកអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ បានបញ្ចប់ការបង្វែរនាងមករកខ្ញុំវិញ។ ខ្ញុំផ្តាច់មុខ សក្តានុពលនៃកាវ ខ្ញុំអះអាងថាជាមនុស្សតែម្នាក់ ហើយអាក្រក់បំផុត ខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់ថាអ្នកផ្សេងទៀតខុសពីខ្ញុំក្នុងវិធីដែលពួកគេបង្ហាញពីមិត្តភាពរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំបានដឹងថាភាពភ័យខ្លាចនៃការបោះបង់នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំប៉ុណ្ណា។
កាលនៅវ័យជំទង់ ខ្ញុំនឹកស្នេហ៍ប្រុសម្នាក់ពេលនេះ។ គម្លាតអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំខ្លាំងជាងអ្វីទាំងអស់ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ឈឺម្តងទៀត។ ខ្ញុំបានក្លាយជាញៀននឹងអាហារដូចជាថ្នាំញៀន។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនមានពាក្យថាជួយខ្ញុំទេ ហើយក៏មិនមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ នាងបានបង្រួមអប្បបរមា។ តើវាចេញពីការថប់បារម្ភទេ? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ជម្ងឺទាំងនេះគឺសម្រាប់នាង ដែលជារឿងធម្មតានៃវ័យជំទង់។ ហើយភាពត្រជាក់នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ ខ្ញុំចង់ចេញពីវាដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការហៅរកជំនួយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេយកមកដោយចេតនា។ ខ្ញុំបានគិតអំពីការស្លាប់ ហើយវាមិនមែនជាការស្រមើស្រមៃរបស់យុវវ័យនោះទេ។ សំណាងល្អ ខ្ញុំបានទៅមើលម៉ាញេទិក។ ដោយមិនធ្វើការលើខ្ញុំ ខ្ញុំបានដឹងថាបញ្ហាមិនមែនជាការសុំកូនទេ ប៉ុន្តែជាការបោះបង់ដំបូង។
ពីទីនោះ ខ្ញុំបានស្វែងយល់ពីឥរិយាបទហួសហេតុរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ ការចុះចាញ់របស់ខ្ញុំ ចាក់ឫសនៅក្នុងខ្ញុំ រំឭកខ្ញុំម្តងហើយម្តងទៀតថា ខ្ញុំមិនអាចត្រូវបានគេស្រឡាញ់បានយូរទេ ហើយអ្វីៗមិនស្ថិតស្ថេរ។ ពិតណាស់ខ្ញុំបានវិភាគ ហើយខ្ញុំនឹងអាចធ្វើសកម្មភាព និងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅក្នុងពិភពនៃការងារ វិបត្តិអត្ថិភាពបានចាប់ខ្ញុំ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយបុរសធ្វើឱ្យខ្ញុំចុះខ្សោយ ជាជាងការទៅជាមួយខ្ញុំ ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំរីកចម្រើន។ ជីដូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានស្លាប់ ហើយខ្ញុំនឹកដល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ធំធេងរបស់គាត់។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាឯកោណាស់។ រឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានជាមួយបុរសបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ជូរចត់នៃការបោះបង់ចោល។ ការស្តាប់តម្រូវការរបស់គាត់ គោរពចង្វាក់ និងការរំពឹងទុករបស់ដៃគូ វាជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ល្អមួយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំពិបាកសម្រេចណាស់។ រហូតដល់ខ្ញុំបានជួប Mathias ។
ប៉ុន្តែពីមុន មានដំណើរកម្សាន្តរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជួបប្រទះជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយ៖ ខ្ញុំតែងតែគិតថា វាជាជំហានដ៏សំខាន់មួយ ក្នុងការឈានទៅរកអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកខ្លះប្រាប់ខ្ញុំថា ដំណើរនេះមានភាពក្លាហាន ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវមើលការពិតនៅចំពោះមុខនៅនឹងកន្លែង។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅមណ្ឌលកុមារកំព្រាវិញ។ ទះមួយកំផ្លៀង! ភាពក្រីក្រ វិសមភាពបានគ្របសង្កត់ខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំឃើញក្មេងស្រីតូចម្នាក់នៅតាមផ្លូវ នាងបានបង្វែរខ្ញុំទៅរកអ្វីមួយ។ ឬជំនួសនរណាម្នាក់…
ការទទួលភ្ញៀវនៅមណ្ឌលកុមារកំព្រាបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងល្អ។ វាជារឿងល្អដែលខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងថា កន្លែងមានសុវត្ថិភាព និងស្វាគមន៍។ វាអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបោះជំហានទៅមុខ។ ខ្ញុំធ្លាប់នៅទីនោះ។ ខ្ញុំបានដឹង។ ខ្ញុំបានឃើញ។
ខ្ញុំបានជួប Mathias ក្នុងឆ្នាំ 2018 ជាពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត។ ដោយគ្មានអាទិភាព ឬការរិះគន់។ ខ្ញុំជឿជាក់លើភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ ស្ថេរភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។ គាត់បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់។ ខ្ញុំបានយល់ថាយើងអាចបង្ហាញខ្លួនយើងក្រៅពីពាក្យសម្ដី។ នៅចំពោះមុខគាត់ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្វីៗទាំងអស់នឹងត្រូវបរាជ័យ។ ខ្ញុំក៏ទុកចិត្តគាត់ជាឪពុករបស់កូនយើងដែរ។ យើងបានយល់ព្រមយ៉ាងឆាប់រហ័សលើបំណងចង់ចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។ កូនមិនមែនជាឈើច្រត់ទេ គាត់មិនមកបំពេញចន្លោះផ្លូវអារម្មណ៍ទេ។ ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះលឿនណាស់។ ការមានផ្ទៃពោះរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែងាយរងគ្រោះ។ ខ្ញុំខ្លាចមិនរកកន្លែងធ្វើជាម្តាយ។ នៅដើមដំបូង ខ្ញុំបានចែករំលែកច្រើនជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានកើតមក ចំណងរបស់យើងកាន់តែច្បាស់៖ ខ្ញុំការពារគាត់ដោយមិនការពារគាត់ហួសហេតុពេកទេ។ ខ្ញុំត្រូវនៅជាមួយគាត់ថាយើងទាំងបីនាក់នៅក្នុងពពុះ។
រូបនេះខ្ញុំនៅតែមានហើយមិនភ្លេចទេ។ នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ ខ្ញុំបានស្រមៃខ្លួនឯងនៅកន្លែងរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងមានជីវិតរបស់គាត់ តិចជាងប៉ារ៉ាស៊ីតដែលខ្ញុំសង្ឃឹម ដោយការភ័យខ្លាចនៃការបោះបង់ចោល និងភាពឯកកោ។ ខ្ញុំញញឹម ព្រោះខ្ញុំប្រាកដថា ល្អបំផុតមិនទាន់មកដល់ទេ ចាប់ពីថ្ងៃដែលយើងសម្រេចចិត្ត។
ទីបន្ទាល់នេះត្រូវបានដកចេញពីសៀវភៅ “ពីការបោះបង់ទៅជាកូនចិញ្ចឹម” ដោយ Alice Marchandeau
ពីការបោះបង់ចោលរហូតដល់ការស្មុំកូន មានជំហានតែមួយ ដែលជួនកាលអាចចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីសម្រេចបាន។ ប្ដីប្រពន្ធដែលមានសុភមង្គលកំពុងរង់ចាំកូន ហើយម្ខាងទៀតកូនដែលរង់ចាំតែគ្រួសារដែលត្រូវបំពេញ។ រហូតមកដល់ពេលនោះ សេណារីយ៉ូគឺល្អ។ ប៉ុន្តែតើវាមិនច្បាស់ជាងនេះទេ? របួសដែលបណ្តាលមកពីការបោះបង់ចោលព្យាបាលដោយការលំបាក។ ការភ័យខ្លាចនៃការត្រូវគេបោះបង់ចោលម្តងទៀត អារម្មណ៍ត្រូវបានទុកមួយឡែក… អ្នកនិពន្ធ កូនចិញ្ចឹមផ្តល់ឱ្យយើងនៅទីនេះដើម្បីមើលទិដ្ឋភាពផ្សេងគ្នានៃជីវិតដែលមានរបួស រហូតដល់ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រភព នៅក្នុងប្រទេសកំណើតនៃកូនចិញ្ចឹម និងការចលាចលដែលកើតឡើង។ នេះរួមបញ្ចូល។ សៀវភៅនេះក៏ជាភ័ស្តុតាងដ៏រឹងមាំមួយដែលថារបួសនៃការបោះបង់ចោលត្រូវបានជម្នះ ដែលអាចកសាងជីវិត សង្គម អារម្មណ៍ ស្នេហា។ សក្ខីកម្មនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអារម្មណ៍ដែលនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នករាល់គ្នាទទួលយក ឬកូនចិញ្ចឹម។
ដោយ Alice Marchandeau, ed ។ អ្នកនិពន្ធឥតគិតថ្លៃ €12 www.les-auteurs-libres.com/De-l-abandon-al-adoption