Natasha St-Pier៖ «ខ្ញុំ​មាន​បេសកកម្ម​មួយ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ជីវិត​កូន​ដែល​ឈឺ។ “

មាតិកា

តើកូនតូចរបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

"ពេលនេះ Bixente មានអាយុមួយឆ្នាំកន្លះហើយ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាផុតពីគ្រោះថ្នាក់ មានន័យថា ការវះកាត់ដែលគាត់បានធ្វើនៅ 4 ខែដើម្បីបិទ septum (ភ្នាសដែលបំបែកបន្ទប់ទាំងពីរនៃបេះដូង) បានទទួលជោគជ័យ។ ដូចមនុស្សទាំងអស់ដែលមានជំងឺបេះដូង គាត់ត្រូវតែទៅពិនិត្យសុខភាពម្តងក្នុងមួយឆ្នាំនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលឯកទេស។ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំកើតមកជាមួយ tetralogy នៃ Fallot ។ ពិការ​បេះដូង​ប៉ះពាល់​ដល់​កុមារ​ម្នាក់​ក្នុងចំណោម​១០០​នាក់​។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់គាត់ ជំងឺត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងស្បូន គាត់អាចធ្វើការវះកាត់បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានជាសះស្បើយតាំងពីពេលនោះមក។ “

នៅក្នុងសៀវភៅ អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្លួនអ្នកដោយស្មោះបំផុត៖ អ្នកប្រាប់អំពីការសង្ស័យរបស់អ្នកអំពីភាពជាម្តាយ ការលំបាករបស់អ្នកអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ អ្វីដែលបណ្តាលឱ្យមានការប្រកាសអំពីជំងឺនេះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសមិនផ្អែមអ្វីទាំងអស់?

“សៀវភៅនេះ ខ្ញុំមិនសរសេរដោយខ្លួនឯងទេ។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំបាននិយាយច្រើនអំពី Bixente នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមស្ទើរតែគ្រប់ដំណាក់កាលនៃជំងឺរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ត្រូវ​និយាយ​អំពី​វា​ទៀត​ទេ។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​សៀវភៅ​នេះ​សម្រាប់​អ្នក​ម្តាយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​អាច​នឹង​កំពុង​ដោះស្រាយ​ជំងឺ។ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងបាន។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាជាវិធីមួយដើម្បីអរគុណដល់ជីវិត។ ដើម្បីអបអរសាទរនូវសំណាងដ៏អស្ចារ្យដែលយើងមាន។ នៅពេលអ្នកក្លាយជាម្តាយជាលើកដំបូង អ្នកអាចជជែកជាមួយមិត្តភក្តិ ក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកក្លាយជាម្តាយរបស់កូនដែលមានជំងឺកម្រ អ្នកមិនអាចនិយាយអំពីវាបានទេ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញអ្នកអាចយល់បាន។ ជាមួយនឹងសៀវភៅនេះ យើងអាចដាក់ខ្លួនយើងនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ម្តាយ និងយល់ពីអ្វីដែលនាងកំពុងឆ្លងកាត់។ “

នៅពេលដែលអ្នកបានដឹងអំពីជំងឺរបស់នាង វេជ្ជបណ្ឌិតដែលធ្វើអ៊ុលត្រាសោន មានប្រយោគដ៏អស្ចារ្យ។ តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីពេលវេលានេះបានទេ?

“វា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច វា​បាន​វាយ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​អ្នក​កាប់។ នៅ​ពេល​មាន​ផ្ទៃពោះ​៥​ខែ គ្រូពេទ្យ​ជំនាញ​បាន​ប្រាប់​យើង​ថា គាត់​មិន​អាច​មើល​បេះដូង​បាន​ល្អ​ទេ ។ គាត់បានបញ្ជូនយើងទៅគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺបេះដូង។ ខ្ញុំ​បាន​ពន្យារ​ពេល​នេះ ព្រោះ​វា​ធ្លាក់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​វិស្សមកាល។ ដូច្នេះ​ហើយ ខ្ញុំ​ធ្វើ​វា​យឺត​ណាស់ ជិត​មាន​ផ្ទៃពោះ ៧ ខែ។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងស្លៀកពាក់ គ្រូពេទ្យបានស្រែកថា "យើងនឹងជួយសង្គ្រោះទារកនេះ!" “។ គាត់មិនបាននិយាយថា "កូនរបស់អ្នកមានបញ្ហា" ភ្លាមៗនោះមានកំណត់ត្រានៃក្តីសង្ឃឹម។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវធាតុដំបូងអំពីជំងឺនេះ ... ប៉ុន្តែនៅពេលនោះខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងអ័ព្ទ ស្រឡាំងកាំងដោយព័ត៌មានដ៏អាក្រក់នេះ។ “

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកនិយាយថានៅពេលនេះ គឺជាពេលដែលនាងប្រកាសពីជំងឺរបស់នាង ដែលថាអ្នកពិតជា "មានអារម្មណ៍ដូចជាម្តាយ"។

“បាទ វាជាការពិត ខ្ញុំមិនបានសម្រេចទាំងស្រុងថាមានផ្ទៃពោះទេ! ការមានផ្ទៃពោះគឺពិតជានរកណាស់។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នោះ ខ្ញុំ​គិត​អំពី​ខ្លួន​ឯង។ ចំពោះអាជីពរបស់ខ្ញុំចំពោះការពិតដែលថាខ្ញុំមានផ្ទៃពោះដោយមិនបានស្វែងរកវានៅចុងបញ្ចប់នៃសេរីភាពរបស់ខ្ញុំ។ វាត្រូវបានបោកបក់ទាំងអស់។ វាចម្លែក ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការប្រកាសអំពីជំងឺរបស់គាត់ វាបានបង្កើតចំណងរវាងពួកយើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការមានកូនពិការទេ។ ខ្ញុំ​មិន​មែន​និយាយ​ថា​អ្នក​ត្រូវ​រំលូត​កូន​ជានិច្ច​ទេ គឺ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​វា​។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង​ថា ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​ចិញ្ចឹម​កូន​ពិការ​នោះ​ទេ។ យើងបានរង់ចាំលទ្ធផលនៃ amniocentesis ហើយខ្ញុំពិតជាបានរៀបចំមិនទុកទារកនោះទេ។ ខ្ញុំ​ចង់​ចាប់​ផ្ដើម​កាន់​ទុក្ខ​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ដួល​រលំ​នៅ​ពេល​ប្រកាស។ វាជាធម្មជាតិរបស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំរំពឹងច្រើន ហើយខ្ញុំតែងតែមានទំនោររៀបចំខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលអាក្រក់បំផុត។ ប្តីរបស់ខ្ញុំគឺផ្ទុយពីនេះ: គាត់ផ្តោតលើអ្វីដែលល្អបំផុត។ មុនពេល amniocentesis វាគឺជាពេលដែលយើងជ្រើសរើសឈ្មោះរបស់គាត់ Bixente វាគឺជា "អ្នកឈ្នះ"៖ យើងចង់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្លាំង! “

នៅពេលអ្នកដឹងថាកូនរបស់អ្នកនឹងមិនពិការ អ្នកបាននិយាយថា "នេះគឺជាដំណឹងល្អដំបូងចាប់តាំងពីខ្ញុំបានលឺថាខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ"។

“បាទ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវតែតស៊ូដើម្បីគាត់។ ខ្ញុំត្រូវប្តូរទៅរបៀបអ្នកចម្បាំង។ មាន​ពាក្យ​មួយ​ឃ្លា​ពោល​ថា​៖ «​ពេល​យើង​សម្រាល​បាន​កូន យើង​សម្រាល​បាន​មនុស្ស​ពីរ​នាក់ គឺ​កូន… និង​ម្ដាយ»។ យើងជួបប្រទះវាភ្លាមៗ នៅពេលដែលយើងក្លាយជាម្តាយរបស់កូនឈឺ៖ យើងមានបេសកកម្មតែមួយគត់គឺដើម្បីសង្គ្រោះវា។ ការសម្រាលកូនមានរយៈពេលយូរ អេពីឌូរ៉ាល់បានយកតែម្ខាងប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែការប្រើថ្នាំសន្លប់សូម្បីតែផ្នែកខ្លះបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាកចេញ: ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងខ្ញុំបានពង្រីកពី 2 ទៅ 10 សង់ទីម៉ែត្រ។ ក្រោយ​ពេល​សម្រាល ខ្ញុំ​បាន​តស៊ូ​បំបៅ​ដោះ​នាង។ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលល្អបំផុត។ ខ្ញុំ​បាន​បន្ត​យ៉ាង​ល្អ​បន្ទាប់​ពី​វះកាត់​រហូត​ដល់​នាង​មាន​អាយុ​១០​ខែ។ “

ចេញពីមន្ទីពេទ្យ ចាំមើលវះកាត់ ណែនាំកុំឱ្យកូនយំ តើអ្នកធ្លាប់ឆ្លងកាត់រដូវនេះដោយរបៀបណា?

» រន្ធត់ណាស់! វាត្រូវបានពន្យល់ដល់ខ្ញុំថា ប្រសិនបើ Bixente យំខ្លាំងពេក ដោយសារឈាមរបស់គាត់មានអុកស៊ីហ្សែនខ្សោយ គាត់អាចមានជំងឺខ្សោយបេះដូង ដែលវាជាគ្រាអាសន្នដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។ រំពេច​នោះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​តប់ប្រមល់ និង​តានតឹង​ខ្លាំង​ពេល​គាត់​យំ។ ហើយ​អ្វី​ដែល​អាក្រក់​បំផុត​នោះ​គឺ​គាត់​មាន​ជំងឺ​រលាក​សួត​! ខ្ញុំចាំបានថាចំណាយពេលរាប់ម៉ោងលើបាល់សម្ភព លោត និងអង្រួនវាឡើងចុះ។ វា​ជា​វិធី​តែ​មួយ​គត់​ដើម្បី​រំងាប់​ចិត្ត​គាត់។ តាម​ពិត​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ដក​ដង្ហើម​បន្តិច​គឺ​ពេល​ដែល​ប៉ា​នាង​ងូត​ទឹក​ឱ្យ​នាង។ “

ប្រាក់ចំណេញមួយផ្នែកបានមកពីការលក់សៀវភៅនេះនឹងត្រូវបរិច្ចាគទៅសមាគម Petit Cœur de Beurre តើសមាគមមានគោលដៅអ្វីខ្លះ?

"Petit Cœur de Beurre ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឪពុកម្តាយ។ នាង​បាន​រៃអង្គាស​ថវិកា​មួយ​ដៃ​ដើម្បី​ជួយ​ស្រាវជ្រាវ​អំពី​ជំងឺ​បេះដូង និង​មួយ​ផ្នែក​ទៀត​ជួយ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ដែល​មិន​មែន​ជា​វេជ្ជសាស្ត្រ​សុទ្ធសាធ៖ យើង​ផ្តល់​មូលនិធិ​ដល់​ថ្នាក់​យោគៈ​សម្រាប់​ឪពុកម្តាយ យើង​បាន​ជួយ​ជួសជុល​បន្ទប់​សម្រាក​របស់​គិលានុបដ្ឋាយិកា យើង​បាន​ផ្តល់​មូលនិធិ​មួយ ម៉ាស៊ីនព្រីន 3D ដើម្បីឱ្យគ្រូពេទ្យវះកាត់អាចបោះពុម្ពបេះដូងឈឺមុនពេលវះកាត់…”

តើ Bixente ជាទារកគេងលក់ស្រួលទេ?

“ទេ ដូចជាទារកភាគច្រើននៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ គាត់មានការថប់បារម្ភពីការបោះបង់ចោល ហើយនៅតែភ្ញាក់ច្រើនដងក្នុងមួយយប់។ ដូចខ្ញុំនិយាយក្នុងសៀវភៅ៖ ពេលខ្ញុំលឺម្តាយនិយាយថាកូនគេង 14 ម៉ោងក្នុងមួយយប់ វាសាមញ្ញណាស់ខ្ញុំចង់វាយពួកគេ! នៅផ្ទះខ្ញុំបានដោះស្រាយបញ្ហាមួយផ្នែកដោយទិញគ្រែ 140 សង់ទីម៉ែត្រឱ្យគាត់ក្នុងតម្លៃ 39 អឺរ៉ូនៅ Ikea ដែលខ្ញុំបានដំឡើងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ ខ្ញុំ​ទើបតែ​កាត់​ជើង​មិន​ឱ្យ​ខ្ពស់​ពេក ហើយ​បាន​ដំឡើង​ទ្រនាប់​ដើម្បី​កុំឱ្យ​វា​ធ្លាក់​។ នៅ​ពេល​យប់ យើង​ចូល​រួម​ជាមួយ​គាត់ ប្តី​ខ្ញុំ ឬ​ខ្ញុំ ដើម្បី​ធានា​គាត់​ពេល​គាត់​ចូល​គេង​វិញ។ វាបានសង្គ្រោះអនាម័យរបស់ខ្ញុំ! “

 

អ្នកបានថតអាល់ប៊ុម * “L'Alphabet des Animaux”។ ហេតុអ្វីចម្រៀងកុមារ?

“ជាមួយ Bixente តាំងពីកំណើតមក យើងបានស្តាប់តន្ត្រីជាច្រើន។ គាត់ចូលចិត្តស្ទីលតន្ត្រីទាំងអស់ ហើយមិនចាំបាច់ជារបស់ក្មេងៗទេ។ វាបានផ្ដល់ឱ្យខ្ញុំនូវគំនិតក្នុងការបង្កើតអាល់ប៊ុមសម្រាប់កុមារ ប៉ុន្តែមិនមែនជាទារកដែលមានសំឡេង xylophones និងសំឡេងច្រមុះដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នោះទេ។ មាន​វង់ភ្លេង​ពិត ឧបករណ៍​ដ៏​ពិរោះ… ខ្ញុំ​ក៏​បាន​គិត​ដល់​ឪពុក​ម្តាយ​ដែល​ស្តាប់​វា ២៦ ដង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ! ត្រូវតែសប្បាយទាំងអស់គ្នា! “

* « បេះដូងតូចរបស់ខ្ញុំនៃប៊ឺ”, Natasha St-Pier, ed ។ លោក Michel Lafon ។ ចេញផ្សាយ ថ្ងៃទី 24 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2017

** ការចេញផ្សាយគ្រោងសម្រាប់ខែតុលា 2017

សូមផ្ដល់យោបល់