នៅពាក្យ « ទេពកោសល្យ » ឈ្មោះរបស់ Einstein លេចឡើងនៅក្នុងក្បាលទីមួយ។ នរណាម្នាក់នឹងចងចាំរូបមន្តនៃថាមពល, នរណាម្នាក់នឹងចងចាំរូបថតដ៏ល្បីល្បាញជាមួយនឹងអណ្តាតរបស់គាត់ព្យួរចេញឬសម្រង់អំពីសកលលោកនិងភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែតើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីជីវិតពិតរបស់គាត់? យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះជាមួយ Johnny Flynn ដែលដើរតួជា Einstein វ័យក្មេងនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ថ្មី Genius ។
រដូវកាលដំបូងនៃ Genius កំពុងចាក់ផ្សាយនៅលើប៉ុស្តិ៍ National Geographic ដែលប្រាប់អំពីជីវិតរបស់ Albert Einstein — តាំងពីក្មេងរហូតដល់វ័យចាស់។ ពីការថតដំបូង រូបភាពរបស់អ្នកគិតល្អ ក្បាលពពកត្រូវដួលរលំ៖ យើងឃើញពីរបៀបដែលរូបវិទូវ័យចំណាស់ម្នាក់រួមភេទជាមួយលេខារបស់គាត់នៅក្តារខៀនដែលប្រឡាក់ដោយដីស។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានអញ្ជើញនាងឱ្យរស់នៅជាមួយគ្នាជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ចាប់តាំងពី "monogamy គឺហួសសម័យ" ។
ការទម្លាក់ការបញ្ចុះសព ការបំបែកគំរូ និង dogmas គឺជាកិច្ចការមួយដែលអ្នកនិពន្ធកំណត់ខ្លួនឯង។ អ្នកដឹកនាំរឿង Ron Howard កំពុងស្វែងរកតួសម្តែងសម្រាប់តួឯក ដែលដឹកនាំដោយភាពប៉ិនប្រសប់។ គាត់ពន្យល់ថា "ដើម្បីលេងមនុស្សអស្ចារ្យដូច Einstein មានតែមនុស្សស្មុគស្មាញ និងពហុមុខអាចលេងបាន"។ "ខ្ញុំត្រូវការមនុស្សម្នាក់ដែលអាចចាប់យកស្មារតីនៃការច្នៃប្រឌិតដោយសេរីនោះ នៅកម្រិតជ្រៅមួយ"។
Young Einstein ត្រូវបានលេងដោយតន្ត្រីករអាយុ ៣៤ ឆ្នាំ និងជាតារាសម្ដែង Johnny Flynn។ មុននោះ គាត់បានត្រឹមតែមើលកុន លេងក្នុងរោងកុន និងថតអាល់ប៊ុមប្រជាប្រិយ។ Flynn ប្រាកដថា Einstein មិនមែនជា "Dandelion របស់ព្រះជាម្ចាស់" ដូចគាត់ធ្លាប់មាននោះទេ។ គាត់និយាយថា "គាត់មើលទៅដូចជាកវីនិងទស្សនវិទូ bohemian ជាងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកៅអី" ។
យើងបាននិយាយជាមួយ Johnny Flynn អំពីអ្វីដែលវាដូចជាការជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពនៃទេពកោសល្យ ហើយព្យាយាមយល់ពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់តាមទស្សនៈរបស់មនុស្សសម័យទំនើប។
ចិត្តវិទ្យា៖ តើអ្នកនឹងពណ៌នាអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Einstein យ៉ាងដូចម្តេច?
Johnny Flynn៖ លក្ខណៈដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់មួយរបស់គាត់ គឺការមិនតាំងចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើជាផ្នែកនៃបក្សពួក ក្រុម ជាតិសាសន៍ មនោគមវិជ្ជា ឬសំណុំនៃជំនឿ និងការរើសអើងណាមួយ។ អត្ថន័យនៃកម្លាំងជីវិតរបស់គាត់គឺការបដិសេធនូវ dogmas ដែលមានស្រាប់។ សម្រាប់គាត់មិនមានអ្វីសាមញ្ញនិងច្បាស់លាស់ គ្មានអ្វីដែលបានកំណត់ទុកជាមុន។ គាត់បានសួររាល់គំនិតដែលគាត់បានជួបប្រទះ។ នេះគឺជាគុណភាពដ៏ល្អសម្រាប់ការសិក្សារូបវិទ្យា ប៉ុន្តែតាមទស្សនៈនៃទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន វាបានបង្កើតបញ្ហាមួយចំនួន។
តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច?
ដំបូងបង្អស់វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយស្ត្រី។ នេះគឺជាប្រធានបទសំខាន់មួយនៅក្នុងស៊េរី។ មានស្ត្រីជាច្រើននាក់ដែល Einstein ចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សមានខ្យល់បក់ខ្លាំង។ ហើយតាមរបៀបខ្លះ - សូម្បីតែអាត្មានិយម និងឃោរឃៅ។
ក្នុងវ័យកុមារភាព គាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ម្តងហើយម្តងទៀត។ ស្នេហាដំបូងរបស់គាត់គឺ Maria Winteler កូនស្រីរបស់គ្រូបង្រៀនដែលគាត់រស់នៅប្រទេសស្វីស។ ក្រោយមក នៅពេលដែល Einstein ចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ គាត់បានជួបប្រពន្ធដំបូងរបស់គាត់ ឈ្មោះ Mileva Marich ដែលជាអ្នករូបវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យ និងជាក្មេងស្រីតែមួយគត់នៅក្នុងក្រុម។ នាងបានទប់ទល់នឹងភាពជឿនលឿនរបស់ Einstein ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបានលះបង់ភាពទាក់ទាញរបស់គាត់។
Mileva មិនត្រឹមតែមើលថែក្មេងៗប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជួយ Albert ក្នុងការងាររបស់គាត់ទៀតផង នាងគឺជាលេខារបស់គាត់។ ជាអកុសល គាត់មិនដែលកោតសរសើរចំពោះការរួមចំណែករបស់នាងទេ។ យើងបានថតឈុតដ៏អស្ចារ្យមួយដែល Mileva អានស្នាដៃបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ស្វាមីនាង ដែលក្នុងនោះគាត់អរគុណមិត្តសម្លាញ់របស់គាត់ មិនមែននាងទេ។ ពិតជាមានពេលវេលាបែបនេះមែន ហើយយើងអាចស្មានបានថានាងតូចចិត្តប៉ុណ្ណា។
ស៊េរីព្យាយាមបង្ហាញពីវិធីនៃការគិតជាក់លាក់របស់ Einstein ។
គាត់បានធ្វើការរកឃើញរបស់គាត់ជាច្រើនតាមរយៈការពិសោធន៍គិត។ ពួកវាសាមញ្ញណាស់ ប៉ុន្តែបានជួយចាប់យកខ្លឹមសារនៃបញ្ហា។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងការងារវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់ គាត់បានជួបប្រទះនូវគំនិតដ៏ស្មុគស្មាញដូចជាល្បឿននៃពន្លឺ។
អ្វីដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតអំពី Einstein គឺការបះបោររបស់គាត់។
ការពិសោធគំនិតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់ Einstein បានកើតឡើងក្នុងគំនិតខណៈពេលដែលគាត់ស្ថិតនៅក្នុងជណ្តើរយន្ត។ គាត់បានស្រមៃមើលថាតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា បើគ្មានទំនាញផែនដី និងផលវិបាកអ្វីដែលវាអាចមាន។ ឬជាឧទាហរណ៍ របៀបដែលវានឹងមិនជួបប្រទះនឹងភាពធន់នឹងខ្យល់ និងកើនឡើងក្នុងលំហ ឬអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងធ្លាក់ចុះក្នុងល្បឿនដូចគ្នាក្នុងសូន្យទំនាញ។ Einstein បានបន្តការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ហើយស្រមៃមើលជណ្តើរយន្តឡើងទៅក្នុងលំហ។ តាមរយៈការពិសោធគំនិតនេះ គាត់បានដឹងថា ទំនាញផែនដី និងការបង្កើនល្បឿនមានល្បឿនដូចគ្នា។ គំនិតទាំងនេះបានអង្រួនទ្រឹស្តីនៃលំហ និងពេលវេលា។
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍បំផុតអំពីគាត់ក្រៅពីការគិតរបស់គាត់?
ប្រហែលជាការបះបោររបស់គាត់។ គាត់ចូលសកលវិទ្យាល័យដោយមិនបានរៀនសូម្បីតែពីសាលាប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់ឪពុកគាត់។ គាត់តែងតែដឹងថាគាត់ជានរណា និងអ្វីដែលគាត់មានសមត្ថភាព ហើយគាត់មានមោទនភាពចំពោះវា។ ខ្ញុំជឿថា អែងស្តែងមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែក៏ជាទស្សនវិទូ និងជាវិចិត្រករផងដែរ។ គាត់បានក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ចក្ខុវិស័យរបស់គាត់អំពីពិភពលោក ហើយមានភាពក្លាហានហ៊ានលះបង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានបង្រៀន។ គាត់ជឿថាវិទ្យាសាស្ត្របានជាប់គាំងនៅក្នុងទ្រឹស្ដីហួសសម័យ ហើយភ្លេចអំពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើតរបកគំហើញដ៏ធំ។
ភាពមិនអនុលោមតាមធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។ តើអ្នកយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ?
ការអភិវឌ្ឍន៍គឺតែងតែជាការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអ្វីមួយដែលបង្កើតឡើង។ នៅសាលា ក្នុងថ្នាក់តន្ត្រី ខ្ញុំត្រូវសិក្សាស្នាដៃជាច្រើននៃសៀវភៅបុរាណ ទ្រឹស្ដីក្អេងក្អាង។ ការតវ៉ារបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការពិតដែលថាខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមបង្កើតតន្ត្រីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ទោះបីជាមាននរណាម្នាក់ព្យាយាមរារាំងការគិតដោយសេរីរបស់អ្នកក៏ដោយ នៅទីបញ្ចប់ វាបានត្រឹមតែរំជើបរំជួល និងផ្តល់នូវការតស៊ូ។
ខ្ញុំបានប្រាប់មិត្តម្នាក់អំពីស៊េរី "Genius" ។ នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំថតវីដេអូ ហើយដាក់ឱ្យខ្ញុំមើល។ តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី
ខ្ញុំគិតថាយើងម្នាក់ៗមានទេពកោសល្យមួយចំនួនដែលលាក់នៅក្នុងវា — នេះជារបៀបដែលពិភពលោកដំណើរការ។ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យវាបង្ហាញខ្លួនវា ត្រូវការការជំរុញ។ ការលើកទឹកចិត្តនេះមិនតែងតែមកពីការអប់រំផ្លូវការទេ។ អ្នកបង្កើតដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន ដោយហេតុផលមួយ ឬហេតុផលផ្សេងទៀត មិនអាចបញ្ចប់សាកលវិទ្យាល័យ ឬវគ្គសិក្សាពេញលេញបានទេ ប៉ុន្តែនេះមិនបានក្លាយជាឧបសគ្គសម្រាប់ពួកគេទេ។
ការអប់រំពិតគឺជាអ្វីដែលអ្នកនឹងទទួលយក អ្វីដែលអ្នកនឹងទាញចេញពីការរកឃើញផ្ទាល់ខ្លួន កំហុស ជំនះការលំបាក។ ខ្ញុំបានទៅសាលារៀនមួយដែលពួកគេព្យាយាមផ្តល់សេរីភាពដល់កុមារតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងការបញ្ចេញមតិ។ ប៉ុន្តែវាជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តភ័ក្តិដែលបង្រៀនខ្ញុំឱ្យគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។
តើប្រភពដើមមានឥទ្ធិពលលើទស្សនៈរបស់ Einstein ដែរឬទេ?
គាត់កើតក្នុងគ្រួសារជ្វីហ្វសេរី ដែលបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនជំនាន់មុន។ ជនជាតិយូដានៅអឺរ៉ុបនៅពេលនោះ យូរមុនណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ គឺជាក្រុមមនុស្សបិទជិតដែលត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់។ Einstein ដោយដឹងពីឫសគល់របស់គាត់ គាត់នឹងមិនដាក់ខ្លួនគាត់ថាជាជនជាតិជ្វីហ្វទេ ពីព្រោះគាត់មិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿទុច្ចរិត។ គាត់មិនចង់ចូលរួមថ្នាក់ណាមួយទេ។ ប៉ុន្តែក្រោយមក ពេលឋានៈរបស់ជនជាតិយូដានៅអឺរ៉ុបកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនខ្លាំង ទ្រង់បានក្រោកឈរសម្រាប់ពួកគេ ហើយនៅជាមួយពួកគេ។
តើគាត់តែងតែជាអ្នកសន្តិភាពទេ?
កាលនៅក្មេង អែងស្តែងបានប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយយោធារបស់អាល្លឺម៉ង់។ សម្រង់របស់គាត់ត្រូវបានគេដឹងថាដើម្បីបញ្ជាក់ពីទស្សនៈសន្តិភាពរបស់គាត់។ គោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានរបស់ Einstein គឺការបដិសេធនូវគំនិតនៃអំពើហឹង្សា។
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះនយោបាយ?
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបិទវា ហើយនៅឆ្ងាយពីមូលដ្ឋាន។ វាប៉ះពាល់ដល់អ្វីៗទាំងអស់ រួមទាំងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ ស្វែងយល់ពីជំនឿ និងការជឿជាក់ខាងសីលធម៌ ហើយអ្នកនឹងជំពប់ដួលលើនយោបាយ… ប៉ុន្តែមានចំណុចសំខាន់មួយនៅទីនេះ៖ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងនយោបាយ ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកនយោបាយទេ។
តើអ្នកទទួលបានតួនាទីនេះដោយរបៀបណា?
អ្នកអាចនិយាយបានថា ខ្ញុំមិនបានធ្វើសវនកម្មបែបនេះទេ ព្រោះពេលនោះខ្ញុំកំពុងថតរឿងផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែអំពីស៊េរី "Genius" បានប្រាប់មិត្តម្នាក់។ នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំថតវីដេអូ ហើយដាក់ឱ្យខ្ញុំមើល។ ដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ Ron Howard បានទាក់ទងខ្ញុំតាម Skype៖ ខ្ញុំនៅ Glasgow ហើយគាត់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការសន្ទនា ខ្ញុំបានសួរថាតើ Einstein មានន័យយ៉ាងណាចំពោះគាត់ផ្ទាល់។ រ៉នមានគំនិតពេញលេញអំពីអ្វីដែលរឿងគួរតែ។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍លើជីវិតរបស់មនុស្ស ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនោះទេ។ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំនឹងត្រូវបោះបង់ចោលគំនិតរបស់ខ្ញុំអំពីអ្វីដែលគាត់ជា។
ខ្ញុំធ្លាប់និពន្ធបទចម្រៀងមួយបទអំពី Einstein។ គាត់តែងតែជាវីរៈបុរសសម្រាប់ខ្ញុំ ជាប្រភេទតួគំរូ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលគិតថា ខ្ញុំនឹងដើរតួជាគាត់ក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះទេ។
Einstein គឺជាប្រភេទបដិវត្តន៍ ហើយបានឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត ដោយស្ថិតនៅចំណុចកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍។ ការសាកល្បងជាច្រើនបានធ្លាក់ទៅលើចំណែករបស់គាត់។ ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យតួអង្គគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកសិល្បៈ។
ពិបាកក្នុងការរៀបចំតួនាទីមែនទេ?
ខ្ញុំមានសំណាងក្នុងរឿងនេះ៖ Einstein ប្រហែលជាមនុស្សល្បីល្បាញបំផុតនៃសតវត្សទី IX ។ ខ្ញុំមានសម្ភារៈមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់អាន និងសិក្សា សូម្បីតែវីដេអូ។ រូបថតជាច្រើនសន្លឹករបស់គាត់ រួមទាំងរូបថតសម័យដើម ត្រូវបានរក្សាទុក។ ផ្នែកមួយនៃការងាររបស់ខ្ញុំគឺ កម្ចាត់ចោលនូវគំនិតផ្តួចផ្តើម និងគំនិតចម្លង ផ្តោតលើការពិត ស្វែងយល់ពីអ្វីដែលជំរុញទឹកចិត្តអែងស្តែងក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។
តើអ្នកបានព្យាយាមបង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់មនុស្សពិតឬក៏ផ្តល់ឱ្យនូវប្រភេទនៃការអានរបស់អ្នកខ្លះ?
តាំងពីដើមដំបូងមក Jeffrey និងខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងកំណែរបស់យើងនៃ Einstein លក្ខណៈពិសេសរបស់មនុស្សអស្ចារ្យជាច្រើន និងជាពិសេស Bob Dylan ។ សូម្បីតែជីវប្រវត្តិរបស់ពួកគេក៏មានអ្វីដូចគ្នាដែរ។ ការបង្កើតបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Einstein បានកើតឡើងក្នុងបរិយាកាសបែបបូហ៊ីមៀ៖ គាត់ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់បានចំណាយពេលមួយយប់ផឹកស្រាពិភាក្សាជាមួយទស្សនវិទូល្បីៗ។ រឿងដដែលជាមួយ Bob Dylan ។ មានឯកសារយោងជាច្រើនចំពោះកវី និងទស្សនវិទូនៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់គាត់។ ដូច Einstein ដែរ Dylan មានចក្ខុវិស័យពិសេសអំពីសកលលោក និងវិធីបកប្រែវាទៅជាភាសា "មនុស្ស" ។ ដូចដែល Schopenhauer បាននិយាយថា "ទេពកោសល្យសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចសម្រេចបាន; ទេពកោសល្យ - មួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញ។ ចក្ខុវិស័យពិសេសនេះគឺជាអ្វីដែលបង្រួបបង្រួមពួកគេ។
តើអ្នកឃើញភាពស្រដៀងគ្នារវាងខ្លួនអ្នក និងអែងស្តែងទេ?
ខ្ញុំចូលចិត្តដែលយើងមានថ្ងៃកំណើតដូចគ្នា។ វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអារម្មណ៍នៃភាពជាកម្មសិទ្ធិបន្តិចបន្តួច ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំមិនមែនគ្រាន់តែជាប៍នតង់ដេងភ្នែកពណ៌ខៀវមួយចំនួនដែលត្រូវបានលាងសម្អាត រៀបចំខ្លួនឱ្យស្អាត និងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើជា Einstein នោះទេ។ ខ្ញុំចែករំលែកយ៉ាងពេញលេញនូវអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់គាត់ជាច្រើន ទាក់ទងនឹងការចូលរួម ឬការមិនចូលរួមនៅក្នុងនិកាយ ឬសញ្ជាតិណាមួយដែលប្រកាន់ពូជសាសន៍។
ខ្ញុំស្រលាញ់ Einstein និងខ្ញុំចែករំលែកថ្ងៃកំណើតដូចគ្នា។
ដូចគាត់ដែរ ខ្ញុំត្រូវធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកកាលពីខ្ញុំនៅតូច។ គាត់រស់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ហើយមិនដែលស្វែងរកចាត់ថ្នាក់ខ្លួនឯងថាជាសមាជិកនៃជាតិសាសន៍ណាមួយឡើយ។ ខ្ញុំយល់ និងចែករំលែកយ៉ាងពេញលេញនូវអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះជម្លោះនៅក្នុងការបង្ហាញណាមួយរបស់ពួកគេ។ មានវិធីដ៏ឆើតឆាយ និងភ្លឺស្វាងជាងនេះទៀត ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ — អ្នកតែងតែអាចអង្គុយចុះ ហើយចរចាបាន។
ហើយ Einstein ដូចជាអ្នកមានអំណោយតន្ត្រី។
បាទ ខ្ញុំក៏លេងវីយូឡុងដែរ។ ជំនាញនេះមានប្រយោជន៍ក្នុងពេលថត។ ខ្ញុំបានរៀនបំណែកដែល Einstein បាននិយាយថាគាត់ចូលចិត្តជាពិសេស។ ដោយវិធីនេះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់យើងយល់ព្រម។ ខ្ញុំអាចកែលម្អការលេងវីយូឡុងរបស់ខ្ញុំ ហើយក្នុងស៊េរីខ្ញុំលេងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំបានអានថា ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើការលើទ្រឹស្តីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ អែងស្តែងអាចឈប់ ហើយលេងពីរបីម៉ោង។ នេះបានជួយគាត់ក្នុងការងាររបស់គាត់។ ខ្ញុំក៏ធ្លាប់និពន្ធបទចម្រៀងមួយបទអំពី Einstein ដែរ។
ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមទៀត។
នេះជារឿងចៃដន្យសុទ្ធ។ គាត់តែងតែជាវីរៈបុរសសម្រាប់ខ្ញុំ ជាប្រភេទតួគំរូ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលគិតថា ខ្ញុំនឹងដើរតួជាគាត់ក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះទេ។ ខ្ញុំបាននិពន្ធបទចម្រៀងនេះបន្ថែមទៀតជារឿងកំប្លែង។ ក្នុងនោះខ្ញុំព្យាយាមពន្យល់ពីទ្រឹស្តីនៃទំនាក់ទំនងទៅកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំក្នុងទម្រង់ជាសំឡេងឡូឡា។ បន្ទាប់មក វាគ្រាន់តែជាការសរសើរចំពោះការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះគាត់។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវទទួលបទពិសោធន៍ទាំងអស់នេះសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។
តើឈុតមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេពីភាពយន្ត?
ខ្ញុំចាំបានពេលដែលគាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងការបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់ ហើយបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ យើងកំពុងថតឈុតមួយជាមួយ Robert Lindsey ដើរតួជាឪពុករបស់ Albert ។ វាជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយក្នុងនាមជាតារាសម្ដែង វាពិតជារំភើប និងពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តទិដ្ឋភាពនៃពិធីបុណ្យសពក្នុងសាលាប្រជុំក្នុងក្រុងប្រាក។ យើងធ្វើបានប្រហែល 100 ដង ហើយវាមានថាមពលខ្លាំង។
វាក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរក្នុងការបង្កើតការពិសោធន៍គិតឡើងវិញ ដែលជាចំណុចរបត់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលដែល Einstein ដឹងថាគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរសកលលោកបាន។ យើងបានថតឈុតមួយដែលយើងបានបង្កើតឡើងវិញនូវមេរៀនចំនួនបួននៅក្នុងឆ្នាំ 1914 នៅពេលដែល Einstein កំពុងប្រញាប់ប្រញាល់សរសេរសមីការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទូទៅ។ ដោយប្រកួតប្រជែងខ្លួនឯង គាត់បានផ្តល់ការបង្រៀនចំនួនបួនដល់ទស្សនិកជនពេញ ហើយវាស្ទើរតែធ្វើឱ្យគាត់ឆ្កួត ហើយធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់សុខភាព។ នៅពេលដែលការបន្ថែមនៅក្នុងទស្សនិកជនបានអបអរសាទរខ្ញុំនៅក្នុងឈុតដែលខ្ញុំសរសេរសមីការចុងក្រោយ ខ្ញុំអាចស្រមៃមើលថាតើវាអាចទៅជាយ៉ាងណា ហើយវាពិតជាសប្បាយណាស់!
ប្រសិនបើអ្នកអាចសួរ Einstein មួយសំណួរ តើអ្នកនឹងសួរគាត់អំពីអ្វី?
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គ្មានសំណួរអ្វីដែលនៅសល់ ដែលគាត់នឹងមិនព្យាយាមឆ្លើយ។ រឿងដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយបានកើតឡើង បន្ទាប់ពីគាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ អែងស្តែងមានការព្រួយបារម្ភអំពីការរំលោភសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងអំពើអយុត្តិធម៌ចំពោះជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិក ហើយបានសរសេរអត្ថបទមួយដែលគាត់បានចាត់ថ្នាក់ពួកគេ ក៏ដូចជាខ្លួនគាត់ថាជា «អ្នកខាងក្រៅ»។ គាត់បានសរសេរថា "ខ្ញុំមិនអាចហៅខ្លួនឯងថាជាជនជាតិអាមេរិកបានទេ នៅពេលដែលមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ"។
តើអ្នកចង់រក្សាទុកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដូចវីរបុរសរបស់អ្នកដែរឬទេ?
ខ្ញុំមិនគិតពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះទេ។ ប្រសិនបើមនុស្សចូលចិត្តហ្គេម ឬតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ នោះល្អណាស់។
តើទេពកោសល្យមួយណាដែលអ្នកចង់លេងបន្ទាប់?
ពិភពលោកដែលខ្ញុំស្គាល់ និងពិភពលោកដែលខ្ញុំមកពីគឺជាពិភពសិល្បៈ។ ភរិយាខ្ញុំជាសិល្បករ ហើយខ្ញុំបានបង្កើតតន្ត្រីតាំងពីខ្ញុំរៀនចប់មហាវិទ្យាល័យ។ មានតន្ត្រីកររាប់រយនាក់ដែលខ្ញុំចង់លេង។ មានការនិយាយជាច្រើនអំពីអ្នកដែលអាចត្រូវបានគេដាក់សម្រាប់វគ្គបន្ទាប់នៃ Genius ហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងល្អប្រសិនបើវាជាស្ត្រី។ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំនឹងមិនលេងវាទៀត។
លុះត្រាតែដៃគូរបស់នាងម្នាក់។
ខ្ញុំគិតថា Marie Curie ដែលលេចមុខក្នុងរឿងរបស់យើងអំពី Einstein គឺជាបេក្ខជនដ៏ស័ក្តិសម។ Leonardo Da Vinci នឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តយកបុរសណាម្នាក់។ និង Michelangelo ផងដែរ។