"The Cherry Orchard": ជ័យជំនះនៃរឿងនិទានលើហេតុផល

នៅសាលារៀន គ្រូបង្រៀនបានទំពារយើង — ដោយអត់ធ្មត់ ឬឆាប់ខឹង ដូចជានរណាម្នាក់មានសំណាង — អ្វីដែលអ្នកនិពន្ធនេះ ឬការងារអក្សរសាស្ត្រចង់និយាយ។ អ្វី​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ពី​ភាគ​ច្រើន​នៅ​ពេល​សរសេរ​អត្ថបទ​គឺ​ត្រូវ​និយាយ​ឡើងវិញ​នូវ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​បាន​ឮ​តាម​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​ពួកគេ។ វាហាក់ដូចជាការសរសេរអត្ថបទទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរ គ្រប់ថ្នាក់ទាំងអស់ត្រូវបានទទួល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងពីដំណើររឿងនៃស្នាដៃបុរាណ។ ហេតុអ្វីបានជាតួអង្គធ្វើការសម្រេចចិត្តទាំងនេះ? តើអ្វីជំរុញពួកគេ?

ហេតុអ្វីបានជា Ranevskaya ខឹងយ៉ាងខ្លាំង: បន្ទាប់ពីនាងខ្លួនឯងបានសម្រេចចិត្តលក់សួនច្បារ?

វា​ជា​ខែ​ឧសភា ហើយ​នៅ​ក្នុង​អាកាស​ពោរពេញ​ដោយ​ក្លិន​ផ្កា​សាគូរី ស្មារតី​នៃ​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ ក្រៀម​ស្វិត ពុក​រលួយ​កំពុង​រសាត់​បាត់។ ហើយ Lyubov Andreevna បន្ទាប់ពីអវត្តមានរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ បទពិសោធន៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរជាងអ្នកដែលត្រូវបានត្រាំក្នុងស្មារតីនេះពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។

យើងឃើញនាងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការរំពឹងទុក នៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាមិនអាចចែកផ្លូវជាមួយអចលនទ្រព្យ និងសួនច្បារបាន៖ « សំណាងអាក្រក់ហាក់ដូចជាខ្ញុំមិនគួរឲ្យជឿខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវគិតយ៉ាងណា ខ្ញុំក៏វង្វេង… ”។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្វីដែលហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យជឿក្លាយជាការពិត៖ “... ឥឡូវនេះអ្វីៗគឺល្អហើយ។ មុននឹងលក់ចំការ ឆឺរី ពួកយើងទាំងអស់គ្នាព្រួយបារម្មណ៍ រងទុក្ខ ក្រោយមកពេលបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយជាស្ថាពរ មិនអាចដកវិញបាន គ្រប់គ្នាក៏ស្ងប់ចិត្ត ថែមទាំងត្រេកអរទៀតផង។

ហេតុអ្វី​នាង​តូចចិត្ត​ម្ល៉េះ បើ​ខ្លួនឯង​សម្រេចចិត្ត​លក់​អចលនទ្រព្យ​? ប្រហែលជានាងសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង? បញ្ហាបានធ្លាក់ចុះ វាឈឺចាប់ ប៉ុន្តែវាអាចយល់បាន ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លួនឯងបានសម្រេចចិត្ត - តើខ្ញុំអាចធ្វើដូចម្តេច?

តើអ្វីធ្វើឱ្យនាងខកចិត្ត? ការបាត់បង់សួនច្បារខ្លួនឯងដែលនិយាយថា Petya Trofimov បាត់ជាយូរមកហើយ? ស្ត្រីដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយបែបនេះ ដែលសារភាពថានាង «តែងតែចាយលុយហួសហេតុ ដោយមិនមានការអត់ធ្មត់ ដូចជាឆ្កួត» មិនប្រកាន់ភ្ជាប់នឹងវត្ថុសម្ភារៈច្រើនពេកនោះទេ។ នាងអាចទទួលយកសំណើរបស់ Lopakhin ក្នុងការបែងចែកអចលនទ្រព្យទៅជាដីឡូតិ៍ ហើយជួលវាទៅអ្នករស់នៅរដូវក្តៅ។ ប៉ុន្តែ "dachas និងអ្នករស់នៅរដូវក្តៅ - នោះហើយជារបៀបដែលវាបានទៅ" ។

កាប់សួនច្បារ? ប៉ុន្តែ “ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​កើត​នៅ​ទី​នេះ ឪពុក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ទី​នេះ ជីតា​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ផ្ទះ​នេះ គ្មាន​ចម្ការ​ឈើ​រី ខ្ញុំ​មិន​យល់​ពី​ជីវិត​ខ្ញុំ​ទេ”។ គាត់គឺជានិមិត្តសញ្ញាដែលជារឿងនិទានដោយគ្មានជីវិតរបស់នាងហាក់ដូចជាបាត់បង់អត្ថន័យរបស់វា។ រឿងនិទានដែលមិនដូចសួនច្បារខ្លួនឯងគឺមិនអាចបដិសេធបានទេ។

ហើយ​នេះ​គឺ​ជា​នាង “ព្រះអម្ចាស់​អើយ សូម​មាន​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តា​ករុណា សូម​អត់​ទោស​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​ផង! កុំដាក់ទោសខ្ញុំទៀតហើយ!» សំឡេង៖ «លោកម្ចាស់ សូមកុំយករឿងនិទានរបស់ខ្ញុំចេញពីខ្ញុំអី!»។

តើអ្វីនឹងធ្វើឱ្យនាងសប្បាយចិត្តជាងនេះ?

នាងត្រូវការរឿងថ្មី។ ហើយប្រសិនបើនៅពេលមកដល់ ចម្លើយចំពោះទូរលេខរបស់បុគ្គលដែលបានចាកចេញពីនាងគឺ៖ “វាចប់ជាមួយទីក្រុងប៉ារីស” នោះរឿងនិទានថ្មីមួយបានទម្លុះការលក់សួនច្បារ៖ “ខ្ញុំស្រលាញ់គាត់ វាច្បាស់ណាស់… ថ្មនៅលើករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំទៅបាតជាមួយវា ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រលាញ់ថ្មនេះ ហើយខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានវាបានទេ” តើ Lyubov Andreevna ទទួលយករឿងនិទានរបស់កូនស្រីគាត់កម្រិតណា៖ «យើងនឹងអានសៀវភៅជាច្រើន ហើយពិភពលោកថ្មីដ៏អស្ចារ្យនឹងបើកនៅចំពោះមុខយើង»? គ្មានការសង្ស័យទេ៖ "ខ្ញុំចាកចេញទៅទីក្រុងប៉ារីស ខ្ញុំនឹងរស់នៅទីនោះជាមួយនឹងប្រាក់ដែលជីដូន Yaroslavl របស់អ្នកបានផ្ញើ ... ហើយប្រាក់នេះនឹងមិនស្ថិតស្ថេរយូរទេ" ។ ប៉ុន្តែរឿងនិទានប្រកែកដោយហេតុផលហើយឈ្នះ។

តើ Ranevskaya នឹងសប្បាយចិត្តទេ? ដូចលោក Thomas Hardy បានកត់សម្គាល់ថា៖ «មានរឿងមិនគួរឱ្យជឿ ដែលគេមិនអាចជឿបាន ប៉ុន្តែវាគ្មានរឿងណាដែលមិនគួរឱ្យជឿទាល់តែសោះ ដែលវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។»

សូមផ្ដល់យោបល់