គីឡូមានផ្ទៃពោះ៖ ប្តី ម៉េឡានី យកខ្លះដែរ! រឿង
“៦គីឡូ ប្តីខ្ញុំឡើង៦គីឡូ ពេលមានផ្ទៃពោះ! សូម្បីតែថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនអាចជឿវា។ នៅពេលខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ Laurent មានអារម្មណ៍រំភើប ជាពិសេសចាប់តាំងពីយើងរំពឹងថាមានផ្ទៃពោះនេះជាច្រើនខែ។ ដំបូងគាត់សប្បាយចិត្តណាស់។ ហើយបន្តិចម្ដងៗ ខ្ញុំបានយល់ថា ទុក្ខព្រួយបន្តិចបន្តួចបានរួមផ្សំជាមួយនឹងសុភមង្គលរបស់គាត់។ គ្មានអ្វីប្លែកទេ៖ គាត់គ្រាន់តែខ្លាចថាមានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ និងទារក។ បន្ទាប់មកវាបានស្ងប់ស្ងាត់។
និង, នៅពេលដែលខ្ញុំឈានដល់ខែទី 3 នៃការមានផ្ទៃពោះរបស់ខ្ញុំវាចាប់ផ្តើមឡើងទម្ងន់ ខណៈពេលដែលគាត់មិនបរិភោគច្រើនជាងធម្មតា។ ផោនបានដោះស្រាយភាគច្រើននៅលើពោះរបស់នាង។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំមិនសូវយកចិត្តទុកដាក់នឹងវាទេ ប៉ុន្តែយប់មួយវាស្ទុះមករកខ្ញុំ។ ខ្ញុំប្រាប់នាងទាំងសើចថា៖ «ហេ វាមើលទៅដូចជាអ្នកមានផ្ទៃពោះ!»។ អ្នកបានឃើញកូនតូចដែលអ្នកមាន។ ក្បាលពោះអូនធំជាងបង! គាត់តវ៉ាយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែពេលគាត់ថ្លឹងទម្ងន់ គាត់ឃើញថាខ្ញុំត្រូវ… យើងទាំងពីរឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ឡើងទម្ងន់? ប្រហែលជាគាត់ញញើតច្រើនជាងធម្មតា ប៉ុន្តែមិនហួសពេកទេ វាហាក់ដូចជាយើង។ គាត់ព្យាយាមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលគាត់បានញ៉ាំ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្តឡើងទម្ងន់ ហើយថែមទាំងមានចំណង់… របស់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ! ចាប់ពីខែទីប្រាំមួយរបស់ខ្ញុំជាពិសេស ពេលខ្លះគាត់កំប្លែងបំណងប្រាថ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ នៅល្ងាចមួយម៉ោងប្រហែល 23 យប់ គាត់ចាប់ផ្តើមមានបំណងប្រាថ្នាយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការ៉េមជាមួយ whipped cream គាត់ដែលជាធម្មតាមិនមែនជាអ្នកគាំទ្របង្អែមនេះទេ! ហើយជាការពិតណាស់ យើងមិនបានធ្វើនោះទេ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំចង់ទិញខ្លះ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់បានវាទាល់តែសោះ… ដប់ថ្ងៃក្រោយមក គាត់សុបិនចង់លេបផ្លែ apricots នៅពេលដែលខែកុម្ភៈ ហើយគាត់មិនចូលចិត្តវាទាល់តែសោះ។ នៅទីនេះ ហើយទាំងនេះពិតជាបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំង! អស់ជាច្រើនម៉ោង គាត់គិតតែពីរឿងនោះ។ វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ក្នុងបទពិសោធន៍។ វាមានរយៈពេលប្រហែល XNUMX ខែបន្ទាប់មក Laurent បានស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីឡើយ៖ ទាំងការតណ្ហា ឬការចង់បានខ្លាំង។
វាគឺបងស្រីរបស់គាត់ដែលបានប្រាប់គាត់នៅថ្ងៃមួយដោយនិយាយចំអកឱ្យគាត់ថាគាត់ប្រហែលជាមានការលាក់បាំង។ យើងដឹងមិនច្បាស់ថាវាជាអ្វី គ្មានអ្វីទៀតទេ។ ដូច្នេះ យើងប្រញាប់ប្រញាល់តាមអ៊ីនធឺណិតដើម្បីស្វែងយល់គ្រប់យ៉ាងអំពីសន្និបាតដ៏ល្បីនេះ។ ហើយ Laurent មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលពេលឃើញថាគាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលជួបប្រទះនឹងស្ថានភាពនេះ។ តាមព័ត៌មានដែលខ្ញុំអាចប្រមូលបាន បុរសមួយចំនួនមានរោគសញ្ញារាងកាយអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះរបស់ដៃគូ។ Laurent ត្រូវបានធានាថា: គាត់មិនមែនជាបាតុភូតយុត្តិធម៌! តាមអ្វីដែលយើងបានយល់ ការការពារនេះមានន័យថា គាត់ត្រូវការបង្ហាញផែនដីទាំងមូលថា គាត់ក៏នឹងមានកូនដែរ។ ហើយប្រភពដើមគឺថាគាត់បានសម្តែងវាតាមរយៈរាងកាយរបស់គាត់។
ខ្ញុំបានយកវាទាំងអស់ដោយកំប្លែងច្រើន។ ផោនដែលបុរសរបស់ខ្ញុំកំពុងកកកុញ ការចង់បានរបស់គាត់ និងសូម្បីតែការឈឺខ្នងរបស់គាត់ដែលចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលខែទី 6 នៃការមានផ្ទៃពោះរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានជាសះស្បើយហើយ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំញញឹម… ប្អូនស្រីរបស់គាត់មិនមានចិត្តល្អចំពោះគាត់ទេ៖ គាត់គិតថាគាត់ចង់ឱ្យគេកត់សម្គាល់ ហើយគាត់មិនអាចទ្រាំបានដែលការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គឺផ្តោតលើប្រពន្ធរបស់គាត់។ ខ្ញុំគិតថានាងតឹងតែងពេក។ យើងបាននិយាយច្រើនអំពីវាជាមួយ Laurent ហើយយើងបានបញ្ចប់ដោយប្រាប់ខ្លួនយើងថាវាពិតជាវិធីរបស់គាត់ក្នុងការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់យើង។
ដើម្បី "លួងចិត្ត" គាត់សម្រាប់គីឡូទាំងនេះដែលឡើងខ្ពស់ ហើយគាត់កំពុងជួបការលំបាក ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា "នេះជាវិធីរៀបចំខ្លួនអ្នកឱ្យក្លាយជាឪពុក។ ឡូយណាស់! ” ជាការពិត យើងតែងតែសើចចំអកចំពោះបាតុភូតនេះ៖ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលយើងឈរចំហៀងនៅមុខកញ្ចក់ ដើម្បីមើលថាអ្នកណាមានក្បាលពោះធំជាងគេ… ថ្ងៃនោះយើងជាប់គ្នាខ្លាំងណាស់! តាមពិតទៅ អ្វីដែលខ្ញុំបារម្ភនោះគឺការស្រកទម្ងន់ ១៤ គីឡូក្រាមដែលខ្ញុំទទួលបាននៅពេលមានផ្ទៃពោះ។
ខ្ញុំក៏បានប្រាប់ខ្លួនឯងថា Laurent ប្រហែលជារកមិនឃើញ "របារសូកូឡា" ដែលគាត់ពាក់… វាជាការពិតដែលថាមុនពេលខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ Laurent បានលេងកីឡាជាច្រើនហើយនៅទីនោះបន្តិចម្តង ៗ គាត់បានបោះបង់ចោលសកម្មភាពកីឡាទាំងអស់របស់គាត់។ ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់បានទេ។ ប្រហែលជាគាត់ខ្វល់ខ្វាយពេក យល់ចិត្តខ្ញុំពេក។ Laurent មិនសប្បាយចិត្តនឹងស្ថានភាពនេះទេ គាត់ដែលតែងតែស្គម។ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ញ៉ាំអាហារពិតទេ ជាពិសេសដោយសារគាត់មិនមានអារម្មណ៍ថាគាត់ញ៉ាំច្រើនពេក។ គាត់បានបញ្ចប់ដោយស៊ាំនឹងវាហើយថែមទាំងលេងសើចពីរឿងចំលែកទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងចំពោះគាត់ដើម្បីលេងល្ខោន។ ម៉ែធ្វើរឿងហ្នឹងហើយ! នាងមិនបានរកឃើញថាវាជារឿងធម្មតាសម្រាប់គាត់ក្នុងការមានផ្ទៃពោះរបស់ខ្ញុំតាម "រាងកាយ" នោះទេ។ នាងចាប់ផ្តើមប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់មានបញ្ហា ប្រហែលជាគាត់មិនទទួលយកកូននេះដូចគាត់និយាយទេ ហើយរឿងរបស់ ilk នោះ។ ខ្ញុំដែលមានភាពសុខសាន្ត ថ្ងៃមួយខ្ញុំបានឈប់ម្តាយខ្ញុំខ្លី ហើយខ្ញុំប្រាប់នាងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថាកុំឲ្យមានការពាក់ព័ន្ធ វាគ្មានអ្វីសោះ ហើយវាមានតែ Laurent និងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ នាងភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលខ្ញុំនិយាយជាមួយនាងបែបនេះធ្វើឱ្យនាងឈប់គិតភ្លាម។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ Laurent ក៏ "រញ៉េរញ៉ៃ" គាត់ដែរ ប៉ុន្តែដោយគ្មានរឿងអាក្រក់។ ចំពោះមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ ស្ថានភាពនេះធ្វើឲ្យពួកគេសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ មិនដែលឃើញអ្នកផ្សេងទេ។
នៅពេលដែល Roxane កើតមក Laurent បាននៅក្បែរខ្ញុំក្នុងបន្ទប់សម្ភព ដោយគាត់លើសទម្ងន់ និងរីករាយខ្លាំងរបស់គាត់។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលឃើញគាត់មានក្បាលពោះធំ និងកូនស្រីរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ក្នុងប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ ប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់ គាត់បានបាត់បង់ផោនរបស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាត្រូវចំណាយពេលយូរជាងនេះ៖ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជិតដប់មុននឹងរកឃើញបន្ទាត់របស់ខ្ញុំ! សន្និបាតនេះគឺជាការចងចាំដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច និងជាការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់ពួកយើង។ ថ្ងៃនេះយើងនៅតែសើចជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើបាតុភូតនឹងកើតឡើងម្តងទៀតប្រសិនបើយើងមានកូនទីពីរ។ ប៉ុន្តែនោះមិនបារម្ភពីខ្ញុំសម្រាប់ពិភពលោកនេះទេ ហើយក៏ Laurent ដែរ។ ខ្ញុំតែងតែនិយាយថាក្មេងស្រីតូចរបស់យើងមានឱកាស "បង្កើតខ្លួនឯង" នៅក្នុងពោះទាំងពីររបស់យើង! ហើយខ្ញុំគិតថាវាជាភស្តុតាងដើមនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែល Laurent បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ ”
បទសម្ភាសន៍ដោយ Gisèle Ginsberg