ធ្វើជាម្តាយនៅប្រទេសលីបង់៖ ទីបន្ទាល់របស់ Corinne ម្តាយដែលមានកូនពីរនាក់

 

យើងអាចស្រលាញ់ប្រទេសពីរក្នុងពេលតែមួយ

ទោះបីជាខ្ញុំកើតនៅប្រទេសបារាំងក៏ដោយ ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ថាជាជនជាតិលីបង់ដែរ ដោយសារគ្រួសាររបស់ខ្ញុំទាំងអស់មកពីទីនោះ។ ពេល​កូន​ស្រី​ទាំង​ពីរ​របស់​ខ្ញុំ​កើត​មក កន្លែង​ដំបូង​ដែល​យើង​ទៅ​លេង​គឺ​សាលា​ក្រុង ដើម្បី​យក​លិខិត​ឆ្លង​ដែន។ វាពិតជាអាចទៅរួចដែលមានអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ពីរ និងស្រលាញ់ប្រទេសពីរក្នុងពេលតែមួយ ដូចយើងស្រលាញ់ឪពុកម្តាយទាំងពីរ។ ដូចគ្នាដែរចំពោះភាសា។ ខ្ញុំនិយាយជាមួយ Noor និង Reem ជាភាសាបារាំង ហើយជាមួយប្តីខ្ញុំជាជនជាតិបារាំង និងលីបង់។ ដើម្បីឱ្យពួកគេរៀននិយាយភាសាលីបង់ សរសេរវា អាន និងស្គាល់វប្បធម៌ដូនតារបស់ពួកគេ យើងកំពុងពិចារណាចុះឈ្មោះកូនស្រីរបស់យើងនៅក្នុងសាលាលីបង់នៅថ្ងៃពុធ។

ក្រោយពេលសម្រាលកូនរួច យើងផ្តល់ meghli ដល់ម្តាយ

ខ្ញុំ​មាន​ផ្ទៃពោះ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ពីរ និង​សម្រាល​កូន​ដោយ​មិន​ច្បាស់លាស់ និង​គ្មាន​ផលវិបាក។ កូនតូចមិនដែលមានបញ្ហាជាមួយការគេង ចុកពោះ ធ្មេញ... ដូច្នេះហើយខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្វែងរកឱសថបុរាណពីប្រទេសលីបង់ ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំអាចពឹងពាក់ម្តាយក្មេកបាន។ 

និងមីងរបស់ខ្ញុំដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសលីបង់ដើម្បីជួយខ្ញុំធ្វើម្ហូបពួកគេ។ សម្រាប់កំណើតកូនស្រី ម្តាយខ្ញុំ និងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានរៀបចំ meghli ដែលជាម្សៅគ្រឿងទេសជាមួយគ្រាប់ស្រល់ គ្រាប់ pistachios និង Walnut ដែលជួយម្តាយឱ្យមានថាមពលឡើងវិញ។ ពណ៌ត្នោតរបស់វាសំដៅទៅលើដី និងការមានកូន។

បិទ
ឥណទានរូបថត៖ Anna Pamula និង Dorothée Saada

រូបមន្ត meghli

លាយម្សៅអង្ករ 150 ក្រាម ស្ករ 200 ក្រាម 1 ឬ 2 tbsp ។ ទៅ គ. caraway និង 1 ឬ 2 tbsp ។ ទៅ s ។ cinnamon កិននៅក្នុង saucepan មួយ។ បន្ថែមទឹកបន្តិចម្តង ៗ កូររហូតទាល់តែវាឆ្អិនហើយក្រាស់ (5 នាទី) ។ ឆាជាមួយខ្ទិះដូងលាបលើវា និងផ្លែឈើក្រៀម៖ pistachios…

កូនស្រីរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តម្ហូបលីបង់ និងបារាំង

ភ្លាម​ៗ​បន្ទាប់​ពី​សម្រាល​កូន យើង​បាន​ចាក​ចេញ​ទៅ​ប្រទេស​លីបង់ ជា​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ក្នុង​ពេល​សម្រាល​កូន​យ៉ាង​យូរ​ពីរ​ស្លឹក​នៅ​ផ្ទះ​គ្រួសារ​យើង​នៅ​ភ្នំ។ វាជារដូវក្តៅនៅក្នុងទីក្រុង Beirut វាក្តៅខ្លាំង និងសើម ប៉ុន្តែនៅលើភ្នំ យើងត្រូវបានគេជ្រកកោនពីកំដៅដ៏ក្តៅគគុក។ ជារៀងរាល់ព្រឹក ខ្ញុំនឹងក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង 6 ព្រឹកជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយដឹងគុណចំពោះភាពស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង៖ ថ្ងៃរះពីព្រលឹមនៅផ្ទះ ហើយធម្មជាតិទាំងអស់នឹងភ្ញាក់ពីដំណេក។ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវដបដំបូងរបស់ពួកគេនៅក្នុងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ រីករាយជាមួយថ្ងៃរះ និងរីករាយជាមួយទិដ្ឋភាពនៃភ្នំនៅម្ខាង សមុទ្រនៅម្ខាងទៀត និងបទចំរៀងរបស់សត្វស្លាប។ យើងធ្លាប់ញ៉ាំម្ហូបប្រពៃណីរបស់យើងតាំងពីដើមដំបូង ហើយនៅទីក្រុងប៉ារីស ពួកយើងបានភ្លក់ម្ហូបលីបង់ស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ ពេញលេញបំផុតសម្រាប់កុមារ ព្រោះតែងតែមានបាយ បន្លែ សាច់មាន់ ឬត្រី។ ពួកគេចូលចិត្តវាដូចជា បារាំង ប៉ាស្តា ឬ សូកូឡា សាច់ ចៀន ឬប៉ាស្តា។

បិទ
ឥណទានរូបថត៖ Anna Pamula និង Dorothée Saada

ទាក់ទង​នឹង​ការ​មើល​ថែ​ក្មេង​ស្រី យើង​មើល​ថែ​តែ​ប្ដី​ខ្ញុំ និង​ខ្ញុំ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ យើង​មាន​សំណាង​ណាស់​ដែល​អាច​ពឹង​លើ​ឪពុក​ម្ដាយ ឬ​បងប្អូន​ជីដូន​មួយ​របស់​ខ្ញុំ។ យើងមិនដែលប្រើមេដោះទេ។ គ្រួសារ​លីបង់​មាន​វត្តមាន និង​ចូលរួម​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​អប់រំ​កុមារ។ វាជាការពិត ដែលនៅប្រទេសលីបង់ អ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេក៏មានទំនោរចូលរួមច្រើនដែរ៖ «កុំធ្វើ បើមិនធ្វើ ធ្វើបែបហ្នឹង ប្រយ័ត្ន…! ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមិនបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ ហើយបានឮយោបល់ដូចជា "ប្រសិនបើអ្នកមិនបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយទេ គាត់នឹងមិនស្រលាញ់អ្នកទេ"។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអើពើនឹងការកត់សម្គាល់ប្រភេទនេះ ហើយតែងតែធ្វើតាមវិចារណញាណរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលខ្ញុំក្លាយជាម្តាយ ខ្ញុំគឺជាស្ត្រីដែលមានភាពចាស់ទុំ ហើយខ្ញុំដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

សូមផ្ដល់យោបល់