ធ្វើជាម្តាយនៅ Guadeloupe: ទីបន្ទាល់របស់ Morgane ម្តាយរបស់Joséphine

Morgane មកពី Guadeloupe ។ នាងជាម្តាយរបស់Joséphine អាយុ៣ឆ្នាំ។ នាងប្រាប់យើងពីរបៀបដែលនាងជួបប្រទះភាពជាម្តាយរបស់នាង ដែលសម្បូរទៅដោយឥទ្ធិពលពីដើមកំណើតឥណ្ឌាខាងលិចរបស់នាង។

នៅ Guadeloupe យើងអនុវត្តអនាម័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង

"តើអ្នកអាចដោះស្បែកជើងរបស់អ្នក ហើយលាងដៃបានទេ?" ” អនាម័យគឺចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំ ជាពិសេសតាំងពីកំណើតរបស់Joséphine។ នៅក្នុងបន្ទប់សម្ភព ខ្ញុំបានឃើញពណ៌ក្រហម នៅពេលដែលភ្ញៀវមិនហ៊ានសាប៊ូដៃមុនពេលប៉ះវា។ នៅ Guadeloupe ច្បាប់គឺច្បាស់លាស់។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​តែ​បន្តិច​លើ​ជើង​របស់​ទារក។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​គិត​ចង់​បាន​របស់​ខ្ញុំ​បាន​កើន​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មក​រស់​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ដែល​ផ្លូវ​ហាក់​ដូច​ជា​កខ្វក់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ វាត្រូវតែនិយាយថា "ការបរបាញ់បាក់តេរី" តែងតែជាផ្នែកសំខាន់នៃការអប់រំរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនដូចឪពុករបស់ខ្ញុំដែលតុបតែងផ្ទះដោយអាម៉ូញាក់ទេ ខ្ញុំយល់ថាខ្លួនឯងស្អាតណាស់។ ខ្ញុំចាំបានថា គាត់ប្រឡាក់សាច់ និងត្រីក្នុងកំបោរដើម្បីធ្វើឱ្យវា "សុទ្ធ"។

បិទ
© A. Pamula និង D. ផ្ញើ

គន្លឹះ និងដំណោះស្រាយពី Guadeloupe

  • ប្រឆាំងនឹងការឈឺធ្មេញយើងម៉ាស្សាអញ្ចាញធ្មេញរបស់ទារកជាមួយនឹងទឹកឃ្មុំបន្តិច។
  • នៅពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក និងពិធីជប់លៀង យើងផ្តល់ជូនក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកទស្សនា "chodo", ភេសជ្ជៈទឹកដោះគោក្តៅផ្អែម និងហឹរជាមួយ cinnamon, nutmeg និង lime ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានបម្រើនៅអាហារពេលព្រឹកនៃរាល់ការប្រារព្ធពិធីគ្រួសារធំៗ។

នៅប្រទេសឥណ្ឌូខាងលិច អាហារគឺផ្អែកលើផ្លែឈើ និងបន្លែជាចម្បងដែលអាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួល។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺទៅរើសពួកគេនៅក្នុងសួនច្បារ។ ក្មេងៗ សូម្បីតែក្មេងទើបចេះដើរតេះតះ ក៏ញ៉ាំទឹកផ្លែឈើស្រស់ៗដែលផលិតពីផ្លែឈើកម្រនិងអសកម្ម។ សំណួរអាឡែស៊ីមិនកើតឡើងទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើតាមការណែនាំរបស់អាជ្ញាធរវេជ្ជសាស្រ្ដទីក្រុង ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំសោកស្តាយវាព្រោះ Joséphine មិនបានញ៉ាំ

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺលឿនណាស់។ សព្វថ្ងៃនេះ មិនដូចក្មេងៗនៅទីនោះទេ នាងនិយាយស្តីអំពីរសជាតិថ្មី ហើយដែលរំខានខ្ញុំ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ដើម្បីបន្តទម្លាប់មួយចំនួន ខ្ញុំតែងតែរៀបចំអាហារសម្រាប់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំដោយប្រើផលិតផលស្រស់ៗ។ ថ្ងៃមួយ ដោយសារខ្វះពេល ខ្ញុំបានព្យាយាមឱ្យពាងតូចមួយឱ្យនាង ដែលនាងបដិសេធទាំងស្រុង។ វាមិនរំខានខ្ញុំទេ ផ្ទុយទៅវិញ!

បិទ
© A. Pamula និង D. ផ្ញើ

ប្រពៃណី Guadeloupe

"កូនតូចមិនគួរមើលខ្លួនឯងក្នុងកញ្ចក់ទេ ព្រោះខ្លាចគេតែងតែងងុយគេង" "យើងមិនកាត់សក់ឱ្យទារកមុនអាយុទីបីរបស់គាត់ ដើម្បីកុំឱ្យគាត់កាត់ការនិយាយ និងការដើររបស់គាត់"... ជំនឿលើ Guadeloupe មានច្រើនណាស់ ហើយទោះបីជាចិត្តគំនិតមានការវិវឌ្ឍន៍ក៏ដោយ ក៏ទំនៀមទម្លាប់មួយចំនួននៅតែមាន។

កំណើតគឺជាអាជីវកម្មរបស់មនុស្សគ្រប់រូប ហើយគ្រួសារទាំងមូលចូលរួម។ យើងទៅជាមួយគ្នា យាយ និងតាតា មកខ្ចីដៃ ហើយម្តាយក្មេងមិនដែលនៅម្នាក់ឯងជាមួយកូនទេ។

រយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូង ទារកឆ្លងពីដៃមួយទៅដៃមួយ ព្រោះវាមិនអាចឱ្យគាត់យំបានទេ ក្រែងលោគាត់កើតរោគក្លនលូន។ យាយ​ខ្ញុំ​មាន​កូន​១៨​នាក់ ពិបាក​ស្រមៃ​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ និង​នៅ​ប៉ារីស!

ការចិញ្ចឹមបីបាច់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៅក្នុងគ្រួសារ Guadeloupe

Mamie ដូចជាស្ត្រី Guadeloupe ជាច្រើនតែងតែមានចរិតខ្លាំង។ នាង​ជា​អ្នក​រត់​ចោល​ផ្ទះ ប្រយ័ត្ន​អ្នក​មិន​ស្តាប់! ពិត​ណាស់ ក្មេង​ដែល​ទើប​ចេះ​ដើរ​តេះតះ​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ពេល​ធំ​ឡើង ពួក​គេ​មិន​មាន​ភាពស៊ាំ​នឹង​កំហឹង​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​ឡើយ។ ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំបានបណ្តុះកូនរបស់ពួកគេនូវការអប់រំដ៏តឹងរឹងបំផុតដោយផ្អែកលើ រៀនសុជីវធម៌ចាស់។ ពិភពលោករបស់កុមារត្រូវបានបំបែកចេញពីឪពុកម្តាយ ហើយមានការដោះដូរតិចតួច។ ទោះ​បី​ជា​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​បើ​មនុស្ស​ធំ​ប្រកែក​ក៏​មិន​ត្រូវ​ក្មេង​កាត់​ដែរ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ត្រូវ​គេ​ស្តី​បន្ទោស។ វា​គ្មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ស្រឡាញ់​ដែល​យើង​មាន​ចំពោះ​គេ​ទេ វា​ជា​វប្បធម៌។ ខ្ញុំ​ចាំ​ថា​ប៉ា​ខ្ញុំ​ឃើញ​ខ្ញុំ​ពេល​គាត់​ខឹង! គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញវាជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងពន្លឺថ្មី។ គាត់​អាច​ដើរ​លើ​ក្បាល​គាត់​បាន គាត់​នឹង​នៅ​តែ​ជា​នំ​លោក​តា…

បិទ
© A. Pamula និង D. ផ្ញើ

Guadeloupe: ឱសថបុរាណ

នៅ Guadeloupe ឱសថរុក្ខជាតិគឺរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំង។ វាជារឿងធម្មតាក្នុងការប្រើស្ពាន់ធ័រពីភ្នំភ្លើងដើម្បីព្យាបាលជំងឺស្បែកមួយចំនួន។ ប្រសិនបើកុមារមានជើងកោងបន្តិច រន្ធពីរត្រូវបានជីកនៅលើឆ្នេរខ្សាច់សើម។ ដូច្នេះ គាត់​ក្រោក​ឈរ​ត្រង់ ហើយ​ទឹក​សមុទ្រ​ម៉ាស្សា​អវយវៈ​ក្រោម។ ខ្ញុំព្យាយាមព្យាបាល Josephine នៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបាន តាមវិធីធម្មជាតិបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំ​ឱ្យ​នាង​ម៉ាស្សា​ជា​ច្រើន​ដើម្បី​ឱ្យ​នាង​សម្រាក ។ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានម៉ាស្សាយើង បងស្រីខ្ញុំ និងខ្ញុំដោយពន្លឺភ្លើង។ គាត់​នឹង​រលាយ​ក្រមួន​ដែល​គាត់​បាន​ច្របាច់​ក្នុង​ដៃ​របស់គាត់ ហើយ​លាប​លើ​ដងខ្លួន​របស់​យើង​នៅពេល​ដែល​យើង​កកស្ទះ ដោយ​ប្រើ​ម្សៅ Bronchodermine បន្តិច​។ ក្លិននេះនៅតែជា "Proust madeleine" របស់ខ្ញុំ។ 

សូមផ្ដល់យោបល់