ខ្ញុំមិនដែលមានកូនទេ។ ខ្ញុំមានសមត្ថភាពរបស់អ្នកធ្វើដំណើរ។ដោយអន្ទះសារចង់ជួបបទពិសោធន៍ និងបញ្ញា ខ្ញុំបានសរសេរអត្ថបទ និងសៀវភៅ ខ្ញុំបានលង់ស្នេហ៍ជាទៀងទាត់ ហើយផ្លូវរំលាយអាហាររបស់ទារកមិនមែនជាផ្នែកនៃទេសភាពផ្តេករបស់ខ្ញុំទេ។ ទេចំពោះការផ្តាច់ខ្លួន គ្មានការបិទផ្លូវ "areuh" និងការចាកចេញដែលមានទោស។ អត់មានកូនទេ! ខ្ញុំបានមានផ្ទៃពោះដោយចៃដន្យជាមួយនឹងជនជាតិក្រិចដែលខ្ញុំពិតជាមានចិត្តស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែអ្នកដែលត្រឡប់ទៅប្រទេសរបស់គាត់វិញភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Eurydice កើតមក ដោយទុកឱ្យពួកយើងគ្មានអ្វីក្រៅពីក្លិនថ្នាំជក់ត្រជាក់។ គាត់មិនដែលស្គាល់កូនស្រីរបស់គាត់ទេ។ វ៉ាស៊ីលីស ដែលជាក្មេងជំទង់ដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះ ប្រាកដជាមិនចង់ដើរតាមផ្លូវនៃសេចក្តីពិតជាមួយខ្ញុំទេ។ ព្រោះ Eurydice ពេលកើតមក មិនមានក្រូម៉ូសូម 23 គូដូចយើងទេ ប៉ុន្តែមាន 23 គូកន្លះ។ ជាការពិត អ្នកដែលមានជម្ងឺ Down មានក្រូម៉ូសូមពាក់កណ្តាលបន្ថែម។ វាជាផ្នែកបន្ថែមដ៏តូចមួយនេះ ដែលខ្ញុំចង់និយាយអំពី ព្រោះសម្រាប់ខ្ញុំ វាជាផ្នែកដែលល្អជាង សូម្បីតែច្រើនទៀត។
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនថាមពលរបស់នាងមកខ្ញុំជាលើកដំបូង ដែលជាការធ្វើឱ្យនាងស្រែកតាំងពីប៉ុន្មានខែនៃជីវិតដោយអំពាវនាវឱ្យមានការជិះរទេះរុញគ្មានទីបញ្ចប់ និងការដើរលេងក្នុងទីក្រុង។ សម្រាប់ ទៅដេកខ្ញុំកំពុងបើកឡាន។ ពេលកំពុងបើកឡាន ខ្ញុំសរសេរនៅក្នុងក្បាល។ ខ្ញុំដែលខ្លាចថាគ្រាប់ឡុកឡាក់របស់ខ្ញុំ - ព្រះពុទ្ធក៏កើតមកដែរ នៅក្នុងទម្រង់ប្រមូលរបស់វា រាងធាត់ពេកសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ក្មេងស្រីតូចដែលខ្ញុំបានគ្រោងទុកសម្រាប់នាង - នឹងទទួលយកការបំផុសគំនិតរបស់ខ្ញុំពីខ្ញុំ ខ្ញុំបានរកឃើញថា ផ្ទុយពីវា ចិត្តកំពុងប្រណាំង។ ខ្ញុំខ្លាចថ្ងៃអនាគត វាជាការពិត ហើយថ្ងៃដែលការពិភាក្សារបស់យើងនឹងត្រូវបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែយ៉ាងឆាប់រហ័ស ខ្ញុំត្រូវទទួលស្គាល់ថា ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាមិនបានរារាំងខ្ញុំពីការធ្វើការទេ។ វាថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដំណើរការកាន់តែប្រសើរឡើង។ កាន់តែច្បាស់ កាន់តែស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំចង់បង្ហាញកូនស្រីរបស់ខ្ញុំរឿងជាច្រើន ហើយនាំនាងទៅលេង។ ថ្វីបើហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្ញុំមិនសូវល្អក៏ដោយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា កម្លាំងរុញច្រានជាទូទៅគឺចាំបាច់សម្រាប់យើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ យើងមិនដែលឈប់ស្គាល់គ្នាទេ សូម្បីតែពេលខ្លះមានគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ។ ខ្ញុំខ្វះលុយ សន្តិសុខ ពេលខ្លះយើងរត់ទៅជួបម្ចាស់ផ្ទះចម្លែក ហើយបន្ទាប់ពីចេញដំណើរពីរបីដង ខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅក្រេតវិញ។ ឆ្ងាយពីខ្ញុំ គំនិតនៃការដុតអណ្តាតភ្លើងឡើងវិញជាមួយ Vasilis ដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់រួចមកហើយនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់មើលថាតើជំនួយសម្ភារៈខ្លះអាចមកពីគ្រួសាររបស់គាត់ដែរឬទេ។ Alas, បងស្រីរបស់គាត់និងម្តាយរបស់គាត់ផងដែរបំភិតបំភ័យដោយគាត់បានជៀសវាងពួកយើងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ចំណែកគាត់វិញ គាត់បានបដិសេធរាល់ការផ្សះផ្សាជាមួយកូនតូច ដោយមិនខ្វល់ពីការណាត់ជួបដែលខ្ញុំបានឱ្យគាត់នៅឆ្នេរមួយដើម្បីពេញចិត្តគាត់ គាត់សារភាពប្រាប់ខ្ញុំ ដើរលេងជាមួយឆ្កែរបស់គាត់... ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ញុំបានដាក់ជូននូវអ្វីដែលគាត់បានសួរខ្ញុំ៖ DNA សាកល្បង។ ជាការពិតណាស់ វាហាក់ដូចជាគាត់មិនទំនងទាល់តែសោះ ដែលអាចបង្កើតកូនដែលមានជម្ងឺ Down ។ សាលក្រមគឺស្ថិតនៅក្នុង។ Vasilis ពិតជាឪពុករបស់ Eurydice ប៉ុន្តែវាមិនបានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលបានមកទីនេះ ទៅកាន់ Chania ប្រទេស Crete។ កន្លែងដែលបុព្វបុរសរបស់ឌីសបានកើត កន្លែងដែលពួកគេរស់នៅ នៅក្នុងថ្មបុរាណទាំងនោះ និងខ្យល់នោះ។ ការស្នាក់នៅរយៈពេលពីរសប្តាហ៍មិនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឪពុកទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់យើងបន្ថែមទៀត។ នៅពេលល្ងាចនៅលើរាបស្មើររបស់យើង យើងចូលចិត្តនិយាយរាត្រីសួស្តីទៅកាន់ព្រះច័ន្ទ ខណៈពេលដែលស្រូបក្លិននៃក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់ និងក្លិនឈ្ងុយ។
ក្លិនក្រអូបដ៏កក់ក្ដៅទាំងនេះ ខ្ញុំភ្លេចវាយ៉ាងឆាប់រហ័សពេលចូលទៅក្នុងថ្នាលតូច Eurydice កើតជំងឺមហារីកឈាម។ នៅពេលដែលការព្យាបាលការតក់ស្លុតត្រូវចាប់ផ្តើម ឪពុករបស់ខ្ញុំបានរៀបចំដាក់ពួកយើងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុង Los Angeles ហើយចុះឈ្មោះកូនតូចនៅក្នុងការធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់គាត់។ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំស្លៀកពាក់ពណ៌ភ្លឺចាំងត្រូវបានគ្របដោយបំពង់បូម និងបំពង់។ តែម្នាក់ឯងជាមួយខ្ញុំ (ឪពុករបស់នាងដែលខ្ញុំបានសួរថាតើគាត់អាចជាអ្នកបរិច្ចាគខួរឆ្អឹងដែលឆបគ្នាបានស្នើឱ្យខ្ញុំបោះបង់ចោលហើយមិនធ្វើអ្វីដើម្បីជួយសង្គ្រោះនាង) គ្រាប់ឡុកឡាក់បានស៊ូទ្រាំនឹងការព្យាបាលដ៏អាក្រក់គ្រប់ប្រភេទដោយភាពក្លាហាន។ . ដោយអស់សង្ឃឹមក្នុងការបាត់បង់នាង ខ្ញុំបានប្រើរាល់ការឈប់សម្រាកខ្លីៗ ដើម្បីប្រញាប់ចេញទៅខាងក្រៅ ហើយផ្តល់ជូននាងនូវអ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យនាងសប្បាយ។ ខ្ញុំបានត្រឡប់មករករាងកាយតូចរបស់នាងវិញយ៉ាងលឿន ហើយខ្ញុំបានស្តាប់គិលានុបដ្ឋាយិកានិយាយអំពីរបៀបដែល Eurydice គឺជា "ការបាញ់ប្រហារនៃសុភមង្គល" របស់ពួកគេ។វាប្រហែលជារបៀបរស់នៅរបស់គាត់ក្នុងបច្ចុប្បន្ន ដែលជះឥទ្ធិពលភាគច្រើនដល់មនុស្សដែលមានទម្លាប់នឹកគិតដល់អតីតកាល ឬការសន្យានៃអនាគត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Eurydice បានឃើញពេលនោះក៏ត្រេកអរ។ ឆន្ទៈល្អ កាយវិការសម្រាប់សេចក្តីអំណរ និងការយល់ចិត្ត នេះជាអ្វីដែលកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទទួលបានអំណោយ។ ហើយគ្មានទស្សនវិទូណាម្នាក់ សូម្បីតែក្នុងចំណោមអ្នកដែលខ្ញុំតែងតែស្ងើចសរសើរក៏មិនអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយនាងក្នុងវិស័យនេះបានដែរ។ យើងទាំងពីរនាក់បានដកខ្លួនចេញពីការជាប់គាំងអស់រយៈពេលប្រាំពីរខែនៅក្នុងបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យនេះហើយស៊ូទ្រាំនឹងសំលេងរំខានរបស់ម៉ាស៊ីន។ ខ្ញុំបានរកឃើញពីរបៀបដើម្បីកំដរកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ លេងលាក់ខ្លួន និងស្វែងរកបាក់តេរី ដែលនាងពិតជាគួរនៅឲ្យឆ្ងាយ។ អង្គុយក្បែរបង្អួច យើងនិយាយជាមួយមេឃ ដើមឈើ ឡាន ភក់។ យើងបានរត់ចេញពីបន្ទប់លីណូពណ៌សនោះដោយគិត។ វាជាភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថាការគិតរួមគ្នាគឺមិនអាចទៅរួច… រហូតដល់ថ្ងៃដែលយើងអាចចេញទៅក្រៅបាន ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងដីទំនេរក្បែរផ្ទះ ហើយភ្លក់ផែនដីដោយប្រើម្រាមដៃរបស់យើង។ មហារីកបានបាត់ទៅហើយ ទោះបីជានៅតែត្រូវតាមដានក៏ដោយ។
យើងត្រឡប់ទៅប៉ារីសវិញ។ ការចុះចតមិនងាយស្រួលទេ។ ពេលយើងទៅដល់ អ្នកមើលថែអគារបានវាយខ្ញុំដួល។ ដោយកត់សម្គាល់ថានៅ 2 ឆ្នាំកន្លះ Eurydice មិនទាន់ដំណើរការទេនាងបានណែនាំខ្ញុំឱ្យដាក់នាងនៅក្នុងវិទ្យាស្ថានឯកទេស។ ភ្លាមៗនោះ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងប្រមូលឯកសារក្នុងគោលបំណងឱ្យគាត់ទទួលស្គាល់ពិការភាព ខ្ញុំបានលួចកាបូបស្ពាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំអស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំមិនអាចផ្ញើឯកសារនេះបានទេ ដោយសារវាត្រូវបានលួចពីខ្ញុំ ខ្ញុំបានទទួលការយល់ព្រម។ ដូច្នេះចោរបានបង្ហោះឯកសារឲ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានយកសញ្ញានៃជោគវាសនានេះជាអំណោយ។ Eurydice តូចរបស់ខ្ញុំបានរង់ចាំរហូតដល់អាយុ 3 ឆ្នាំដើម្បីដើរ ហើយអាយុ 6 ឆ្នាំដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ ពេលនាងរបួសដៃ ហើយខ្ញុំប្រញាប់ប្រញាល់បង់រុំ នាងក៏លែងចោល៖ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ រសជាតិរបស់នាងសម្រាប់ការដើរ និងភាពស្រើបស្រាលនៃចលនារបស់នាង ជួនកាលនាំទៅរកការស្រឡាំងកាំង ឬរត់គេចខ្លួនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែឃើញនាងនៅចុងបញ្ចប់នៃ fugues ដ៏រីករាយទាំងនេះ។ តើនេះជាអ្វីដែលនាងចង់បានជ្រៅទៅការជួបជុំគ្នារបស់យើង?
សាលាគឺជាកំសៀវត្រីមួយទៀត ចាប់តាំងពីការស្វែងរករចនាសម្ព័ន្ធ "គ្រប់គ្រាន់" គឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយ។កូនពិការរបស់ខ្ញុំគ្មានកន្លែងណាទេ ទាល់តែសំណាងល្អ ខ្ញុំបានរកឃើញសាលាដែលទទួលយកវា និងស្ទូឌីយ៉ូតូចមួយនៅមិនឆ្ងាយពីកន្លែងដែលយើងអាចផ្ទុកមនុស្សពីរនាក់របស់យើង។ បន្ទាប់មក ចាំបាច់ត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់របស់ឪពុកខ្ញុំ ហើយនៅទីនោះម្តងទៀត Eurydice បានបង្ហាញផ្លូវដល់ខ្ញុំ ដោយស្តាប់ការអានដែលខ្ញុំបានអានសៀវភៅ “Pinocchio” ដល់គាត់ ដែលឪពុករបស់ខ្ញុំចង់មានពេលអានដល់គាត់។ Pinocchio ចង់ក្លាយជាក្មេងប្រុសតូចដូចអ្នកដ៏ទៃ ហើយគាត់បានក្លាយជាដូច្នេះនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់គាត់ដែលត្រូវបានប្រាប់នោះគឺភាពខុសគ្នារបស់គាត់។ កូនស្រីខ្ញុំក៏មានរឿងចង់ប្រាប់ដែរ។ ក្រូម៉ូសូមបន្ថែមរបស់គាត់មិនបានយកអ្វីទៅឆ្ងាយពីយើងទេ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិតកាន់តែល្អ ស្រលាញ់កាន់តែល្អ ដើរលឿនជាងមុន។ អរគុណចំពោះនាង ខ្ញុំប្រាកដក្នុងរឿងនេះ៖ “សំណាងគឺជាអ្វីដែលយើងបង្កើត នៅពេលដែលយើងឈប់រង់ចាំវា ចុងក្រោយញញឹមដាក់យើង នៅពេលដែលយើងបោះបង់ជំនឿនេះ ធានារហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ការប្រើថ្នាំសន្លប់ យោងទៅតាមអ្វីដែលល្អបំផុតមិនទាន់មកដល់” ។ “
ស្វែងរកទីបន្ទាល់របស់ Cristina នៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាង៖
“23 កន្លះ” ដោយ Cristina Nehring បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសដោយ Elisa Wenge (Premier Parallèle ed.), €16។