មាតិកា
ការមើលឃើញគឺជាអារម្មណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់មនុស្ស ដូច្នេះការកាត់បន្ថយភាពមុតស្រួចរបស់វាអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់គុណភាពនៃជីវិត។ ចូរយើងស្វែងយល់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចកែលម្អភ្នែករបស់អ្នកនៅផ្ទះ និងអ្វីដែលអ្នកត្រូវចងចាំដើម្បីរក្សាសុខភាពភ្នែករបស់អ្នក។
ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍អំពីចក្ខុវិស័យ
ឌីអូផត | acuity មើលឃើញ |
លើសពី +5 | hyperopia កម្រិតខ្ពស់ |
ពី + 2 ដល់ + 5 | hyperopia កម្រិតមធ្យម |
រហូតដល់ +2 | hypermetropia កម្រិតស្រាល |
1 | ចក្ខុវិស័យធម្មតា។ |
តិចជាង -3 | ជំងឺ myopia ស្រាល |
ពី -3 ទៅ -6 | myopia កម្រិតមធ្យម |
លើស -6 | myopia ខ្ពស់ |
ចក្ខុវិស័យធម្មតាត្រូវបានតំណាងដោយលេខ "1" ។ ប្រសិនបើការមើលឃើញត្រូវបានបាត់បង់ នោះមនុស្សម្នាក់អាចមាន hypermetropia ពោលគឺ ការមើលឃើញឆ្ងាយ ឬ myopia - myopia ។
ហេតុអ្វីបានជាចក្ខុវិស័យកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន
ការមើលឃើញរបស់មនុស្សម្នាក់អាចកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនដោយសារហេតុផល និងកត្តាមួយចំនួន។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងតំណពូជ និងភាពតានតឹងភ្នែក (ឧទាហរណ៍ ដោយសារការងារទៀងទាត់នៅកុំព្យូទ័រ) និងជំងឺមួយចំនួន (រួមទាំងទាក់ទងនឹងអាយុ) និងការឆ្លងផ្សេងៗ។ គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យទាក់ទងអ្នកជំនាញខាងភ្នែកជាបន្ទាន់ ជាមួយនឹងការថយចុះនៃភាពមើលឃើញ។ យ៉ាងណាមិញ ការមើលឃើញមិនច្បាស់អាចជាលទ្ធផលនៃជំងឺដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយទៀត ដែលមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយភ្នែក។
ជាឧទាហរណ៍ ការមើលឃើញអាចកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជាលទ្ធផលនៃជំងឺទឹកនោមផ្អែម។1 (ជំងឺទឹកនោមផ្អែម retinopathy), សរសៃឈាម, endocrine, ជាលិកាភ្ជាប់និងជំងឺនៃប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ។
ប្រភេទនៃជំងឺភ្នែក
ជំងឺភ្នែកគឺជារឿងធម្មតាណាស់។ យោងតាមអង្គការសុខភាពពិភពលោក មនុស្សវ័យចំណាស់គ្រប់រូបតែងតែមានបញ្ហាចក្ខុវិស័យមួយ។ នៅទូទាំងពិភពលោក មនុស្ស 2,2 ពាន់លាននាក់រស់នៅជាមួយនឹងទម្រង់នៃការចុះខ្សោយនៃការមើលឃើញ ឬពិការភ្នែក។ ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះ យ៉ាងហោចណាស់ ១ ពាន់លាននាក់មានពិការភ្នែកដែលអាចត្រូវបានការពារ ឬកែតម្រូវ។2.
ស្ថានភាពភ្នែកទូទៅដែលអាចនាំឱ្យមានការចុះខ្សោយនៃការមើលឃើញ
ជំងឺភ្នែកឡើងបាយ។
ជំងឺភ្នែកឡើងបាយត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយពពកនៃកែវភ្នែកដែលអាចនាំឱ្យងងឹតផ្នែកខ្លះឬសូម្បីតែពេញលេញ។ ហានិភ័យនៃការវិវត្តទៅជាជំងឺភ្នែកឡើងបាយកើនឡើងទៅតាមអាយុ របួស និងជំងឺភ្នែករលាក។ ក្រុមហានិភ័យក៏រួមបញ្ចូលទាំងអ្នកដែលមានជំងឺទឹកនោមផ្អែម និងជំងឺសរសៃឈាមបេះដូង ការបំពានគ្រឿងស្រវឹង ការជក់បារី។
នេះគឺជាការខូចខាតដល់ផ្នែកកណ្តាលនៃរីទីណាដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការមើលឃើញលម្អិត។ ភាពខុសប្រក្រតីនេះបណ្តាលឱ្យមានចំណុចងងឹត ស្រមោល ឬការខូចទ្រង់ទ្រាយនៃចក្ខុវិស័យកណ្តាល។ ហានិភ័យគឺមនុស្សចាស់។
ពពកនៃកញ្ចក់ភ្នែក
មូលហេតុទូទៅបំផុតនៃភាពស្រអាប់នៃកញ្ចក់ភ្នែកគឺការរលាកនិងជំងឺឆ្លងនៃភ្នែក (ឧទាហរណ៍ keratitis, trachoma), របួសភ្នែក, ផលវិបាកបន្ទាប់ពីការវះកាត់លើសរីរាង្គ, រោគសាស្ត្រពីកំណើតនិងហ្សែន។
ជំងឺដក់ទឹកក្នុងភ្នែក
ជំងឺដក់ទឹកក្នុងភ្នែក គឺជាការបំផ្លាញដល់សរសៃប្រសាទអុបទិក ដែលអាចនាំឱ្យងងឹតភ្នែកជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ជំងឺនេះច្រើនកើតលើមនុស្សចាស់។
ការព្យាបាលដោយទឹកនោមផ្អែម
នេះគឺជាការខូចខាតដល់សរសៃឈាមនៅក្នុងរីទីណានៃភ្នែកដែលកើតឡើងជាមួយនឹងជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ ភាគច្រើន ជំងឺនេះវិវត្តទៅជាជំងឺទឹកនោមផ្អែមរយៈពេលយូរ ហើយប្រសិនបើទុកចោលមិនបានព្យាបាល អាចនាំឱ្យងងឹតភ្នែកទាំងស្រុង។
ភាពមិនធម្មតានៃចំណាំងបែរ
កំហុសឆ្គងគឺជាការចុះខ្សោយចក្ខុ ដែលវាពិបាកក្នុងការផ្តោតរូបភាពយ៉ាងច្បាស់ពីពិភពខាងក្រៅ។ ទាំងនេះគឺជាប្រភេទនៃពិការភាពអុបទិក៖ ពួកវារួមមាន hyperopia, myopia និង astigmatism ។
ត្រកួន
នេះគឺជាជំងឺឆ្លងនៃភ្នែកដែលត្រូវបានអមដោយការខូចខាតដល់កែវភ្នែកនិង conjunctiva ។ Trachoma ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការពពកនៃកែវភ្នែក, ការថយចុះនៃចក្ខុវិស័យ, ស្លាកស្នាម។ ជាមួយនឹងការឆ្លងមេរោគកើតឡើងដដែលៗអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ត្របកភ្នែកមួយមានការរីកចម្រើន – រោមភ្នែកអាចបត់ចូលបាន។ ជំងឺនេះនាំឱ្យងងឹតភ្នែក។
វិធីល្អបំផុតទាំង ១០ ដើម្បីកែលម្អការមើលឃើញដោយគ្មានវ៉ែនតានៅផ្ទះ
1. ផលិតផលឱសថស្ថាន
មានថ្នាំជាច្រើនដើម្បីកែលម្អចក្ខុវិស័យ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកវាត្រូវតែប្រើតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។ នៅក្នុងឱសថស្ថាន អ្នកអាចរកឃើញដំណក់ដើម្បីបន្ធូរសាច់ដុំភ្នែក ពង្រឹងរីទីណា ក៏ដូចជាដំណក់សំណើម។
2. កាត់បន្ថយភាពតានតឹងភ្នែក
ពេលកំពុងធ្វើការនៅកុំព្យូទ័រ គ្រូពេទ្យភ្នែកណែនាំឱ្យសម្រាកខ្លីរៀងរាល់ 20-30 នាទីម្តង។ អ្នកក៏ត្រូវអាន និងសរសេរក្នុងពន្លឺល្អផងដែរ - ច្បាប់នេះអនុវត្តជាចម្បងចំពោះសិស្សសាលា។
3. អាហារបំប៉នត្រឹមត្រូវ
កង្វះនៃធាតុដានមួយចំនួននៅក្នុងរបបអាហារអាចនាំអោយមានការចុះខ្សោយនៃការមើលឃើញ។3. អាហារសម្បូរវីតាមីន A និង C ក៏ដូចជាអាស៊ីតខ្លាញ់អូមេហ្គា មានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានទៅលើចក្ខុវិស័យ។ ទាំងនេះរួមមានការ៉ុត ប៊្លូបឺរី ប្រូខូលី បៃតងត្រីសាម៉ុង ស៊ុត ម្ទេសផ្អែម ពោត ផ្លែក្រូចឆ្មារ និងគ្រាប់។
4. លំហាត់ប្រាណសម្រាប់ភ្នែក
មានជម្រើសលំហាត់ប្រាណផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ នេះគឺជាការព្រិចភ្នែកញឹកញាប់ និងការម៉ាស្សាត្របកភ្នែក ហើយផ្តោតលើវត្ថុជិត និងឆ្ងាយ និងចលនាភ្នែកជារង្វង់។
- កាយសម្ព័ន្ធសម្រាប់ភ្នែកមានប្រយោជន៍ ក៏ដូចជាសាច់ដុំផ្សេងទៀតនៃរាងកាយ។ នៅពេលអ្នកផ្ដោតលើវត្ថុជិតៗ សាច់ដុំខាងក្នុងភ្នែកនឹងតានតឹង ហើយវាសម្រាកនៅពេលអ្នកសម្លឹងទៅចម្ងាយ។ ដូច្នេះសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការរយៈពេលយូរក្នុងកម្រិតជិតស្និទ្ធជាមួយឧបករណ៍ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មព័ត៌មានវិទ្យា ចាំបាច់ត្រូវឆ្លាស់គ្នាការផ្តោតអារម្មណ៍ឆ្ងាយ និងជិត។ ត្រូវប្រាកដថារកមើលពីចម្ងាយយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីនាទីក្នុងមួយម៉ោង - ផ្តល់ដំបូន្មានដល់វេជ្ជបណ្ឌិតនៃវិទ្យាសាស្រ្តវេជ្ជសាស្រ្ត, គ្រូពេទ្យភ្នែក - គ្រូពេទ្យវះកាត់, អ្នកជំនាញនៃប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍វេជ្ជបណ្ឌិត Tatyana Shilova ។
ថ្នាំគ្រាប់វីតាមីន
ក្នុងករណីខ្លះវគ្គសិក្សានៃវីតាមីន B, E, C, A ត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់ការបង្ការនិងព្យាបាលជំងឺភ្នែក។ ស្មុគ្រស្មាញវីតាមីនអាចមាន contraindications ដូច្នេះអ្នកត្រូវអានដោយប្រុងប្រយ័ត្នការណែនាំឬប្រសើរជាងនេះទៅពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។
6. ម៉ាស្សាតំបន់កស្បូន
វិធីសាស្រ្តនេះជួយធ្វើឱ្យឈាមរត់បានប្រសើរឡើង ស្តារចរន្តឈាមធម្មតា និងលំហូរចេញនៃសារធាតុរាវ។ ការម៉ាស្សាតំបន់កស្បូនក៏ល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីប្រគល់ឱ្យអ្នកជំនាញ។
7. ការគេងឱ្យមានសុខភាពល្អ និងទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ
ការសម្រាកល្អជួយធ្វើឱ្យការផ្គត់ផ្គង់សារធាតុចិញ្ចឹមដល់រីទីណាមានលក្ខណៈធម្មតា ដែលនឹងធ្វើឱ្យការមើលឃើញកាន់តែប្រសើរឡើង និងជួយរក្សាភាពមុតស្រួចរបស់វា។ អ្នកជំនាញណែនាំឱ្យគេង 7-9 ម៉ោងក្នុងមួយយប់។
8. ការបដិសេធទម្លាប់អាក្រក់
ការជក់បារីធ្វើឱ្យដំណើរការមេតាប៉ូលីសថយចុះនៅក្នុងរាងកាយ ដូច្នេះធាតុដានដែលចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការនៃសរីរាង្គនៃចក្ខុវិស័យមិនទៅដល់ពួកគេ។ ផ្ទុយទៅវិញ នេះបង្កើនហានិភ័យនៃការវិវត្តទៅជាជំងឺភ្នែកឡើងបាយ រោគសញ្ញាភ្នែកស្ងួត បញ្ហាសរសៃប្រសាទអុបទិក និងជំងឺផ្សេងៗទៀត។ ការប៉ះពាល់ភ្នែកទៅនឹងផ្សែងបារីអាចនាំអោយមានការចុះខ្សោយ ឬបាត់បង់ការមើលឃើញទាំងស្រុង។
សកម្មភាពរាងកាយ
ការកន្ត្រាក់សាច់ដុំនៅឆ្អឹងខ្នង និងក ប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទ រួមទាំងមុខងាររបស់ភ្នែកផងដែរ។ សកម្មភាពរាងកាយ និងការដើរទៀងទាត់ក្នុងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ជួយពង្រឹងសាច់ដុំកំភួនជើង បង្កើនលំហូរឈាម និងការផ្តល់សារធាតុចិញ្ចឹមដល់សាច់ដុំ ដែលគ្រប់គ្រងទីតាំងនៃកែវភ្នែក ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងការផ្តោតអារម្មណ៍នៃចក្ខុវិស័យ។4.
10. ពាក់វ៉ែនតា
វ៉ែនតាដែលបំពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ការពារភ្នែករបស់អ្នកពីកាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយូឡេលើស ដែលអាចបំផ្លាញកែវភ្នែក និងរីទីណា។ វ៉ែនតាកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃជំងឺភ្នែកធ្ងន់ធ្ងរ ហើយក៏នឹងជួយអ្នករក្សាការមើលឃើញរបស់អ្នកឱ្យច្បាស់ និងច្បាស់នៅផ្ទះផងដែរ។
ដំបូន្មានរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតសម្រាប់ការកែលម្អចក្ខុវិស័យនៅផ្ទះ
យោងតាម Tatyana Shilova ក្នុងករណីខ្លះការធ្វើលំហាត់ប្រាណភ្នែកជួយកែលម្អចក្ខុវិស័យ។ លំហាត់ដើម្បីផ្តោតការមើលឃើញលើវត្ថុឆ្ងាយៗមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលធ្វើការនៅកុំព្យូទ័រ ហើយជារឿយៗប្រើឧបករណ៍។
ផងដែរ គ្រូពេទ្យភ្នែក-គ្រូពេទ្យវះកាត់បានផ្តល់អនុសាសន៍ថាត្រូវបោះបង់ចោលកញ្ចក់កែវភ្នែកជាមធ្យោបាយដើម្បីកែតម្រូវការមើលឃើញ។
- វិធីដែលមានសុវត្ថិភាពជាងក្នុងការកែគឺវ៉ែនតា។ លើសពីនេះ Contact Lens ក្នុងរយៈពេលយូរគឺតែងតែជាការឆ្លងមេរោគដ៏គ្រោះថ្នាក់ ការផ្លាស់ប្តូរ dystrophic និងបញ្ហាផ្សេងៗទៀត។ អ្នកជំនាញផ្នែកភ្នែក ជាពិសេសគ្រូពេទ្យឯកទេសភ្នែក-គ្រូពេទ្យវះកាត់ដែលធ្វើការកែចក្ខុវិស័យឡាស៊ែរ (ថ្ងៃនេះលឿនអស្ចារ្យក្នុងរយៈពេល 25 វិនាទី) និយាយថាការពាក់ Contact Lenses មិនមែនជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីកែនោះទេ។ Tatyana Shilova បន្ថែមថា ដូច្នេះហើយ អ្នកជំនាញផ្តល់ជូនអ្នកដែលប្រើកែវភ្នែក ហើយចង់សន្សំប្រាក់ដើម្បីធ្វើការកែឡាស៊ែរ។
សំណួរ និងចម្លើយពេញនិយម
ចម្លើយចំពោះសំណួរពេញនិយមអំពីពិការភ្នែក MD, គ្រូពេទ្យភ្នែក - គ្រូពេទ្យវះកាត់ Tatiana Shilova និងគ្រូពេទ្យភ្នែកនៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រអឺរ៉ុប Natalia Bosha.
តើអ្វីដែលធ្វើឱ្យភ្នែកអ្នកខូចខ្លាំងបំផុត?
កត្តាទីពីរដែលប៉ះពាល់ដល់ចក្ខុវិស័យគឺហ្សែន។ ប្រសិនបើមានតំណពូជទៅនឹងជំងឺ myopia, ការមើលឃើញឆ្ងាយ, astigmatism, បន្ទាប់មកយើងឆ្លងកាត់វាដោយមរតក។
កត្តាទីបីគឺជំងឺរួមគ្នា: ជំងឺទឹកនោមផ្អែម atherosclerosis សរសៃឈាម, លើសឈាម។ នេះជាអ្វីដែលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងមិនត្រឹមតែគ្រប់សរីរាង្គទាំងអស់ក្នុងខ្លួនយើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាសរីរាង្គនៃការមើលឃើញផងដែរ - Tatyana Shilova និយាយ។
- កត្តាមិនអំណោយផលមួយគឺបន្ទុកដែលមើលឃើញនៅចម្ងាយជិត។ អ្វីដែលនៅជិតជាង 35-40 សង់ទីម៉ែត្រត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជួរជិតស្និទ្ធ។ កាន់តែឆ្ងាយពីចម្ងាយនេះ វាកាន់តែងាយស្រួល ភ្នែកកាន់តែងាយស្រួល - សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើ Natalia Bosha ។
តើការមើលឃើញអាចស្តារឡើងវិញដោយមិនចាំបាច់វះកាត់ទេ?
ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីបញ្ហាមុខងារ (ឧទាហរណ៍ សាច់ដុំ intraocular overstrain ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះដំណើរការនៃការផ្តោតអារម្មណ៍ "ឆ្ងាយជិត") ឬការរំលោភលើផ្ទៃភ្នែកជាមួយនឹងរោគសញ្ញា "dry eye" ដែលទាក់ទងគ្នានោះ ការមើលឃើញអាចជាផ្នែកខ្លះ។ ឬស្ដារឡើងវិញទាំងស្រុងដោយប្រើវិធីព្យាបាល។ មានតែវេជ្ជបណ្ឌិតទេដែលអាចកំណត់ពីមូលហេតុនៃការចុះខ្សោយចក្ខុវិញ្ញាណ” Tatyana Shilova ឆ្លើយ។
- ជាមួយនឹងការផ្ទុកលើសចំណុះយូរ អ្វីដែលគេហៅថា spasm នៃកន្លែងស្នាក់នៅអាចនឹងវិវឌ្ឍន៍ នៅពេលដែលកែវភ្នែកមិនអាចសម្របទៅនឹងការមើលឃើញឆ្ងាយ និងជិត។ Spasm នៃកន្លែងស្នាក់នៅបង្កើនការបង្ហាញនៃ myopia ឬ provokes រូបរាងរបស់វា។ នេះត្រូវបានគេហៅថា myopia ក្លែងក្លាយ។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ ការមើលឃើញអាចត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយគ្មានការធ្វើអន្តរាគមន៍វះកាត់ណាមួយឡើយ ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកត្រូវឆ្លងកាត់ការព្យាបាលជាមួយគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងភ្នែកប្រើដំណក់ពិសេសធ្វើលំហាត់ដើម្បីសម្រាកនិងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃសាច់ដុំភ្នែក។ ក្នុងករណីនេះ ចក្ខុវិស័យអាចត្រូវបានស្តារឡើងវិញ” Natalia Bosha បន្ថែម។
តើការកែចក្ខុវិស័យឡាស៊ែរមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីខ្លះ?
- បន្ទាប់ពីការកែឡាស៊ែរ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលអ្នកជំងឺធ្វើតាមការណែនាំជាក់លាក់។ នេះនឹងជៀសវាងផលវិបាកក្រោយការវះកាត់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកជំងឺត្រូវប្រើថ្នាំបន្តក់ពិសេសក្រោយការវះកាត់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ដើម្បីបដិសេធមិនលេងកីឡា ទៅអាងហែលទឹក និងសូណា។ ហើយចំណុចសំខាន់ទីពីរបន្ទាប់ពីការកែឡាស៊ែរ: ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍វាចាំបាច់ក្នុងការជៀសវាងការរងរបួសនិងទំនាក់ទំនងថាមពលណាមួយសង្កត់ធ្ងន់ Natalia Bosha ។
តើប្រសិទ្ធភាពនៃការកែចក្ខុវិស័យឡាស៊ែរមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ប្រតិបត្តិការនេះបានបន្តជាង៣០ឆ្នាំមកហើយ។ មានអ្នកជំងឺដែលឥទ្ធិពលមានរយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំ។ ជាការពិតណាស់ជួនកាលមានការតំរែតំរង់បន្តិចបន្តួចបន្ទាប់ពី 30-15 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃប្រតិបត្តិការ។ តាមក្បួននេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញចំពោះអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺ myopia ដំបូងខ្ពស់ (-20 និងខ្ពស់ជាងនេះ) - Natalia Bosha បន្ថែម។
ប្រភពនៃ:
- Shadrichev FE Diabetic retinopathy (មតិរបស់គ្រូពេទ្យភ្នែក) ។ ជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ ឆ្នាំ ២០០៨; ១១(៣)៖ ៨-១១។ https://doi.org/2008/11-3-8 ។
- របាយការណ៍ពិភពលោកស្តីពីចក្ខុវិស័យ [របាយការណ៍ពិភពលោកស្តីពីចក្ខុវិស័យ] ។ ទីក្រុងហ្សឺណែវ៖ អង្គការសុខភាពពិភពលោក; ឆ្នាំ ២០២០។ https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/2020/10665/328717-rus.pdf
- Ivanova AA ការអប់រំ និងសុខភាពភ្នែក។ សក្តានុពលបញ្ញានៃសតវត្សទី XXI: ដំណាក់កាលនៃចំណេះដឹង។ ឆ្នាំ 2016: ទំព័រ 22 ។
- Ivanova AA ការអប់រំ និងសុខភាពភ្នែក។ សក្តានុពលបញ្ញានៃសតវត្សទី XXI: ដំណាក់កាលនៃចំណេះដឹង។ ឆ្នាំ 2016: ទំព័រ 23 ។